Panasonic DMRBCT73EN Betriebsanleitung

KäyttöopasBluRayTM-tallenninMallinumerotDMR-BCT83DMR-BCT73Panasonic NordicKäyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Omin

10VQT5D92 TIETOJA SD-KORTEISTA• YhteensopivatSD-kortit- SD Memory Card (SD-muistikortti) (8 Mt - 2 Gt, FAT12 ja FAT16 -formaatit) - SDHC-muistiko

100VQT5D92Lisää toimintojaSystem Update Software Update in Standby Kun kytket tämän laitteen valmiustilaan, ohjelmiston (laiteohjelmiston) updates p

101VQT5D92Lisää toimintojaOhjelmistopäivitykset (laiteohjelmisto)Tätälaitettaeivoikäyttää,ennenkuinpäivitys on valmis. Älä irrota verkkojoh-toa

102VQT5D92Muut toiminnotLisää toimintojaLEVYJEN KÄSITTELY[BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] [SD]1 Paina [FUNCTION MENU].2 Valitse “Med

103VQT5D92Lisää toimintoja FORMAT DISC/FORMAT CARD[BD-RE] [RAM] [DVD-RW] [+RW] [SD] [BD-R] [+R] (New disc only)Formatointi eli alustus poistaa kaiken

104VQT5D92 FINALISELisää toimintoja[DVD-R] [DVD-RW] [+R] (Voit toistaa levyn yhteensopivassa DVD-soittimessa, jos viimeis-telet sen tässä laitteessa.

105VQT5D92Lisää toimintojaKUVASUHTEEN MUUTTAMINEN HOLD-TOIMINTOEllei kuva vastaa television ruudun kokoa, voit suurentaa kuvan täyttämään televisioruu

106VQT5D92VianmääritysVianmääritysEnnenkuinotatyhteyttähuoltoliikkeeseen,kokeile onko tämän luvun ohjeista apua. Mikäliohjeistaeioleapua,pyy

107VQT5D92VianmääritysKauko-ohjain ei toimi.• Kauko-ohjaimenjakeskusyksikönohjaus-koodi ei ole sama. Vaihda kauko-ohjaimen koodi. Pidä painettuna

108VQT5D92VianmääritysKuva ei näy televisiossa.Kuva on huono toiston aikana. Tai video ei toistu oikein.• Tarkastakytkennät.(>16)• Tarkastak

109VQT5D92VianmääritysÄÄNIEi ääntä.Ääni on säröytynyt.• Tarkastakytkennät.(>16)• Tarkastakytkettyjenlaitteiden,kutentelevi-sion, asetukse

11VQT5D92 KIINTOLEVYN/USB-KIINTOLEVYN KÄ-SITTELYLaitteen käsittely• Kiintolevyontarkkatoiminenlaite. Kiintolevy on tarkkatoiminen laite, joka v

110VQT5D92VianmääritysLevylle tallennetun ohjelman aika ja jäljellä oleva aika eivät täsmää.’• [DVD-R][+R]Josolettallentanutjaeditoinutmonta k

111VQT5D92VianmääritysVALOKUVATSD-kortin sisältöä ei voi lukea.• Irrotakorttikorttipaikastajalaitasesittentakaisin. Mikäli ongelma ei ratkea,

112VQT5D92VIERA LINKVianmääritysVIERA Link ei toimi.• Jotkintoiminnoteivätvälttämätätoimi;sejohtuu kytketyn television tai muun laitteen käyttä

113VQT5D92VianmääritysVIESTIT LAITTEEN NÄYTÖSSÄLaitteen etulevyn näyttöön voi tulla virheviesti tai huoltonumero, jos käytön aikana tapahtuu jotain po

114VQT5D92UPD /XXtarkoittaajotakinlukua. Ohjelmisto (laiteohjelmisto) päivittyy. Tätä laitetta ei voi käyttää, ennen kuin päivitys on valmis. (&g

115VQT5D92VianmääritysJOS VERKON EASY NETWORK SET-TING -KÄYTTÖÖNOTTOVAIHEESSA ON ONGELMIAOngelmatapauksissa seuraava viesti tulee näyttöön.LANGATTOMAT

