Panasonic SL-PG4E-K Bedienungsanleitung

Reproductor de discos compactos CD-плейерOdtwarzacz ptyt kompaktowych Prehrávac kompaktních diskúInstrucciones de funcionamiento Инструкция no эксплуа

RANDOMSL-PG5il Reproducción de acceso “ directoCon esta función, un disco se reproduce desde una pista deseada hasta la última pista, y lue

Воспроизведение с прямым доступомOdtwarzanie od z^dahego utworuДанная функция позволяет воспроизводить диск с желаемого трека до последнег

1pKmmQ‘f®I3ClDS<i) Tiempo de reproducción total ^ de las pistas programadasNúmero de la última © Número de pistas pista programada programadasRep

ПрограммноевоспроизведениеДанная функция позволяет внести в программу до 20 треков в любом желаемом порядке.1Когда диск не воспроизводится:На

mmi :SL-PG5rSL-PG4l; ” LbVhL ^CD- LEVEL +'<iy'^.1,2A-B REPEATC ^—— CDdotras funciones dereproducción de discoscompactosA RepeticiónLa r

... тие функции воспроизведения CDА ПовторПовторно воспроизводятся все треки либо желаемые треки.До или во время воспроизведения нажмите кнопку [R

SL-PG51BiEFADE? 9 Ú SidQ-i<3CDCDC_^—>0 @ (Estado original)Tiempo transcurrido de la pista que está siendo reproducida;-'moK:-,:,»>(D©{:

Другие функции воспроизведения CDinné funkele odtwarzaniaТаймер плавного приглушения звука SL-PG5 ЕЯ5И1Только с помощью пульта ДУЗадайте время для пла

SL-PGSSL-PG^RANDOMCZ>-,...*n,v ;-w,v_am*5w-v.^ £1AUTOcueKOX...____í^-S$tSS&i^’SSKf:^!%4¡?WSi1 9 0 itoCD'rOCDQotras

Другие функции воспроизведения CDА Автопросмотр SL-PG5Только С ПОМОЩЬЮ пульта ДУАппарат выполняет паузу воспроизведения в начале каждойго трека

Уважаемый покупательБлагодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему.Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, п

SL-PG5SL-PG4:; S»S.S*y:i»SÉíí“i<M'SA^.ь /íiviJ^’í.voí.' fK-xiv.-.y-- • i:.•mmtm ívíí . • C',ш»н ' .•И;@ Duración arbitraria d

Запись с CD-монтажомSL-PG4 SL-PG5Nagrywanie z montazemSL-PG51 SL-PG4Только с помощью пульта ДУЗапись с компакт-диска с редактированием позволяет

SL-PG5[SLtPGSCD <t> CdI Io ¿S ¿)^iSÒÌ ^9 0 >10OCDCDTIME FADEW =» :>. xí.ÁAÁ-.’J5y1 B 0 StIO ’ ' ‘CD^rQQCZ) ^ ,@ VIsualización de

Запись с CD-монтажомSL-РСГSL-PG5Nagrywanie z montazemSL-PG5iЧтобы дописать треки на свободную часть лентыВыполнив операцию, описанную в пункте 2 на

ETXCómo poner los discos compactos en sus cajas(g) Ponga el lado de la etiqueta hacia arriba y presione hacia abajo.(c) Cómo tomar los discos compacto

Сведения о компакт-дискахВ этом аппарате возможно использование только компакт-дисков с указанным знаком.□ Однако не используйте компакт- диски неп

руководство по поиску и устранению неисправностейПеред вызовом сервисной службы проверьте приведенный ниже перечень неисправностей для поиск

DANGERINVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TOBEAMADVARSELUSYfJLIG lASEilSIIlAllÜG WD ABNKfc.ttMì SIKyiRHEDSWPRYOERE [fi UDE AT F

ConexionesAntes de hacer conexiones, asegúrese primero de desconectar ia alimentación de este aparato y de todos los demás componentes del sis

ПодсоединенияПрежде чем осуществлять подсоединения, обязательно выключите питание данного аппарата и всех компонентов системы.Соединительный

o ® @®(5)® (I) ®® ®®®SL-PG5SL-PG5SL-PG4áiii®-Jf'CTecbnicsAparato principalN.G)®®®®' Nombre Páginas de referenciainterruptor de alimentación

Органы управленияRegulatoryОсновной аппаратUrz^dzenie gtôwne№©Название Справочная(ые) страница(ы)Переключатель ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ ((Ь/1)...13Нажми

1e/l1:OP^<CLÓSÉOPEH«LÓSé^© Tiempo cíe reproducción total© Número total de pistas @ Se visualiza si hay 17 pistas o más en e) disco.nuoK »«>9: u

шПоел едовател ьное воспроизведениеОсновное воспроизведение1 Нажмите кнопку [ с[)/1 ], чтобы включить аппарат.• Индикация “ по сЛ8С " озн