Panasonic UF-S10 Bedienungsanleitung

Краткое руководство по установке телефакса иГ-810Как подсоединить шнур телефонной линии, сетевой шнур электропитания, установить лоток бумаги для запи

Установка режима приема (входной режим)...35

Экранирование вызова ...

> Информация по технике безопасности^WARNINGОбозначает потенциальную опасность, которая может привести к тяжелому ущербу или гибели.во ИЗБЕЖАНИЕ ПО

Устанавливаемые принадлежности и вне]вид <Подключение телефонной трубки, установка и отсоединение лотка для подачи документовТелефонная трубкаНакле

> Панель управленияERASEОИспользуется для стирания записанного входящего сообщения и сообщения, записанного в память.Ш012WAYRECОИспользуется для

Панель управления <Используются для ручного набора номера, регистрации телефонных номеров и ввода символов для названия станции.Используется для

> Подсоединение телефонной линии и пшура электропитания Сетевой шнур (принадлежность)Подсоедините один конец сетевого шнура к розетке бытовой элек

Удаление защитных листов/установка/заменабумаги для записи <Ф Откройте крышку панели, потянув рычаг на себя.® Удалите защитный лист.® Установите бу

> Пользовательские параметрыУстановка даты и времениВаш факсимильный аппарат имеет ряд базовых установок (пользовательских установок). Например, вс

Пользовательские параметры <Установка Вашего имени (названия станции)Когда Вы отправляете документ, Ваше имя (название компании) появляется

Краткоесправочное руководствоКак выполнить вызовПрямой набор_ Вводномера Г телефонного • ф Разговор ф ^ ^ См. Руководствономерапользователя,Ручной наб

> Пользовательские параметрыУстановка Вашего идентификационного номера (телефонного номера телефакса)Если дистанционный аппарат (станция) не имеет

Ввод символов <Вводите символы, используя десять указанных ниже клавиш. При выборе нужных символов руководствуйтесь следующей таблицей;

> Управление исходящими сообщениями (OGM)_________________В порядке совершенствования функции режима автоматического переключения телефакс/телефон

________Управление исходящими сообщениями (OGM) <ВоспроизведениеCOPYтЬI Ваш аппарат воспроизводит записанное Ф У исходящее сообщение (см. примечани

> ТелефонПрямой набор номераДля набора телефонного номера вручную с использованием кнопочного номеронабирателя выполните указанные ниже оп

Загрузка документов <Документы, которые Вы можете отправлятьВ целом, Ваш аппарат отправит любой документ, напечатанный на бумаге формата А4 или Leg

> Загрузка документовКак загрузить документы1. Убедитесь в том, что документ (или документы) свободен от скобок и скрепок для бу\1 аги, что он не п

Базовые установки для передачи <Вы можете временно изменить установки для передачи до или после того, как Вы поместите документ на устройство автом

> Отправка документовПрямой набор номера (передача с устройства автоматической подачи документов)Для набора номера со снятием телефонной трубки с р

Отправка документов <Однокнопочный набор номера (передача с устройства автоматической подачи документов)Однокнопочный набор номера позволяет Ва

Краткое руководство по установке телефакса 11К-810Как удалить защитный лист, установить и заменить бумагу для записиПеред первым использованием аппара

> Отправка документовНабор номера справочным поиском (передача с устройства автоматической подачи документов)Набор номера справочным поиском по

Отправка документов <Многостанционная передача (транслирование)Если Вам необходимо отправить один и тот же документ на несколько станций. Вы можете

> Отправка документовПовторный набор номера Автоматический повторный набор номераЕсли ЛИНИЯ занята или нет ответа на вызов. Ваш аппарат будет повто

Ускоренный набор номеров <Зарегистрированные номера ускоренного набораОднокнопочный И сокращенный наборы номера являются двумя способами ускоренног

> Ускоренный набор номеровДля регистрации номеров сокращенного набора выполните указанные ниже операции.1Пример: [Т] [2] (01 to 40)Введите телефон

Ускоренный набор номеров <Изменение или стирание зарегастрированных номеров ускоренного набораЕсли Вам необходимо изменить какой-либо из номе

> Ускоренный набор номеровДля стирания установок номеров ускоренного набора выполните указанные ниже операции.ъ] 0,5COPYИЛИ>CONTRAST: Номер од

Прием документов <Режимы приемаВаш аппарат имеет четыре ре>*сима приема. Выберите режим, который отвечает Вашим специальным потребнос

> Прием документовДанный раздел содерж>1Т описание операций, когда аппарат установлен в один из режимов приема (см. стр. 32).Телефонный режим 1в

Прием документов <Режим телефакс/встроенный автоответчик (см. стр. 36, 73 [RCV MODE (OUT)]J В этом режиме Ваш аппарат автоматически принимает факси

Подготовкак выполнению операции

> Прием документовУстановка режима приема (входной режим)Для установки телефонного режима (ручного приема) или реж>1ма автоматического переключе

прием документов <Установка режима приема (выходной режим)Для установки режима встроенного автоответчика или режима телефакса выполните ук

> Прием документовАвтоматический приемВаш аппарат автоматически начнет прием документов, когда поступающий вызов будет вызовом телефакса.

