Panasonic KX-TG8301 RU-W Bedienungsanleitung

Этот аппарат поддерживает услуги АОН, Caller ID и SMS. Для того, чтобы аппарат отображал номер вызывающего абонента, необходимо подключить соответству

Подготовка10Органы управленияБазовый блок KX-TG8301/KX-TG8302AЗарядные контактыB{x} (Поиск)Базовый блок KX-TG8321/KX-TG8322AЗарядные контактыBГромкого

Подготовка11ТрубкаAИндикатор зарядаИндикатор звонкаBГромкоговорительCПрограммные клавишиDГнездо для подключения головного телефонаE{C} (разговор)FКноп

Подготовка12ДисплейПиктограммы дисплея трубкиПиктограмма ЗначениеwВ зоне действия базового блокаLЕсли мигает: трубка ищет базовый блок.(стр. 61)xТрубк

Подготовка13Пиктограммы менюПри нажатии джойстика по центру в режиме ожидания отображается главное меню трубки. Отсюда можно выполнить доступ к различ

Подготовка14ПодсоединенияПодсоедините шнур адаптера для сети переменного тока (A), надежно вставив штекер (B). Подсоедините телефонный шнур до щелчка

Подготовка15DSL/ADSL) к телефонной линии между базовым блоком и розеткой телефонной линии в следующих случаях:– если во время разговоров слышен шум;–

Подготовка16Зарядка аккумуляторных батарейПеред началом эксплуатации телефона, заряжайте аккумуляторные батареи на базовом блоке или в зарядном устрой

Подготовка17устройство и дайте ей заряжаться не менее 7 часов.Режим хранителя экранаПодсветка затемняется во время вызова или полностью выключается по

Подготовка18Дата и время1K (центр джойстика) i N i M2{V}/{^}: “Настройки Даты” i M3{V}/{^}: “Дата/Время” i M4Введите текущую дату, месяц и год.Пример:

Как делать/отвечать на вызовы19Как делать вызовы1Возьмите трубку и наберите телефонный номер.LЧтобы исправить цифру, нажмите {C/T}.2{C}3Закончив разго

Содеpжание2ВведениеСведения об изделии . . . . . . . . . . . . . . . . 3Информация об аксессуарах . . . . . . . . . 4Для вашей безопасности . . . . .

Как делать/отвечать на вызовы201{0} i l2Наберите телефонный номер. i {C}Примечание:LПауза длительностью 3 секунды вставляется при каждом нажатии l. Пр

Как делать/отвечать на вызовы211Нажмите {R/E}, чтобы ответить на 2-й вызов.2Для переключения между вызовами нажимайте {R/E}.Примечание:LПодробнее о на

Как делать/отвечать на вызовы22вашим разговорам с внешними абонентами. Чтобы разрешить другим пользователям присоединяться к вашим разговорам, оставьт

Телефонная книга23Телефонная книга трубкиТелефонная книга позволяет делать вызовы. Можно добавить до 200 имен и номеров телефонов и соотнести каждую з

Телефонная книга24Поиск по категории1n (левая программная клавиша) i k2{V}/{^}: “Поиск в Катег.” i M3{V}/{^}: Выберите нужную категорию. i MLПри выбор

Телефонная книга25Последовательный наборЭта функция позволяет набирать номера телефонов из телефонной книги во время вызова. Например, данную функцию

Программирование26Программируемые настройкиМожно настраивать аппарат, программируя следующие функции с помощью трубки.Программирование просмотром меню

Программирование27Верхнее меню Подменю 1 Подменю 2 Стр.Наст. ТрубкиNДисплей Заставка<Заставка1>—Цвет Дисплея<Цвет1>—Экран Ожидания*4<Вы

Программирование28*1 Если эти настройки запрограммированы с помощью одной из трубок, программировать эту функцию с помощью другой трубки не нужно.*2 Е

Программирование29Специальные указания для программируемых установокБудильникСигнал будильника подается в течение 3 минут в заданное время. Для сигнал