116VQT5D92VianmääritysHELPOT VERKKOASETUKSET -EASY NETWORK SETTING ( INTERNET CONNECTION TEST )NäyttöCannotndtheserver. (B019)No connectioncould be

117VQT5D92VianmääritysTekniset tiedotTeknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.Yleistä Mitat: 430 mm (l) [BCT83] 66 mm (k) [

118VQT5D92VianmääritysTekniset tiedot Lähiverkko (WLAN) Yhteensopiva standardi: IEEE802.11a/b/g/nTaajuusalue: 2.4 GHz/5 GHz:n kaistaSalaus*: WPA™/

119VQT5D92VianmääritysAluekoodi DVD: #2BD: Region BToistettavat levytBD-Video (Blu-ray 3D, BD-Live) BD-ROM Version 2.4DVD-Video: DVD-Video formatCD-

12VQT5D92Painikkeet ja näyttöKäyttöohjeessa käytetään yleensä kauko-ohjainta. KAUKO-OHJAIN1 Kauko-ohjaussignaalien lähetin• Osoitakauko-ohjaimella

120VQT5D92VianmääritysTALLENNETTAVIEN OHJELMIEN ENIM-MÄISLUKUMÄÄRÄHDD, 999 ohjelmaaUSB HDD (Jos tallennus on jatkuva, pitkä ohjelma jakautuu autom

121VQT5D92Vianmääritys TALLENNUSLAADUT JA ARVIOIDUT TALLENNUSAJATTallennettava materiaali saattaa aiheuttaa sen, että tallennusaika on ilmoitettua ly

122VQT5D92VianmääritysTallennuslaatuXP,SP,LP,EP:TallennuslaatuYksikerroslevy KaksikerroslevyTallennuslaatuYksikerroslevy Kaksikerroslevy• Jäljell

123VQT5D92VianmääritysVaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)Panasonic Corporation ilmoittaa, että tämä laite täyttää välttämättömät vaatimukset ja muut as

124VQT5D92LisenssitVianmääritys“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD 3D/Progressive” ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin t

125VQT5D92VianmääritysRovi ja Rovi Guide ovat Rovi Corporationin ja/tai sen apuyhtiöiden tavaramerkke-jä.Rovi Guide -järjestelmä valmistetaan Rovi Cor

126VQT5D92Vanhat laitteet ja käytetyt paristot: hävittäminenVainEuroopanunionissajamaissa,joissaonkierrätysjärjestelmäNämä merkit tuotteessa, p

13VQT5D92KESKUSYKSIKKÖKäännä etulevy auki alaspäin1 Valmiustila/toimintatila-kytkin (O/I) Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan. Valmiustilass

14VQT5D92CI (Common Interface) -moduuliSalatun lähetyksen katselemista varten tarvitset siihen tarkoitetun CI-moduulin.CI-moduulin lisäksi tarvitset C

15VQT5D92 CI PLUS SISÄLLÖNSUOJAUSCI PLUS -YHTEENSOPIVAT LÄHETYKSETKäyttöönotto“CI Plus” on tekninen standardi sisällön suojaa-miseen jne.Kun CI Plus

16VQT5D92KytkennätPERUSKYTKENNÄT3D-ohjelmaavoitoistaatällälaitteella,joskytkettynäon3D-yhteensopivaTV.•Sammutakaikkilaitteetennenkytkent

17VQT5D92USB-kovalevyn kytkentä ja rekisteröinti (lisävaruste)“Erillisen kovalevyn rekisteröinti (USB HDD)”. (> 79)Viestintäkameran kytkentä (lisäv

18VQT5D92 HDMI-LIITINVAHVISTIN/VASTAANOTIN3D-ohjelmaavoitoistaa,joskytket-tynä on 3D-yhteensopiva vahvistin/vastaanotin ja TV.•3D-ohjelmaaeivo

19VQT5D92 DIGITAL AUDIO OUT -LIITÄNTÄ AUDIO OUT -LIITÄNTÄn Optinen digitaaliaudiokaapeli n Koaksaalikaapeli•Yhdistäsamanvärisetliittimettoisiin

