Panasonic DMREH80V Betriebsanleitung

VHS RECORDINGCHRECDMR-EH80VPULL OPENDUBBINGRECCH/x1.3PALNTSCEJECTOPEN/CLOSERAMDVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDINGHDD & DVDHDDSDDVDVHSDRIVE SELECTSD

1234567890CHAVDVD/VHSTVDIRECT TV RECVOLUMEShowViewCANCEL/RESETRECTIME SLIPTIMERDISPLAYPanasonicDVD/TVINPUT SELECT*REC MODEAUDIOCHSKIP/INDEXSLOW/SEARCH

100Auto-Setup Restart!Vælg [Yes] med og bekræft med ENTER.Sendersøgningen begynder. !For at afbryde processen, vælger du [No] med og bekræfter m

101 ENTER ENTERDisc Indstilling Valgmulighed SETUPDVD-VRec for High Speeddubbing[On] [Off]FUNCTIONS103OthersPictureSoundDisplayConnectionSETU

102Seamless Play[On] [Off] ENTER ENTERPicture Indstilling ValgmulighedSETUPFUNCTIONSTuningOthersDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPComb Fi

103 ENTER ENTERSound Indstilling ValgmulighedSETUPDVD-V-R()-RW V +RAudio Mode forXP Recording[Dolby Digital] [LPCM]104Audio Mode forDV Input[

104PCM Down ConversionDolby DigitalDTSMPEGVælg den tilsvarende indstilling, hvis du har tilsluttet et eksternt apparat til DIGITAL AUDIO OUT på DVD Re

105 ENTER ENTERDisplay Indstilling ValgmulighedSETUPFUNCTIONSTuningOthersDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPOn-Screen MessagesAutomaticGre

106 ENTER ENTERConnection Indstilling ValgmulighedSETUP107FUNCTIONSTuningOthersDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPTV Aspect 16:9Progressiv

107 ENTER ENTER ENTERAV2 Settings Indstilling ValgmulighedSETUPConnection FUNCTIONSTuningOthersDiscPictureSoundDisplaySETUPConnectionTV Aspec

108 ENTER ENTEROthers Indstilling Valgmulighed SETUP13FUNCTIONSClockOffAutomatic0 00 00 1 12005: : . .Time DateTuningDiscPictureSoundDisplay

109DISC MANAGEMENTFUNCTIONSRAM66RAM-R()-RW V+RRAMDisc FormatierungDisc ProtectionSet up Disc Protection ?YesDISCMANAGEMENTDVD-RAM Remain 0:59(X

1234567890CHAVDVD/VHSTVDIRECT TV RECVOLUMEShowViewCANCEL/RESETRECTIME SLIPTIMERDISPLAYPanasonicDVD/TVINPUT SELECT*REC MODEAUDIOCHSKIP/INDEXSLOW/SEARCH

110DISC MANAGEMENTFUNCTIONSRAMRAM()-RW V()-RW VRSDFormat CardSDRAMHDDCARD MANAGEMENTFormat CardAll folders and files will becompletely erased.Start fo

111DISC MANAGEMENTFUNCTIONSTræk ikke ledningen ud af stikket, mens disken færdiggøres. Du kan kun færdiggøre DVD, der er blevet optaget på dette appar

112DVD-VDVD-ADVD-VDVD-ADVD-VDVD-ADVD-AVCD Disc Option Indstilling

113 Play Option Setting

1141234DVD-RAMARDStereoL RPLAY10:07:21 1.12.T14 0:05.14 SPRemain0:50 SP678T14 0:05.14 SPSTATUSHDD REC95STATUS-visninger!Tryk på STATUS.!Tr

115VHSAUDIOSTATUSSTATUS-visningerVisning af informationer!Tryk på STATUS. Ved hvert tryk på tasten skifter visningen fra: tid - båndtælleværk - rester

116VHS FUNCTIONSFUNCTIONSFUNCTIONSVHS FUNCTIONSTimer recordingQUICK ERASETape length : AUTOPB Colour system : AUTOSQPB : AUTOOSD : 4 : 3( ) E - 240

117HDDRESETInden tilkaldelse af kundeserviceî Normal rotationsstøj fra disken. î Svag modtagelse pga. atmosfæriske betingelser. î Billedforstyrrelser

11812101HDDInden tilkaldelse af kundeserviceî Ved optagelse eller High Speed-kopiering på en DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) og +R er rotationsstøjen