Введение3Сведения об изделииБлагодарим вас за покупку цифрового беспроводного телефона Panasonic.Важная информация:LВ данной инструкции суффикс (RU) о

Программирование30Важная информация:LЧтобы использовать эту функцию, сначала установите дату и время (стр. 18).1K (центр джойстика) i N i M2{V}/{^}: “

Программирование31LЧтобы отменить номер выбранной категории, нажмите этот номер еще раз. Номер перестанет мигать.6{ih}Установка ограничения вызоваМожн

Программирование32– автоответчик не отвечает на вызов;– номер регистрируется в списке вызывавших абонентов (стр. 37) с пометкой 7.LДаже если отображае

Программирование33по какой-либо причине трубка не зарегистрирована на базовом блоке (например, w мигает, даже если трубка находится рядом с базовым бл

Программирование34Отмена базового блокаТрубка может отменить базовый блок, на котором она зарегистрирована. Это позволяет базовому блоку завершить бес

Идентификация вызывающего абонента35Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID)Важная информация:LЭтот аппарат поддерживает услугу АОН

Идентификация вызывающего абонента36абонентов, чтобы узнать, кто звонил в ваше отсутствие. Даже если в списке вызывавших абонентов просмотрен только о

Идентификация вызывающего абонента37Примечание:LЕсли громкость звонка выключена, сообщений голосовой идентификации вызывающих абонентов слышно не буде

Идентификация вызывающего абонента38Настройки идентификации вызывающего абонента для пользователей AOHСледующие настройки установлены изготовителем в

SMS (служба коротких сообщений)39Сервис SMSПользователи AOH не могут использовать сервис SMS.Сервис SMS позволяет обмениваться текстовыми сообщениями

Введение4Различия в функцияхИнформация об аксессуарахПоставляемые аксессуары*1 Сведения о замене батарей см. на стр. 5.*2 Крышка трубки поставляется п

SMS (служба коротких сообщений)40Примечание:LДля пользователей УАТС:– В начало номера Центра сообщений 1 следует добавить номер доступа к АТС и паузу

SMS (служба коротких сообщений)41Редактирование и отправка сохраненного сообщения1K (центр джойстика) i X i M2{V}/{^}: “Отправленные” i M3{V}/{^}: Выб

SMS (служба коротких сообщений)42Сохранение номера отправителя в телефонной книге1Во время чтения полученного сообщения нажмите K.2{V}/{^}: “Добавить

Автоответчик43АвтоответчикАвтоответчик может отвечать на вызовы и записывать их, когда вы не можете подойти к телефону. Можно также записывать беседы

Автоответчик44Примечание:LОб отключении этой функции см. стр. 49.Приветственное сообщениеКогда аппарат отвечает на вызов, вызывающие абоненты слышат п

Автоответчик45Эксплуатация автоответчика*1 При нажатии в течение первых 5 секунд сообщения воспроизводится предыдущее сообщение.Удаление всех сообщени

Автоответчик46Удаление всех сообщений1K (центр джойстика) i I i M2{V}/{^}: “Удалить Сообщ.” i M3{V}/{^}: “Удалить Все” i M4{V}/{^}: “Да” i M i {ih}Обр

Автоответчик47LАппарат оповещает о числе новых сообщений.3Нажмите {9}, чтобы аппарат руководил вашими действиями.4Следуйте голосовым указаниям по мере

Автоответчик48Пропуск приветственного сообщения для оставления сообщенияВы можете оставить сообщение, как и любой другой вызывающий абонент. Позвоните

Автоответчик49Продолжительность записи вызывающего абонентаМожно изменить максимальную продолжительность записи сообщений, назначенную для каждого выз

Введение5Дополнительные аксессуарыАксессуары для данного аппарата можно заказать на странице http://www.panasoniceplaza.ru/.Сведения о замене батарей:

Услуга голосовой почты50Сервис голосовой почтыГолосовая почта представляет собой сервис автоответа, который предоставляется вашим оператором связи/тел