2VQT5D92TurvallisuustietojaVAROITUS VAKAVASTA VAARASTAVAROITUSLaite• Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon riskin vähentämiseksi: - Suojaa laite sat

20VQT5D92KäyttöönottoVERKKOKYTKENTÄKun tämä laite on kytkettynä verkkoon, voit nauttia verkkotoiminnoista (DLNA, verkkopal-velu jne.).Lisätietoja kytk

21VQT5D92KäyttöönottoAsetukset• Jostelevisiolleonannettuuseitakoodeja,valitse koodi, joka toimii parhaiten. • Elleitelevisiotaoleluetteloss

22VQT5D92HELPPO KÄYTTÖÖNOTTO1 Kytke televisio toimintatilaan. Valitse oh-jelmalähteeksi tähän laitteeseen tekemiäsi kytkentöjä vastaava AV-tulo.2 Pai

23VQT5D92 PREFERRED LANGUAGE - KIELIASETUS10Valitse asetus, joka vastaa kytkemääsi televisiota. Lisätietoja: “TV Aspect”. (> 94)Kun “Easy Setting

24VQT5D92EASY NETWORK SETTING - HELPOT VERKKOASETUKSET KYTKENTÄTAPA LANGATTOMAAN TUKI-ASEMAANKun olet tehnyt helpon käyttöönoton “Easy Setting”, voit

25VQT5D92OngelmatilanteessaLisätietoja, (> 115)Helppojen verkkoasetusten tekeminen alusta uudelleen1 Paina [FUNCTION MENU]. (> 21) 2 Valitse “

26VQT5D92FUNCTION MENU -valikkoFUNCTION MENU -valikon kautta pääset hel-posti käyttämään eri toimintoja, kuten ohjelman toistoa, ajastintallennusta ja

27VQT5D92TV-lähetysten katseluKäyttöohjeessa käytetään yleensä kauko-ohjainta. (> s. 121)1Paina[INPUTSELECT].Valitse“TV”.Paina[OK].• Josop

28VQT5D92CHANNEL LIST - KANAVALISTA TV GUIDE -OHJELMAOPAS Voit tehdä valinnan listasta, jossa kanavat on lueteltu. 1 Paina [OK].• Joshaluatjärjestä

29VQT5D92CHANNEL LIST - KANAVALISTA LÄHETYKSEN KATSELUN AIKANA KÄYTETTÄVÄT TOIMINNOTTEKSTITYSOhjelman katselun aikanaPaina [STATUS ].1 Nykyinen kat

3VQT5D92Paristot• Väärin asennettu akku/paristo aiheut taa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. •

30VQT5D92TV-lähetysten katseluTEKSTITELEVISIO KUVASUHDELÄHETYKSEN SISÄLLÖN VALINTAOPERAATTORIPROFIILIJos “” näkyy kanavatietuesssa (> 29)1 Paina

31VQT5D92Tämä laite tallentaa TV-lähetystä katselun aikana omalle kiintolevylleen tilapäisesti, ei pysyvästi.NYKYISEN TV-LÄHETYKSEN KELAUS TAAKSEPÄIN

32VQT5D92TV-lähetysten tallennus• Tämätoimintotallentaavainlaitteenomallekiintolevylle. • Tämälaitepystyytallentamaankahtasa-manaikaisest

33VQT5D92TallentaminenDR-laadulla tallennetun tallenteen tallen-nuslaadun muunnos Lisätietoja, (> 52)Muunnoksen tilan tarkastusLisätietoja, (> 5

34VQT5D92 TALLENNUKSEN KESKEYTYS KAHDEN OHJELMAN TALLENNUS SA-MANAIKAISESTI SAMANAIKAINEN TALLENNUS JA TOISTO SALATUN LÄHETYKSEN TALLENTAMI-NEN2

35VQT5D92• Valittuna“DecryptRecording”Ohjelma A BKun A tallentuu, käynnistä B:n tallennusKun katselet/toistat A-ohjel-maa, käynnis

36VQT5D92TallentaminenAjastintallennus• Tämätoimintotallentaavainlaitteenomallekiintolevylle. • Tämälaitepystyytallentamaankahtasa-manaik