119FUNKTIONBILLEDELYD161061053811317 - 1910424Inden tilkaldelse af kundeserviceIngen funktion mulig.Apparatet æFejlkoden «H », «U »eller «F »

12X HOLD30°7m30°X HOLDFjernbetjeningFjernbetjeningssignalsensorMærke CodePanasonic 01-04,45AIWA 35AKAI 27,30BLAUPUNKT 09BRANDT 10,15BUSH 05,06CURTI

120FJERNBETJENINGAFSPILNING121312101112101101VISNING10510827 - 31101Inden tilkaldelse af kundeserviceIngen funktioner.Fjernsynsapparat kan ikke betjen

121EXSTERNE EINDGANGOPTAGELSE3011010954 - 5723 - 2462Fine-Tuning VHS 64 64Inden tilkaldelse af kundeserviceOptagelse ikke mulig.Den TIMER-styrede opta

122GUIDE Plus+ System: Spørgsmål og SvarHvorfor modtager mit GUIDE Plus+ system ingen data ?Kontroller om opsætningen for GUIDE Plus+ systemet er genn

123Hvordan opfører mit apparat sig under datatranmissionen ?Under dataoverførslen fremkommer "GUIDE" i displayet på apparatet og apparatets

124GlossarAftastningsfrekvens Dynamikomfang FærdiggørelseDynamikomfanget er forskellen mellem det laveste niveau, Først efter førdiggørelsen kan en C

125Dolby DigitalFremgangsmåde til kodning af digitalsignaler. Derved komprimeres signalerne kraftigt for at tillade optagelse af store datamængder.Fre

126Strømforsyning:Strømforbrug: ca. 5 W i energibesparelsesmodus AC 220V-240 V, 50 Hz 46 W ( )Mål: ca. 430 mm (B) x 8

127Tip: De angivne værdier for vægt og mål er omtrentlige værdier. De tekniske data kan ændres uden forhåndsmeddelelse.Tekniske dataAudiointerfaceIndg

RQTD0187-JF01G05-0Side Side SideAngle 112 Folder 42,44 Q Link 20Audio channel 112 Format (JPEG/MP3) 44 QUICK ERASE 116Audio-kanal 38,50 Format Disc/Ca

13 FUNCTIONSTuningDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPRemote ControlClockQuick StartLanguageShipping ConditionDefault SettingsMODE 1OthersPower Sav

14VHS RECORDINGCHRECDUBBINGRECCH/x1.3PALNTSCEJECTOPEN/CLOSERAMDVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDINGHDD & DVDHDDSDDVDVHSDRIVE SELECTSD CARD / DV INHDDV

15DisplayDisktype f.eks.: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, Video-CD, DVD-RW (VR). Optage-modus Alle ind: FR-modus (ved fleksible optagelser eller TIMER-styr

HDD/DVD OUT162109763854AC IN~ = StrømforsyningOPTICAL = Digital audioudgang 14R-AUDIO-L = Audioudgang for højre/venstre kanal375PBPRYS VIDEO = S VI

172020DVD Recorder123TV4SS106SAntenneNetkabel RF INAntenneindgangAV1 21-polet Scart-bøsning RF-koaksialkabelAntenne-indgangN dvendigt for

18S20DVD Recorder2S13HDD/DVD OUTAUDIO/VIDEO udgang RF-koaksialkabel RF INAntenneindgang RF OUTAntenneudgangAntenne-ledningAntenneAud

4TVAntenneindgangS VIDEO indgangAudio/VideoindgangNetkabel19S20DVD Recorder13SS3Rød (R)Hvid (L)Antenne RF INAntenneindgang RF OUTAntenneu

2Inden start 3Menuvalg FUNCTIONS 65-111DISC MANAGEMENT 109-111Sikkerhedshenvisninger 4-5: Menuvalg FUNCTIONS 65Disc name 109 Nye funktioner 6-766Dis

20!Tænd for dit fjernsynsapparat og vælg AV-kanalen.!Tænd med Standby/Tænd afbryder for apparatet.!Vælg i menuen Country med det tilsvarende land,

21GUIDE Plus+ SetupAutomatisk indstilling af GUIDE Plus+ systemetFor at kunne modtage skal der i apparatets grundindstillinger være indstillet land,da