Внутренняя связь/Поиск51Внутренняя связьВызовы внутренней связи можно делать между трубками в одной и той же радиоячейке.Примечание:LЕсли вы получили

Внутренняя связь/Поиск52Ответ на переданный вызовНажмите {C}, чтобы ответить на вызов.Примечание:LПо завершении внутреннего вызова можно говорить с вн

Полезная информация53Ввод знаковДля ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков. Д

Полезная информация54Таблица знаков латинского алфавита (ABC)Таблица знаков греческого алфавита (M)Таблица расширенных знаков (N)LСледующие знаки испо

Полезная информация55При написании SMS-сообщенийТаблица знаков кириллицы (P)Таблица ввода цифр (0-9)Таблица знаков латинского алфавита (ABC)Таблица зн

Полезная информация56Таблица расширенных знаков (N)LСледующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров: TG8301-8321RU(ru-ru).book P

Полезная информация57Сообщения об ошибкахЕсли аппарат определяет неполадку, на дисплее отображается одно из следующих сообщений.Сообщение на дисплееПр

Полезная информация58*1 KX-TG8321/KX-TG8322Подключите Услугу Caller IDLНеобходимо подключить услугу АОН или Caller ID. После получения информации о вы

Полезная информация59Устранение неполадокЕсли после выполнения инструкций, приведенных в этом разделе, при использовании аппарата по-прежнему возникаю

Введение6Для вашей безопасностиВо избежание нанесения тяжелых травм здоровью/утраты имущества, а также для обеспечения правильной и безопасной работы

Полезная информация60Программируемые настройкиНе слышно тонального сигнала готовности.LНе подсоединен адаптер для сети переменного тока базового блока

Полезная информация61Перезарядка батареиКак делать вызовы/отвечать на вызовы, внутренние вызовыНе удается зарегистрировать трубку на базовом блоке.LМа

Полезная информация62*1 KX-TG8321/KX-TG8322Слышны шумы, звук появляется и исчезает.LВы используете трубку или базовый блок в месте с сильными электром

Полезная информация63Пользователи услуги AOH и услуги Caller IDНеисправность Причина/решениеНе отображается информация о вызывающем абоненте.LНеобходи

Полезная информация64SMS (служба коротких сообщений)Трубка не сообщает номер телефона вызывающего абонента.LДля использования этой функции необходимо

Полезная информация65Автоответчик (KX-TG8321/KX-TG8322)Отображается “E0”.LВаш номер телефона постоянно удерживается, или вы не подключили соответствую

Полезная информация66Повреждение жидкостьюОсторожно:LВо избежание серьезного повреждения не используйте микроволновую печь для ускорения сушки.Невозмо

Полезная информация67Технические характеристики Стандарт:DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспроводн

Полезная информация68Срок службы аппаратаTG8301-8321RU(ru-ru).book Page 68 Thursday, March 27, 2008 9:46 AM

Указатель69УказательP PIN-код: 31А Автоматическое начало разговора: 20, 27Автоответчик: 43Включение/выключение: 43, 45, 47Дистанционное управление: 46

Введение7соответствии с правилами учреждения пользоваться подобными изделиями запрещено. В больницах и медицинских учреждениях может применяться обору

Указатель70Отмена регистрации: 33Поиск: 52Регистрация: 32У Устранение неполадок: 59Ф Функция SMS: 39Функция улучшения разборчивости речи: 21Ч Черный с

71ПримечанияTG8301-8321RU(ru-ru).book Page 71 Thursday, March 27, 2008 9:46 AM

PNQX1177ZA CC0308DJ0Для справокРекомендуем записать следующую информацию: это поможет в случае ремонта по гарантии (требуется гарантийный талон).П

Введение82. Избегайте использования телефона (не беспроводного типа) во время грозы. Существует незначительная опасность поражения электрическим током

Введение9помехи. Не располагайте рядом с электроприборами.Повседневное обслуживаниеLПротирайте внешнюю поверхность аппарата мягкой влажной тканью.LНе