Panasonic DVDS42 Betriebsanleitung

RQT8505ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻢﻗر.“ALL” ةرﺎﺒﻌﻟا ﻭأ “2” ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﻗر ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻤﻟا DVD-Video تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻌﺑ ﻞﹼﻐﺸﻤﻟا ﻡﻮﻘﻳتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻝﻭﺪﺟءﺪﺒﻟا3 ...

10RQT8505 ﺎﲠ ﻰﺻﻮﳌا ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا تﺎﺌﻴﲥ ءﺎﻋﺪﺘﺳا(AV Enhancer)D N U O S T H G I N تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا[DivX] [MPEG4] [JPEG] ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (Night Sound Mo

11RQT8505 ﻥﻮﻳﺰvd A ،ﺔﻧاﻮﻄ ددﺮﺗ”lu M “PCM.(ﻩﻼﻋﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭGROUP ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA] .“تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ” ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻠ

12RQT8505 FunctionsPlay SpeedSlowx1.4NormalFastﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭPLAY SPEED[DVD-V] [DVD-VR] ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﴎ ﲑﻴﻐﺗضﺮﻌﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗCTTORﺗ ﻻ •ﻳ ﻻ •ﺿا 1ﺿا 2• • • ﺿ

13RQT8505MENU[CD] CD تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ .CD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺺﻧ ضﺮﻋ ﻊﻣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ .[MENU] ﻂﻐﺿا 1ﻂﻐﺿاﻭ (ﺔﻴﻨﻏﹲﻷا) رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e r] ﻂﻐﺿا 2 .[ENTER] .￯ﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ﺔ

14RQT8505(Playback Menu) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋرﺎﻴﺘﺧﻻ [e r] ﻂﻐﺿا ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ “Video”ﻭأ “Picture” ﻭأ “Audio” ﻭأ “All” .[ENTER] ﻂﻐﺿاﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ

15RQT8505AAVH¢ DivX VOD تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻝﻮﺣ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ DivX VOD ￯ﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻌﻟ .ﻊﺒﻄﻟا ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ DivX (VOD) ￯ﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺘﻳ.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﹰﻻ

16RQT85051.ﻂﻐﺿا2.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ3.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ4.ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ جﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿاProgram, Group, TitleChapter, TrackPlaylist, Contentﲔﻌﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ءﺪﺒﻠﻟ.[ENTER

17RQT8505.رﺎﻈ(.MVideo Output Mode(ﻲﻣﹼﺪﻘﺗ) 576p/480p(ﺮﹼﻔﻀﻣ) 576i/480i ﻻإ “Yes” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗﻭ (ﻲﻣﹼﺪﻘﺗ) “p” ﲔﻌﺿﻮﻟا ﺪﺣأ رﺎﺘﲣ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﻲﻣﹼﺪﻘ

18RQT85051.Setup ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻳ2.ﻞﻘﳊا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ3 .ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ4.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ5.ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ جﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا1234567 8 9010ENTERرﺎﻴﺘﺧاﻞﻴﺠﺴﺗ I

19RQT8505 “Audio” تﻮﺼﻟا ﻞﻘﺣ PCM Digital Output ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺪﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗﻭ COAXIAL جﺮﺨﻟ ￯ﻮﺼﻘﻟا

2RQT8505(ﺞﺘﻨﳌا ﻞﺧاد) اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺎﻛ اذإ .ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻝﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻋ ﹰﺎﲡﺎﻧ ﹰﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﹰﻼﺧاﺪﺗ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺪﻗ.ﻝﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟاﻭ ﺞﺘﻨﳌا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ةدﺎﻳز ءﺎﺟ

20RQT85056566 :ﺔﻳزﺎﺨﺑﻷا6590 :ﺔﻴﻧﺎﺠﻴﺑرذﻷا8582 :ﻭدرﻷا 7289 :ﺔﻴﻨﻴﻣرﻷا6583 :ﺔﻴﻣﺎﺳﻷا6983 :ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا6979 :ﻮﺘﻧاﲑﺒﺳﻹا6984 :ﺔﻴﻧﻮﺘﺳﻹا6570 :ﺔﻴﻧﺎﻜﻳﺮﻓﻷا8

21RQT8505تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا NTSC ،PAL525/60 ،PAL 625/50 :ةرﺎﺷﻹا ﻡﺎﻈﻧﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد +35 ﻰﻟإ +5 ﻦﻣ :ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻕﺎﻄﻧ(ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻼﺑ) %90 ﻰﻟإ %5 ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮ

22RQT8505 .ﻡﻭﺪﻌﻣ رﺎﻴﺘﻟا(7) .ﱄﺰﻨﳌا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﰲ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ددﱰﳌا ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﹺﺧدأ • ﱃإ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﳉا ﻞﻳﻮﲢ ﻢﺘﻳ.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿﻭ “On” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

23RQT8505 .ﺔﻨﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮ(17 .[QU.ﻲﻣﺪ ﻢﻗ ﻡﺎﻈ (17 (17ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا/ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﺨﻟا ﻱﹼﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟدﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ تﻮﺼﻟا.ﻩﹼﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا(10) .“Advanced Surround” ﰲ “Off” رﺎﻴ

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/RQT8505-AF0206EM0Ar ﻝﻭﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻝﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻲﺑﻭرﻭﻷا

3RQT8505تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻗرﻷا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗﻭ .2006 ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﻴﺤﺻ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻡﺎﻗرأ)(.ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻡﺎﻗرﻷا ﻩﺬﻫ ﻊﻀﺨﺗتﻮﻤﻳﺮﻟا 1 تﻮﻤﻳﺮﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺑ

4RQT8505ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رﺎﻌﺷ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑتﺎﻈﺣﻼﻣDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳا [DVD-V] ﻡﻼﻓأ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

5RQT8505 ﻢﺗ ﻲ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺠﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاﻂﻤﻨﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻘﺣﻼﻟاﻊﺟﺮﻤﻟا[WMA[CD-R/RW “.WMA” “.wma”:ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﻻﹼﺪﻌﻣ •ث/ب ﻙ 320 ﻭ ث/ب ﻙ 4

6RQT8505ﺘﻟا ﻻ •ﻢﻗ)ﺒﻟا PRPBﻬﳉاPlease connect directly to TV.RLPRPBRLYPRPBYPlease connect directly to TV.yAUDIO INR LCOMPONENTVIDEO INAUDIO

7RQT8505ADVANCEDDISC REVIEWAVENHANCERFL SELECTQUICK OSDADVANCEDSURROUNDH.BASSNIGHTSOUNDDIRECTPLAY LISTMENUTOP MENUFUNCTIONSSUBTITLE AUDIOANGLE/PAGESET

8RQT850541 ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟا .رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓا .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻱﺬﻟا ﻪﺟﻮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟﻮﻟا ﺔﺟﻭدﺰﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

9RQT8505 ﻱﺬ. ﻦﻣ ﻞ.(O زﺎﻬﺠ ADVANCED DISC] ﻂﻐﺿا 1 .[REVIEW.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ/ﻒﹼﻨﺼﻣ ﻞﻛ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺜﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (PLAY)[q] ﻂﻐﺿا 2 .ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا/ﻒﻨﺼﳌا ﲆﻋ ةرﹼﻮﻄﺘﻤﻟا