22Flere informationerfinder du underwww.europe.guideplus.comGUIDE Plus+ SetupEfter GUIDE Plus+ systemet er initialiseret, opdateres dataene flere gang

23DVD Recorder21-polet Scart-bøsning21-polet ScartkabelAC IN~NetkabelNetkabelAV21122Eksternt apparatSS107HDD/DVD OUTTuningDiscPictureSoundDisplaySETUP

24AUDIO INLRAudiokabelForstærker (eksempel)SFor at kunne nyde stereo eller Dolby Pro Logic skal du tilslutte en tilsvarende forstærker eller en analog

ABCHvis audio-udsendelsen for det andet apparat sker i mono, skal du tilslutte det til bøsningen L/MONO. Både venstre og højre kanal registreres, når

26106SAUDIO OUT L/RAudiokabelSAVideokabelSABTV COMPONENT VIDEO INPBPRYAudio-indgangL/RABCAB CBHDD/DVD OUTRød/RHvid/LGrøn/YBlå/PBRød/PRCOMPONENT VID

27PROTECTCartridgeRegionalkoder (Kun DVD-Video)DVD-Videoer med regionalkode 2 eller ALL kan afspilles med dette apparat. Koden er angivet på bagsiden

28Din HDD (Hard disk drive / harddisk) er et højpræcist optagelsesapparat med en særlig stor optagelseskapacitet og en høj optagelseshastighed. Behand

29Panasonic overtager intet ansvar for direkte eller indirekte problemer, der har tab af optagelser eller editeret indhold (data) til følge, og garant

TilbehørInkluderet317 - 192097 -108 2022EUR7729KM0FjernbetjeningMatsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.jp/global/123456

30DVD-V-Rikke færdiggjortfærdiggjort4,7GB / 9,4GB, 12cm2,8GB, 8cm kan brændes igenTIME SLIP funktion, CPRM kompatibel,understøtter 2 kanallyd, 16:9 fo

31Nye eller tidligere i f.eks. Computeren anvendte DVD-RAM eller DVD-RW skal eventuelt formateres før optagelsen med dette apparat. RAMRAMRAM110RAMtv-

32-R()-RW V +RFor at kunne afspille en med dette apparat optaget DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) eller +R på et andet apparat, skal disken evt. færdig

33SD Memory CardminiSD™ CardMultiMediaCardSDSD hukommelsesortADAPTERLOCKPanasonicPanasonic8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB (maksimum)

34Afspilning 35-39JPEG afspilning 41-4441Afspilning 3541PAUSE under afspilningen 35413541Fortsættelse af afspilning 354135Folder 4236423642MANUAL SKIP

PAUSEPLAY35Direkte afspilningStart afspilningen af en udvalgt t .itel, kapitel eller stykke!Under afspilningen vælger du med ciffertasterne den ønsked

36!Tryk på DIRECT NAVIGATOR. !Vælg med den ønskede titel og bekræft denne med ENTER.!Tryk på RETURN for at forlade menuen.Valg af programmer/title

37Langsom gengivelse !Tryk på SLOW/SEARCH , i pause. Hastigheden kan reguleres i 5 trin. !Tryk på PLAY for at fortsætte afspilningen.Hurtigsø

38!Tryk på AUDIO.Skift af audio-kanalen DVD-ADVD-VRAMDVD-RAMPLAY x1.3LR L RRAMVCD()-RW VRInddeling af en optagelse i Chapter!Tryk på CREATE CHAP

39Afspilningen starter 30 sekunder forinden.Momentant optaget billede.ARDPLAY0 minTIME SLIP!Tryk på TIME SLIP.!Vælg med den tid, afspilningen skal

4Produktets indvendige deleProduktets bagside, se side 16.SikkerhedshenvisningerADVARSEL:FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADE

40!Med DIRECT NAVIGATOR kalder du billedskærmen MENU frem.!Vælg med det ønskede Track og bekræft med ENTER.Afspilningen sker til sidste enhed af de

41Zoom in/Zoom out !!Tryk på DIRECT NAVIGATOR.Fremkommer TITLE VIEW, trykker du på den GRØNNE tast, for at skifte om til PICTURE. PICTURE (JPEG) V

42DPOFFolderSDHDDRAM!!Tryk på DIRECT NAVIGATOR. Fremkommer TITLE VIEW, trykker du den på GRØNNE tast, for at skifte om til PICTURE. PICTURE