прием документов <Ручной приемВы можете принимать факсимильные сообщения после окончания разговора с друтм абонентом.J Телефакс начинает подавать з

> Цифровая телефонная отвечающая системаУстановка встроенного автоответчика1 Установите базовую установку режима приема (выходного) [RCV MODE (OUT)

________________Цифровая телефонная отвечающая система <Функции клавиш при воспроизведении входящего сообщенияПри воспроизведении входящего сообщен

> КопированиеВаш аппарат может выполнять копирование в одном или нескольких экземплярах. При копировании Вы можете выбирать уровни конт

Связь с таймерным управлением <Вы можете отправить документ на одну или несколько станций (максимально до 53 станций) в любое предварительно устано

> Связь с таймерным управлениемПодтверждение отсроченной передачи^ FUNCTIONDEFERRED ХМТ ?COPYЖ) ((п2CONFIRM ?^ COPY2 птTIME = 23:303 си(Примечан

Запрос <Запрос означает вызов другой станции для поиска документов. Другая станция должна быть уведомлена заранее о том, что Вы будете выполнять вы

КАРТОЧКА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПозвоните на свой аппарат с удаленного телефона или телефакса.(Используйте тональный набор)Вы услышите исходяш,ее с

> Таймер переключения режимов приемаКак пользоваться таймером переключения режимов приемаПример:• Днем вы желаете использовать режим автоматическо

Таймер переключения режимов приема <Режим автоматического переключения вход/выход (IN/OUT)С установкой времени начала и окончания выходного (неконт

> Таймер переключения режимов приемаРежим автоматического переключения приема со звонковым вызовом/без звонкового вызоваС установкой времени начала

Таймер переключения режимов приема <Сброс установки таймера переключения режимов приема^ FUNCTION f1 ..-I (НBASIC SETTING ?2 СЮ {<п0 (С.6TIMER

> Избирательный приемВаш аппарат обладает специальной функцией избирательного приема, которая может предотвратить прием ненужных документов (т. е.

прием документов <Дистанционный приемВы можете подсоединить добавочный телефон к факсимильному аппарату и и дистанционно переключать Ваш

> Замещающий прием в памятьВ случае расхода или замятия бумаги во время приема аппарат автоматически начнет прием документа в свою память данных из

Речевой контакт <Установление речевого контактаВам может потребоваться переговорить с другим абонентом по телефону после отправки или п

> Персональный почтовый япщкКогда включена данная функция, аппарат сохраняет в памяти все принятые документы. Сохраняемые документы могут быть запр

Персональный почтовый ящик <Отмена функции персонального почтового ящикаFUNCTION1 (l7^^5"FAX SETTING ?COPYMEMORY RCV ?:ON4 c<RSSOLUnON>

ХАРАКТЕРИСТИКИ ФАКСИМИЛЬНОГО АППАРАТА иГ-810Отправка факсимильных сообщенийПрямая отправка факсимильного сообщенияОтправка факсимильного сообщения пос

> Персональный почтовый ящикУведомление о приеме в памятьАппарат может программироваться на уведомление определенной станции о том, что документ бы

Персональный почтовый ящик <Отмена уведомления о приеме в память1FUNCTION2345COPYCOPY] (UFAX SETTING ?MEM. RCV NOTICE?< >PESOLUnON CONTRAST:

> Факсимильная “доска объявленийО факсимильной “доске объявлений”Вы можете сохранить документ в факсимильной “доске объявлений”, используя память а

Факсимильная доска “объявлений” <Распечатка “факсимильной доски объявлений”- FUNCTION /FAX SETTING ?FAX BULLETIN ?COPYPRINT BULLETIN ?]Сохраняемый

> Факсимильная “доска объявлений”Регистрация пароля факсимильной “доски объявлений”Пароль “доски объявлений” должен быть зарегистрирован перед испо

Факсимильная “доска объявлений” <Запрос сохраняемого в памяти документа с дистанционного аппарата (станции)Вы можете запросить документ с дист

> Цифровой автоответчикУстановка автоответчика с дистанционного аппарата (станции)Если Вы забыли установить Ваш аппарат в режим использования автоо

Цифровой автоответчик <Экономия платы за услуги связиМожно проверить наличие нового записанного входящего сообщения (ICM). Во время выполнения вызо

> Цифровой автоответчикПамятное сообщение/запись двухстороннего телефонного разговораО памятном сообщении/записи двухстороннего телефонного разгово

