Panasonic SCDV290 Betriebsanleitung

DVDstereosystémNávod na obsluhuModel č. SC–DV290Obrázok ilustruje model pre Európu.Regionálny kód podporovaný týmtoprehrávačomPodľa miesta predaja je

10A Akustický procesor49Tlačidlo režimu indikácií (DISPLAY MODE)4050Displej51Tlačidlo zvuk. ekvalizéra (SUPER SOUND EQ)2952Tlačidlo grafického ekvali

11Diaľkový ovládačA Batérie•Batérie vkladajte do diaľkového ovládača vždy v zhode s polaritami(+) a (-).•Nepoužívajte akumulátorové batérie.•Nepouž

12Asi na 5 sekúnd sa na displeji zobrazí údaj o čase. Presnosť hodín pravidelne kontrolujte.Rýchle nastavenieProstredie rýchleho nastavenia sa zobrazí

13DiskyRAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEGPríprava• Stlačením vypínača [ / I] zapnite systém.• Zapnite TV prijímač a zvoľte si v

14DiskyFunkcia preskakovania (SKIP)RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEGPočas prehrávania alebo počas prerušeniaNa diaľkovom ovládačistlač

15DiskyLen pre diaľkový ovládačZapamätanie polohy na diskuRAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEGPočas prehrávaniaPočas prehrávania stlačte

16DiskyA Zvukové stopyRAM DVD-A DVD-V(Disky obsahujúce viac zvukových stôp)Len pre diaľkový ovládačPočas prehrávaniaStlačte tlačidlo [AUDIO].Pri k

17DiskyLen pre diaľkový ovládačPriame značenie pre opätovné prehrávanieRAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEGTýmto postupom si môžete pozna

18DiskyA Opakované prehrávanieRAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEGPočas prehrávaniaStlačte [REPEAT].Zakaždým, keď stlačíte toto tlačidlo, mení sa

19Práca s diskamiProgramované prehrávanieVCD CDPlatí len pre diaľkové ovládanieDo pamäte môžete uložiť až 24 skladieb ľubovolných Video CD alebo CDdi

2Vážený zákazník!Dovoľte nám vyjadriť našu vďaku za to, že ste si kúpilitento výrobok. Aby Vám spoľahlivo fungoval a v záujmeVašej bezpečnosti Vás pro

20Práca s diskamiPlatí len pre diaľkové ovládaniePrehrávanie s náhodným výberomVCD CDPrehrá všetky disky jedenkrát v náhodnom poradí.Skontrolujte, či

21Prehrávanie programov alebo zostrihov (Playlist)zaznamenaných na DVD-RAMRAMPlatí len pre diaľové ovládanieVoľba programu –

22Navigačné menuPlatí len pre diaľové ovládanieVyhľadávanie skladieb podľa názvuWMA MP3 CD (iba CD text)Príklad: nájdenie skladby, ktorej názov obsahu

23Grafické užívateľské rozhranieRAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEGPlatí len pre diaľkové ovládanieGrafické užívateľské rozhranie tvorí menu obsah

24Ak nie je uvedené inak, položky vyberiete pomocou [◄,►] a zmeňte ju pomocou [▲,▼]Informácie o disku1PG: Číslo programu RAMPL: Číslo zostrihu skladie

25Grafické užívateľské rozhranieInformácie o zariadeníMenu prehrávania1A-B opakovanie (→ str. 18)RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3[ENTER]2Opakované p

26 Príjem rozhlasového vysielania: Manuálne ladenieŽelanú rozhlasovú stanicu môžete naladiť buď manuálnym nastavenímzodpovedajúcej frekvencie stanice

27Príjem rozhlasového vysielania:Uloženie staníc do pamäte predvoliebStanice je možné uložiť do pamäte dvoma spôsobmi.Automatické ladenie do predvolie

28Prehrávanie záznamov kazetových pásokNa strane 3 sú uvedené typy pások kompatibilné s týmto kazetovýmmagnetofónom.Príprava: Zapnite zariadenie stlač

29A Funkcia zdôraznenia hĺbokZvýšením hlasitosti superhĺbkového reproduktora sa dosiahnu sýtejšiebasy.Stlačte tlačidlo [DIGITAL S.WOOFER].Indikátor s

3OBSAHPRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKYBEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA...3INFORMÁCIE O DISKOCH...

31Ďalšie zvukové efektyA CENTER FOCUS (→ str. 34)• V tomto režime vzniká dojem, že zvukstredného reproduktora vychádza zo streduobrazovky televízora.