43!Tryk på SUB MENU.!Med vælger du [Slide Interval] og bekræfter med ENTER. !Med vælger du visningens varighed for de enkelte billeder i Slid

44Root001 Folder=Group()001 track .mp3 =Track(File )002 group001 track .mp3 003 track .mp3002 track .mp3003 track .mp3002 track .mp3JPEGXXXX .JPG**

45Håndtering af videokassetterHvis videokassetten ikke benyttes, skal du tage den ud af apparatet og opbevare den i et hylster.Undgå flere optagelser

46SLOW/SEARCHREWFFSTOPPAUSEPLAYTIME SLIPJET REWAfspilning!Tryk på PLAY for at starte afspilningen.Afslutte afspilningen!Tryk på STOP for at afsl

47SKIP/INDEXAfspilning VHS Indeks søgesystem (VISS)Dette apparat optager ved hver optagelse specielle indekssignaler fra kassetten. Indekssøgefunktion

48OptagelsesinformationerOptagelseOptagelse -straksoptagelseTidsforskudt afspilning Visning af den disponible optagetidManuel programmeringLagerplads

49DVD-VideoDVD-VideoDVD-Video-R()-RW V+RDVD-V111RAM-R()-RW V+R500 99 49HDDSD355 8168Optagemåder og omtrentlige optagetider i timerHDD(200GB)4489177266

5Model-og Serienummeret på dette produkt finder du på bagsiden af apparatet. Skriv det venligst ned som reference. Model No.

50101RAMVed en optagelse på DVD-RAM i EP-modus ( 8Hours ) kan afspilningen på DVD-RAM-kompatible DVD-afspillere eventuelt være umulig. Vælg i dette ti

51!Vælg med CH , eller cifferntasterne tv-kanalen eller vælg med INPUT SELECT AV kanalen for eksternt tilsluttede apparater.!Tryk på REC MODE for

52Tæller 30 60 90 120 180 240 TællerHDDRAM-R()-RW V+RAngivelse af en tid som optageslutning! Tryk optagelsen på

53FLEXIBLE REC (FR) Apparatet beregner den bedst mulige optagelseskvalitet mellem XP og EP. Den bliver tilpasset til den plads, der er til rådighed på

54Manuel programmering!Tryk på PROG/CHECK. Billedskærmen TIMER RECORDING kommer frem.!Bekræft den markerede linie med ENTER.!Med vælger du navnet p

55Kontrol, ændring eller sletning af TIMER RECORDING!Tryk på PROG/CHECK.!Vælg med TIMER RECORDING.Et program sletter du med CANCEL/RESET.Programme

56Optageprogrammering med ShowView Ved indtastning af et ShowView-nummer kan den TIMER-styrede optagelse nemt indstilles. De tilsvarende koder finder

..+24 HrProg. TypeSUB MENUGUIDE Plus+ ModeTIMER RECRETURNPAGE+vvGUIDESARDZDFRTLSAT1RTL2VOXPRO7Time:Eine himmlische Familie15:30 16:00 16:30Abenteuer W

58116VHS REC REC og PLAYREC eller PLAY *PLAYHDDDVDHDDDVDSDOptagelseHeller ikke med en S-VHS-videokassette kan du gennemføre

59PROKG/CHECTimer recording 1 / 3Name Date Start StopVPSPDC : select : access : delete

6RAMHDDRAMHDDRAMHDDNye funktionerDin DVD Recorder lagre data i højeste kvalitet på en harddisk med hurtig tilgang og f.eks. på DVD-RAM. Du har derigen

60ShowViewShowView :enter : access0 - 9 : correct : returnENTERRETURN8 3 5 4 2 - - - -Timer recordi

61RAMHDDVHSHDDDVD-R()-RW V+R103DV AUTO RECCannont detect DV connection.RETURNENTERDV AUTO RECStatus of DV unit has changed.Finish recording.DV AUTO RE

62Inden TIMER-optagelse via eksterne apparater Frakobling af styring via det eksterne apparat!Tryk på EXT LINK for at afslutte optagelsen eller frakob

63ABC-RMed dette apparat kan der ikke optages nogen signaler fra pc'er. RAM-R()-RW V+R Vælges der på det tilsluttede apparat [M1] og [M2],

64Du kan ikke udføre kopieringen, mens DVD- eller VHS-apparatet er i standby-modus for TIMER-styret optagelse. Afbryd standby-modus.RAM-R()-RW V +R!St

65Via menuvalget FUNCTIONS kan du få adgang til hovedfunktionerne.Redigering af titler og kapitler, beskyttelse af optagelser.Oprettelse og redigering

66RAM-R()-RW V+RDIRECT NAVIGATORPLAYLISTSDISC MANAGEMENT6891109HDDSDSchreibschutzDisc FormatierungAusA BD E FG H ICJKLM N OPQRSTUVW X Y Z1 2345678 90.