37VQT5D92TallentaminenAJASTINOHJELMAN TEKEMINEN ITSEAJASTINTALLENNUKSEN ASETUKSET1 Paina [PROG/CHECK].2 Valitse “New Timer Programme”. Paina [OK].3

38VQT5D92AJASTINTALLENNUS KANAVATIETUEES-TATIETOJA AJASTINTALLENNUKSESTAVoit käynnistää tällä hetkellä tai seuraavaksi tulevan ohjelman ajastintallenn

39VQT5D92TallentaminenAJASTINOHJELMAN TARKASTUS JA EDITOINTI NÄYTÖN KUVAKKEET1 Paina [PROG/CHECK].2 Valitse ohjelma. Valitse toiminto.Ajastinohje

4VQT5D92SisällysluetteloTurvallisuustietoja ... 2Mukana toimitetut tarvikkeet ... 3Sisällysluettelo ...

40VQT5D92Ohjelman toisto kiintolevyltä* ”Vain tallennetut ohjelmat” (> 9)” 1 Paina[FUNCTIONMENU].  2 Valitse“ContentsonHDD”-“Vid

41VQT5D92Tallennetun ohjelman videosignaali on eri kuin tämän laitteen käyttämä järjestelmä. Muuta asetusta (> 84, 94).Radio-ohjelma3D-sisältö•Kuv

42VQT5D92Videon toisto RYHMITETTYJEN OHJELMIEN EDITOINTI TOISTO CHAPTER VIEW -KAPPALELIS-TASTA RYHMÄN NIMEN MUUTTAMINEN1 Valitse ohjelma tai ryhm

43VQT5D92VALIKKOVideon toistoErilaisten tallenteiden toisto* Vain “Datatiedostot(> 9)” 1 Laita media eli tallenne laitteeseen. Joidenkin tallent

44VQT5D92DIRECT NAVIGATOR -VALIKKOVideon toistoVIDEO (AVCHD) -VALIKKO POISTA BD-VIDEO-DATAADIRECT NAVIGATOR -SIVUTietueValitse ohjelma. Paina [STATUS

45VQT5D92Videon toistoErilaisten tallenteiden toisto• Tallennejatiedostotyyppisaattavatestääjoidenkin toimintojen käytön. • Tallennevoiaiheut

46VQT5D92 KUVA KERRALLA -TOISTO VALIKOT HYPPY ETEENPÄIN OHJELMAN TAI KAPPALEEN OHITUS KAPPALEMERKIN LUOMINEN KAPPALEMERKIN POISTAMINEN TIETYN

47VQT5D92Videon toisto ÄÄNIRAIDAN VALINTA TEKSTITYSKIELEN VAIHTO TEKSTITELEVISIOVALIKOT3D-VIDEON TOISTO 3D-ASETUSTEN VALMISTELUPaina [AUDIO].• Va

48VQT5D92 3D-ASETUKSET TOISTON AIKANAVideon toistoMikäli kuva ei näy oikein 3D-ohjelmassa, muu-ta näitä asetuksia.1 Paina [OPTION]. 2 Valitse “Play

49VQT5D92Videon editoiminenTallennetun ohjelman poisto/editointiPoistettua,jaettuataiosittainpoistettuatallennettua materiaalia ei voi palauttaa

5VQT5D92Käyttöohjeessa olevat kuvaukset• Tämä käyttöohje on malleille DMR-BCT83 and DMR-BCT73. Kuvissa on malli DMR-BCT83 ellei toisin mainita. • [

50VQT5D92Videon editoiminenEDITOINTIPOISTAMINEN OHJELMAN NIMEN KIRJOITUS• Josohjelmansisältöonsuojattu,etvälttä-mättä voi käyttää muita editoi

51VQT5D921 Valitse “Set up Protection” tai “CancelProtection” kohdasta “Edit”. Paina [OK].Valitse “Yes”. Paina [OK]. tulee näkyviin, kun suojaus on

52VQT5D92 TIEDOSTON MUUNTAMINENVideon editoiminen[HDD][USB_HDD]Tiedoston muuntaminen on toiminto, jolla muutetaan DR-tallennuslaadulla tallennetun o