30Nastavenia zvukového poľa/charakteru zvukuA Použitie ekvalizéra akustického obrazu (AI EQ)Ekvalizér akustického obrazu používa na dosiahnuti

32DOLBY DIGITAL a DTSPrehráva DVD disky so záznamom kódovaným vo formáteDolby Digital, alebo DTSNa displeji tunera/zosilňovača sa zobrazí indikácia:„

33Priestorové efektyTieto efekty je možné pridať k systémom priestorového zvuku opísanýmna str. 31.Tieto efekty sú k dispozícii vtedy, keď sú zobrazen

34Pred nahrávaním (iba kazetová mechanika č. 2)Údaje o kazetách kompatibilných s týmto magnetofónom nájdete nastr. 3.Nahrávanie nie je ovplyvnené zmen

35Nahrávanie záznamov z diskovPríprava:• Urobte prípravné kroky (→ strana 34).• Vložte disky, z ktorých budete nahrávať (→ str. 13).• Tlačidlom [DIS

36A Nahrávanie rozhlasového vysielaniaPríprava: Urobte prípravné kroky (→ str. 34).1 Nalaďte požadovanú rozhlasovú stanicu (→ str. 26,27).2 Stlačte t

37Používanie funkcie spínacích hodínNačasované prehrávanieTáto funkcia umožňuje v nastavenom čase začať prehrávanie zvolenéhozdroja signálu. Obrázky z

38Používanie funkcie spínacích hodínNačasované nahrávanieFunkcia spínacích hodín umožňuje urobiť záznam rozhlasovéhovysielania v nastavenom čase bez p

39Používanie funkcií spínacích hodínZapnutie a vypnutie funkcií spínacích hodínAk svieti indikácia ¥PLAY/ ¥REC, zodpovedajúca funkcia spínacíchhodín s

4DVD-RAM RAMDVD-Audio DVD-ADVD-VideoDVD-RDVD-VVideo CD VCDCDCDCD-R/RW –WMAMP3JPEGInformácie o diskochA Prehrávateľné disky• Používajte disky so značk

40A Typy zobrazenia spektrálnej analýzyZvukový procesor zobrazuje úroveň každého frekvenčného pásmanasledujúcimi troma indikátormi spektrálneho anal

41Pripojenie externých zariadení• Pred vzájomným prepájaním vypnite všetky zariadenia.• Bližšie informácie nájdete v návode na obsluhu jednotlivýchz

42Voliteľné doplnkové pripojenia antényAk sa s dodanými izbovými anténami nepodarí dosiahnuť uspokojivýpríjem rozhlasového vysielania, pripojte cez an

43Prehľad základných nastaveníTáto tabuľka obsahuje zhrnutie základných nastavení prehrávača. Zmeňte nastavenia tak, aby vyhovovali vaším požiadavkám,

44Všeobecné postupyLen s diaľkovým ovládačomPodrobnosti k ponuke a voľbe nájdete na strane 43.Príprava: stlačte [DVD]1 Stlačte [SHIFT]+[SETUP] pre z

45Slovníček pojmovDekodérDekodér obnovuje kódované zvukové signály uložené na DVD disku doich pôvodného stavu. Tento proces sa nazýva dekódovanie.Dolb

46Technické údajeZVUKOVÝ PROCESOR EQ/SFPMANUAL GEQ5-pásmový ekvalizérDeliace frekvencie70/300/1 k/3,15 k/10 kHzRozsah regulácie úrovne signálu±2,0/4,

47 Všeobecné údajeNapájanie230 V stried. napätie,50 HzPríkon230 W v pohotovostnom stave0,5 WRozmery (š×v×h) 293×118,5×343 [mm]Hmotnosť5,3 kgMENI

48KAZETOVÝ MAGNETOFÓNTypstereofónny kazetový magnetofónKonfigurácia stôp4 stopy, 2 kanályZáznamový systémstriedavá predmagnetizácia Frekvencia100

49Problémy a poruchyPred tým, než sa pri probléme so systémom obrátite na servisné stredisko, overte možné riešenia uvedené v nasledujúcom prehľade. A

5Jednoduché zapojenieKrok 1 Umiestnenie komponentovUpozornenieDVD/Video-CD/CD menič neklaďte na tuner resp. zosilňovač, pretože byteplo vystupujúce zo

50Pri prehrávaní záznamov diskovZvuk je skreslený.Pri prehrávaní DVD disku nahranom vo formáte Dolby Digital je možné skreslenie potlačiť kompresioudy

51UPOZORNENIETENTO VÝROBOK VYUŽÍVA LASER.INÉ SPÔSOBY OVLÁDANIA, NASTAVENIA ALEBO VYUŽITIA NEŽ SÚ UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE MÔŽU VIESŤK NEBEZPEČNÉMU OŽIAR

16

6Krok 2 Reproduktorové vodičeNapájací kábel nezapájajte, kým nie sú dokončené všetkyostatné zapojenia.Efektový reproduktor(pravý)Efektový reproduktor

7Krok 3 AntényKrok 4 Ploché vodičeVKV (FM) anténaSnažte sa vodič antény viesťv čo najväčšej vzdialenosti odiných vodičov.Samolepiaca páskaAM rámová

8Krok 5 VideokábelKrok 6 Sieťový prívodPokiaľ je televízor vybavený 21-pinovým konektorom SCART, použiteadaptér RCAJ, ktorý je súčasťou výbavy. K au

9Ovládacie prvkyA Stereotuner/ zosilňovač1Prepínač prevádzk. a pohotovost. stavu ( / I)Týmto tlačidlom sa prepína zo stavu ON (zapnutý) do sta