67(NTSC)(PAL)DIRECT NAVIGATORPLAYLISTS685491TIMER RECORDING106VPSPDCNrNameDatumModeStopStartTIMERRECORDING 12:09:37 18. 2. THUVPSPDCNo.NameDate

68DIRECT NAVIGATORDirekte indgang:!Tryk på DIRECT NAVIGATOR på din fjernbetjening. !DIRECT NAVIGATOR Indgang via menuen FUNCTIONS:!menuen kommer frem.

69EraseDen disponible optagetid forbliver efter sletning af korte titler muligvis den samme. Den disponible optagetid på forbliver den samme.DVD-R/D

7™GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. OG/ELLER DETS DATTERSELSKABER ER PÅ INGEN MÅDE ANSVARLIGE FOR KORREKTHEDEN AF PROGRAMINFORMATIONERNE GIVET AF G

70DIRECT NAVIGATOR 66RAM-R()-RW V+RHDDEnter NameFor at redigere flere elementer med vælge de ønskede titler og trykke på , skal du PAUSE .Setup

71DIRECT NAVIGATORDu kan vælge et billede, der skal vises som preview i titeloversigten.!Tryk på PLAY for at starte afspilningen.!Tryk på ENTER på

72DIRECT NAVIGATOR!Tryk på ENTER på det sted, hvor du gerne vil oprette kapitlet.!Gentag dette skridt for at oprette flere kapitler.!Vælg med [Exit

73Visning og betjening af GUIDE Plus+ systemet 74Direkte indgang 74Indgang via menuen FUNCTIONS 74GUIDE Plus+ informationsfelter 74Landscape-visning i

7th HeavenGilmore GirlsDie Abschl...Freunde...SUB MENURETURNGUIDESZeit:15:30 16:00 16:30Prog. TypAlle15:0012.1. MiHorizontal12.1.Mi 15:

75CHPAGEFUNCTIONSGUIDE Plus+EPG...+24 HrProg. TypeSUB MENUGUIDE Plus+ ModeTIMER RECRETURNPAGE+vvGUIDESARDZDFRTLSAT1RTL2VOXPRO7Time:Gilmore Girls15:30

76CHPAGEFUNCTIONSGUIDE Plus+EPGProg. TypeARDZDF RTLSAT1RTL2 VOXPRO7Prog. TypeAll TypesPortrait12.1. WedSUB MENUGUIDE Plus+ ModeTIMER RECRETURNPAGE+vvG

77 FUNCTIONS 57GUIDE Plus+EPGSUB MENUTIMER RECRETURNReturnto listS7th HeavenVOX , Series15:05-16:05 , 60Min12. 1. Wed 12. 1. Wed 15:05Annie

78SUB MENUSFUNCTIONSGUIDE Plus+EPG7th Heaven.16:30EditorSetup...ENTERRETURNARDZDFRTLSAT1RTL2VOXPRO77th HeavenAbenteuer Wild...Ta...Fliege-Die Talkshow

79FUNCTIONSGUIDE Plus+EPGENTERRETURNPostal CodeSetupHost ChannelData DownloadAuto Download Priority31224AutoGUIDE Plus+12. 1. Wed 15:05ENTERR

1234567890CHAVDVD/VHSTVDIRECT TV RECVOLUMEShowViewCANCEL/RESETRECTIME SLIPTIMERDISPLAYPanasonicDVD/TVINPUT SELECT*REC MODEAUDIOCHSKIP/INDEXSLOW/SEARCH

80CHPAGECHPAGEFUNCTIONSGUIDE Plus+EPGZDFRTLSAT1RTL2***06PRO7OnOnOnOnOffOnOnOnTunerTunerTunerTunerTunerTunerTunerVOXMDRMDR ----RTL2SAT1RTLZDFTunerARDNa

819088838687DUBBINGFUNCTIONS8284Menuvalg FUNCTIONSNæsten alle videoer og DVD-Videoer der fås i handlen har en kopieringsbeskyttelse. Inholdet af sådan

