Panasonic TX50CS520E Betriebsanleitung

BruksanvisningLCD-TVTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisning

Svenska10  HörlursuttagAtt justera volymen [Volym hörlur] i LjudmenynVälj ljudutgång för att justera volymen [Högtalarinställning] i Ljudme

Svenska11Identifiering av reglagenFjärrkontroll1 Viloläge På / Av2 TV Guide3 [Huvudmeny]

Svenska12  Sätta i / ta ur batterierIndikator / kontrollpanel

Svenska13Autosökning vid första användning

Svenska14 [Fabriksinställningar] i [Systemmeny] (inställningsmenyn)FunktionerSätt på TV:n

Svenska153 Välj en kanalFör åtkomst till varje funktionÖppna [Applista

Svenska16Vanliga frågorFölj dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.För mer information, se [e-Hjälp] (Sup

Svenska17UnderhållDrag först ut nätkontakten ur vägguttaget.Displaypanel, Hölje, StativRegelbundet underhåll :Torka försiktigt av ytan på displayen, h

Svenska18AUDIO L - RRCA stiftkontakt × 20,5 V[rms]Y1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering)PB/CB, PR/CR±0,35 V[p-p]HDMI ingång 1 / 2TYP A-kontakterHDMI 1

Svenska19  Vid användning av väggfästeKontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.Hål för fäste för väggupp

Svenska2InnehållGlöm inte att läsaViktigt meddelande ··············································· 3Säkerhetsanvisningar ···························

Avfallshantering av produkter och batterierEndast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemDessa symboler på produkter, förpackningar o

BruksanvisningerLCD-TVTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den f

Norsk2InnholdMå for all del lesesViktig merknad ····················································· 3Sikkerhetsforholdsregler ······················

Norsk3Viktig merknadMerknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjonerDenne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med augu

Norsk4Ikke stikk fremmedlegemer inn i TV-apparatet gjennom luftehullene.Ikke bruk sokkel / monteringsutstyr som ikke er godkjent. Be din lokale Pa

Norsk5  VentilasjonForsiktigSørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme, noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektron

Norsk6TilbehørFjernkontroll (s. 11)N2QAYB001009Understell (s. 6)Strømkabel (s. 8)Batterier (2)R6 (s. 12) BruksanvisningerPan Europeisk garantikort

Norsk7B3Ta av understellet på TV-apparatetSørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.1

Norsk88 ETHERNET (s. 9)9 AV1 (SCART) (s. 8, 9)Enkle tilkoblinger  StrømkabelVekselstrøm 220–240 V50 / 60 HzStrømkabelSett støpselet godt inn.Når

Norsk9  DVD-opptaker (VCR) / Set-top-boksTVCable SCART-kabel RF-kabel HDMI- kabel Parabolantenne Bakkeantenne DVD-opptaker / VCR Set-top-boksNettver

Svenska3Viktigt meddelandeObservera angående DVB / datautsändning / IPTVDenna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 20

Norsk10  HodetelefonerFor å justere volumet [Hodetelefon vol.] i lydmenyenFor å velge lyd-utgang for å justere volumet [Høyttalerinnstillin

Norsk11Å identifisere betjeningsfunksjonerFjernkontroll1 Hvilemodus På / Av - bryter2 TV-program3 [Hoved meny]

Norsk12  Sette inn / ta ut batterierIndikator / Betjeningspanel

Norsk13Første gangs Automatisk oppsett

Norsk14Merk

Norsk153 Velg en kanalÅ få tilgang til hver funksjonGå til [APPS-liste]

Norsk16Ofte stilte spørsmålFølg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse.For mer informasjon, kan du

Norsk17VedlikeholdFørst fjerner du støpselet fra stikkontakten.Skjermpanel, Kabinett, UnderstellVanlig renhold:Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabi

Norsk18AUDIO L - RRCA PIN-type × 20,5 V[rms]Y1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering)PB/CB, PR/CR±0,35 V[p-p]HDMI inngang 1 / 2Konnektorer TYPE AHDMI1:

Norsk19  Når du bruker en veggkonsollKontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.Skruehull for

Svenska4Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna.Använd inte ett icke godkänt stativ / monteringsutrustning. Var noga med att be din

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterierBare for EU og land med retursystemerSlike symboler på produkter, emballasje, og/

KäyttöohjeetLCD-televisioKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten

Suomi2SisältöLue nämäTärkeä huomautus················································ 3Turvaohjeita ··················································

Suomi3Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun

Suomi4Älä työnnä mitään esineitä laitteeseen ilmanvaihtoaukkojen kautta.Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita / kiinnityslaitteita. Pyydä p

Suomi5Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla esineillä.Huolimatta siitä, käy

Suomi6TarvikkeetKaukosäädin (s. 11)N2QAYB001009 Jalusta (s. 6)Virtajohto (s. 8)Paristot (2)R6 (s. 12) KäyttöohjeetEurooppa-takuuVarusteet eivät

Suomi7B3Jalustan irrottaminen televisiostaMuista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.