Цифровой автоответчик <Запись двухстороннего телефонного разговораВо время телефонного разговора с каким-либо абонентом Вы можете записать этот раз

Использование автоответчикаИспользования аппарата в качестве автоответчикаПередача принятого сообщения другому абонентуПрограммирование времени отправ

> Цифровой автоответчикПересылка речевого сообщенияДанная функция предназначена для пересылки входных речевых сообщений на дистанционный телефонный

Цифровой автоответчик <Работа в режиме пересылки речевого сообщения2 После ТОГО, как будет записано сообщение, Ваш аппарат начнет набор номера запр

> функция дистанционного управленияо функции дистанционного управленияВы можете выполнять вызовы с дистанционного аппарата (станции) для в

функция дистанционного управления <Таблица функций дистанционного управленияКоддистанционногоуправленияВьшолняемая операцияКоддистанционногоуправле

> функция дистанционного управленияРегистрация пароля дистанционного управленияПароль дистанционного управления должен быть зарегистрирован перед в

Регулировка громкости <На Вашем аппарате Вы можете регулировать громкость монитора и вызывного звонка. Встроенный динамик дает возможность слышать

> Настройка Вашего аппаратаВаш факсимильный аппарат имеет ряд различных регулируемых параметров телефакса. Эти параметры, указанные в таблице парам

Настройка Вашего аппарата <Таблица параметров телефакса 1. БАЗОВЫЕ УСТАНОВКИПараметрВыборПримечания01DATE & TIME (Дата и время)Установка текуще

> Настройка Вашего аппарата3. УСТАНОВКИ ТЕЛЕФАКСАПараметрВыборПримечания01 : SILENT RCV(Прием без звонкового вызова)ON (Вкл.)Выбор приема аппарато

Списки и журнал <Ваш факсимильный аппарат может распечатывать указанные ниже списки и журнал.“Журнал” - это запись последних 10 переданных сообщени

> Главный блок и принадлежностиРаспакуйте картонную коробку и проверьте наличие всех изображенных ниже принадлежностей.Наклейка для номеров однокно

> Списки и журналЖурнал связи (СОММ. JOURNAL)Журнал СВЯЗИ (СОММ. JOURNAL) позволяет Вам установить то, что передача или запрос были успешными или н

Распечатка справочной информации <Для распечатки информации, например, о регистрации номеров ускоренного набора нажмите клавишу HELP (Справка). Пол

> Техническое обслуживаниеЧистка зоны сканирования документаЕсли Принимающий абонент сообщает, что принятые документы черные или содержат черные ст

Поиск и устранение неисправностей <Если у Вас имеются какие-либо из этих проблемРежим Симптом ДействияСтр.Во время установкиМигание дисплея. Батаре

> Поиск и устранение неисправностейРежимСимптомДействия Стр.Печать вертикальных линий на принимаемом документеРаспечатайте отчетный журнал (наприме

Поиск и устранение неисправностей <Информационные кодыКогда проявляется какое-то необычное состояние, на дисплее может выводиться один из указанных

> Поиск и устранение неисправностейИнф.кодЗначениеДействияСтр.416/417418/419Слишком много ошибок в принятых данных.Проверьте с другим абонентом.-42

Поиск и устранение неисправностей <Устранение замятия бумаги для записиВ случае замятия бумаги для записи в аппарате загорится лампочка с

> Поиск и устранение неисправностейУстранение замятия документаВ случае замятия документа в загорится лампочка сигнализации (ALARM) и зазвучит сигн

Поиск и устранение неисправностей <Регулировка устройства автоматической подачи документов (ADF).При частых нарушениях в подаче докул1ентов рекомен

СодержаниеХАРАКТЕРИСТИКИ ФАКСИМИЛЬНОГО АППАРАТА ПЕ-ЗЮГлавный блок и принадлежностиСодержаниеОЗНАКОМЛЕНИЕ С ВАШИМ АППАРАТОМ...

> Поиск и устранение неисправностейПроверка телефонной линииЕсли Вы не слышите тонального сигнала готовности через подсоединенный к аппар

Технические характеристики <Совместимость Метод сканированияРазмер документаТолщина документаПроизводительность устройства автоматической подачи до

> ГлоссарийABBR.No. (Abbreviated Number) Сокращенный номерADF (Automatic Document Feeder)Автоматическое устройство подачи документаСпособность

Глоссарий <HeaderЗаголовокHeader Print Распечатка заголовкаHelp Function Функция справочной информации IDInformation code Информационный кодIN/OUT

> ГлоссарийPollingЗапросPolling password Запросный парольPSNTАвтоматизированная телефонная сеть общего пользованияRemote Reception Дистанционный пр

Предметный указатель<Габаритные размеры .........ЖЖурнал связи (СОММ. JOURNAL) 3Загрузка документов.......