82One Touch DubbingDUBBINGHDDVHSDVDVHS DVD DVD VHSVHS HDDDVD HDDHDD VHSHDD DVDHDDRAM-R()-RW V+RHDDHDDVHSVHSRAM-R()-RW V+RHDDVHSDVD-V

83DUBBINGFUNCTIONSRAM-R()-RW V +RHDDRAMHDD()-RW VRHDD-R()-RW V+RHDDRAMHDD^_^__HDDDVD-V^XPSPLPEP(6hours)EP(8hours)ca. 8,7 min.ca. 3,8 min.ca. 1,9 min.c

DUBBINGFUNCTIONS8449Create List8558Start DubbingDVD drive speed8585Dubbing DirectionHDDDVD1Dubbing Mode2Create List0Start DubbingCancel AllPress ENTER

85DUBBINGFUNCTIONSDVD drive speed86RAM-R +RRETURNENTERSSUB MENUSelectDubbing DirectionHDDDVD1Dubbing ModeVIDEO SP2Create ListCancel A

86DUBBINGFUNCTIONSKopierrichtungHDDDVD1KopiermodusVIDEO SP2Liste erstell.Speicherplatz Ziel: 4080MB3Größe: 0MB( 0%)Nr.

87DUBBINGFUNCTIONS-R()-RW V+R101103Menuvalg FUNCTIONS Skal en titel kopieres fra HDD i High Speed-modus, skal du i SETUP menu stille [R

88DUBBINGFUNCTIONSHDDRAM-R()-RW V+RHDDVHSDVD-VVHS!Tryk på FUNCTIONS. !Vælg med DUBBING og bekræft med ENTER.Cancel All: Alle oprettede indstillinge

89DUBBINGFUNCTIONSDubbing Time!Vælg med [Time Setting] og bekræft med ENTER.Dubbing Mode!Vælg med [Recording Mode] og bekræft med ENTER.!Vælg me

1234567890CHAVDVD/VHSTVDIRECT TV RECVOLUMEShowViewCANCEL/RESETRECTIME SLIPTIMERDISPLAYPanasonicDVD/TVINPUT SELECT*REC MODEAUDIOCHSKIP/INDEXSLOW/SEARCH

RAM-R()-RW V+RHDD()-RW VRHDDS-VHSVHSRAM-R()-RW V+RRAM-R()-RW V+RHDD90Læg en videokassette og en disk i.!Stil HDD, DVD og VHS i stop-modus.!Tryk på HDD

91FUNCTIONSPLAYLISTSRAMPLAYLISTS Create03 ZDF 1.10. FRI CARS01Source TitleSource ChapterChapters in PLAYLIST001Page 01/01Page

92DVD-RAML RPLAYPLAYLISTS9493FUNCTIONSErasePropertiesEditChapter ViewPropertiesNo. 02Chapters 001Date 9.6.2004 WEDTotal 0:0

93PLAYLISTSFUNCTIONS 91 66PLAYLISTS Change ThumbnailChange 0:00.02ChangeExit0:00.02DVD-RAM CopyCopy PLAYLIST ?Copy CancelEraseProper

94PLAYLISTSFUNCTIONSPLAYLISTS CHAPTER VIEWNextPrevious00200403 ZDF 1.10. FRI 0:00Seite 01/01Add ChapterMove ChapterCreate Chapter

95PLAYLISTSFUNCTIONSPLAY LIST Create ChapterCreateExit0:00.35CancelCombineCombine ChaptersSelected ChapterFollowing ChapterCombine chapters.0010

96COPY ALL PICTURESRAMHDDSDFUNCTIONSCOPY ALL PICTURESCopy all pictures ( JPEG ) in the card.Copy fromCopy toRETURNSELECTENTERCopyCancelSD CARDHDD\DCIM

TuningDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPOthersClockQuick StartPower SaveLanguageShipping ConditionOnOffEnglishRemote ControlMODE 1Default Settings

98 ENTERTuning ManualIndlæs ny fjernsynssenderøø!Vælg med en fri sendeplads og bekræft med ENTER.!Indtast kanalen med eller - .!Kana

99 ENTERTuning ManualSETUPSletning af fjernsynssendere! den sender, du vil slette. !Tryk på den RØDE tast, for at slette senderen. Indstilli