Suomi87 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (s. 9)8 ETHERNET (s. 9)9 AV1 (SCART) (s. 8, 9)Perusliitännät  Virtajohto220–240 V AC50 / 60 HzVirtajohtoTyönnä

Suomi9  DVD-tallennin (VCR) / DigiboksiTVKaapeli SCART-kaapeli RF-kaapeli HDMI-kaapeli Satelliittiantenni Maanpäällinen antenni DVD-tallennin / VCR

Svenska5Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks med föremål som tidningar, dukar och gardiner.Oavsett om du använde

Suomi10 HDMI-kaapeli Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä Ulkoinen laite (DVD-soitin, jne.)  KuulokkeetÄänenvoimakkuuden säätämiseksi [Kuulokevoim

Suomi11Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1 Valmiustila päälle / pois -kytkin2 TV-opas3 [Päävalikko]

Suomi12  Paristojen asennus / poistaminenMerkkivalo / ohjauspaneeli

Suomi13Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

Suomi14ToiminnotKytke virta päälle

Suomi15Käyttö eHELP1 Näytä [

Suomi16Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Katso lisätiet

Suomi17KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyt

Suomi18AUDIO L - RRCA PIN -tyyppi × 20,5 V[rms]Y1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin)PB/CB, PR/CR±0,35 V[p-p]HDMI 1 / 2 -liitäntäTYPE A -liittimetHDMI1

Suomi19  Seinäkiinnitystelinettä käytettäessäOta yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.Reiät se

Svenska6TillbehörFjärrkontroll (sid. 11)N2QAYB001009 Stativ (sid. 6)Nätsladd (sid. 8)Batterier (2)R6 (sid. 12) BruksanvisningGaranti inom Europa k

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminenVain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville mailleTämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/

BrugervejledningLCD-fjernsynTak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at a

Dansk2IndholdHusk at læseVigtig information ················································· 3Sikkerhedsforanstaltninger ····························

Dansk3Vigtig informationBemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelses- / IPTV-funktionerDette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gæ

Dansk4Kom ikke nogen genstande ind i tv’et gennem luftventilerne.Brug udelukkende en godkendt sokkel eller monteringsbeslag. Husk at bede din loka

Dansk5Ventilationen må ikke forhindres pga. tildækning af ventilationsåbninger med genstande såsom avispapir, duge og gardiner.Uanset om du bruger

Dansk6TilbehørFjernbetjening (s. 11)N2QAYB001009 Sokkel (s. 6)Netledning (s. 8)Batterier (2)R6 (s. 12) BrugervejledningPan europæisk garantiAlt

Dansk7B3Afmontering af soklen fra tv’etSørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.1 Fjern

Dansk87 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (s. 9)8 ETHERNET (s. 9)9 AV1 (SCART) (s. 8, 9)Grundlæggende tilslutning  NetledningVekselstrøm 220-240 V50 / 60 Hz

Dansk9  DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boksFjernsynKabel SCART-kabel RF-kabel HDMI-kabel Parabolantenne Terrestrisk antenne DVD-optager / VCR Sæt-top-bo

Svenska7B3Ta bort stativet från TV:nAvlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.1 Ta bort monteringsskruvarna fr

Dansk10  HovedtelefonerFor at justere lydstyrken [Hovedtlf. Styrke] i menuen LydFor at vælge lyd output for at justere lydstyrken [Højttale

Dansk11Kontakternes betegnelseFjernbetjening1 Standby til / fra knap2 Tv-guide3 [Hovedmenu]

Dansk12  Isætning / udtagning af batterierIndikator / Kontrolpanel

Dansk13Første autoopsætning

Dansk14BetjeningerTænd

Dansk15Betjening eHJÆLP

Dansk16Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjæl

Dansk17VedligeholdelseTag først stikket ud af stikkontakten.Displaypanel, Kabinet, SokkelAlmindelig pleje:Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen

Dansk18AUDIO L - RRCA PIN-type × 20,5 V[rms]Y1,0 V[p-p] (inkl. synkronisering)PB/CB, PR/CR±0,35 V[p-p]HDMI 1 / 2 indgangTYPE A stikHDMI1: Indholdstyp

Dansk19  Når der anvendes vægbeslagKontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.Huller til installation

Svenska88 ETHERNET (sid. 9)9 AV1 (SCART) (sid. 8, 9)Grundläggande anslutningar  Nätsladd220-240 V växelström50 / 60 HzNätsladdSätt in nätkontakten

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterierKun for Den Europæiske Union og lande med retursystemerDisse symboler på produkter, emballage og/elle

Svenska9  DVD-inspelare (VCR) / DigitalboxTVKabel SCART-kabel RF-kabel HDMI-kabel Satellitparabol Markantenn DVD-inspelare / VCR DigitalboxNätverkEn