53VQT5D92POISTAMINENVideon editoiminenJoshaluatperua“Duringstandby”-muun-noksenKun olet tehnyt vaiheet 1–3 (> 50)1 Valitse “Edit” - “File Con

54VQT5D92 KAPPALEIDEN EDITOINTIVideon editoiminen1 Valitse “Chapter View”. Paina [OK]. 2 Valitse editointitoiminto. Kappalemerkkien editointi Valit

55VQT5D92Videon kopioiminenOhjelman kopiointi*1 Vain tallennetut ohjelmat” ( 9)” *2 Ohjelma häviää lähteenä käytetystä tallen-nemediasta.*3 Tallennus

56VQT5D92 VALINNAN MUUTTAMINEN KOPIOINTIASETUKSETVideon kopioiminen1 Valitse “No” ja paina [OK] vaiheessa 7 (> 55). esim. [HDD] > [BD-RE]

57VQT5D92OHJELMAN KOPIOIMINEN MUUALTA KUIN KIINTOLEVYLTÄ DIRECT NAVIGA-TOR -VALIKON KAUTTAOHJELMAN KOPIOINTI KOPIOLISTAN KAUTTAVideon kopioiminen[BD-R

58VQT5D92Videon kopioiminen4 Rekisteröi kopioitavat ohjelmat.1 Valitse “Create List”. Paina nuolipainiketta [>] (oikealle). 2 Valitse “New item

59VQT5D92Videon kopioiminen KOPIOINTILISTAN EDITOINTI NÄYTÖN KUVAKKEET1 Valitse ohjelma vaiheen 4-4 jälkeen (> 58).2 Paina [OPTION]. 3 Valits

6VQT5D92HDD (kiintolevy) ja tallennemediatKäyttöönottoLisätietoja on myös teknisissä tiedoissa. (> 117)TALLENNETTAVAT/TOISTETTAVAT OHJELMATYYPITLai

60VQT5D92TIETOJA KOPIOINNISTAVideon kopioiminen PIKAKOPIOINTI (HIGH SPEED COPY)High Speed Copying on kopiointitapa, jolla ohjelma kopioidaan levylle

61VQT5D92Videon kopioiminen 3D-OHJELMAN KOPIOINTI• 3D-ohjelmastatehtykopioeivälttämättätoistu kunnolla 3D-muodossa. Muuta silloin “Signal Forma

62VQT5D926 Valitse “Yes”. Paina [OK].• KunTopMenu-päävalikkoonauki: Valitse kopioitava ohjelma. Paina [OK]. Levyn viimeisen ohjelman toisto

63VQT5D92Videon kopioiminenHD VIDEO (AVCHD) -TIEDOSTON KOPI-OINTI DVD-R-LEVYLLE TERÄVÄPIIRTOI-SENAVoit kopioida HD Video (AVCHD) -tiedoston kiintolevy

64VQT5D92Valokuvien toistoValokuvat ja musiikki*1 Vain datatiedostot (> 9) (JPEG, MPO)*2 Vain [BD-RE] *3 Vain [RAM] [DVD-R] • Jottavoisit

65VQT5D92Valokuvat ja musiikkiVALOKUVIEN TOISTOMAHDOLLISUUDET1 Kun valokuva on avattu: Paina [OPTION].2 Valitse valikkokohta. Paina [OK].AspectVoit

66VQT5D92Valokuvien editointiValokuvat ja musiikki*1 Vain [BD-RE] *2 Vain [RAM] 1 Kun Photo Menu -valikko on auki:esim. [HDD]Kansion editointiValitse

67VQT5D92Valokuvat ja musiikkiValokuvien kopiointi*1 vain data tiedosto (> 9) (JPEG, MPO)*2 vain [BD-RE] *3 vain [RAM] [DVD-R] VALOKUVIEN VAL

68VQT5D92Musiikin toisto*1 Vain datatiedosto (> 9) (MP3)*2 vain [DVD-R] Musiikki CD: Laita levy soittimeen. Toisto käynnistyy automaattisesti.MP3

69VQT5D92KIINTOLEVYLLE TALLENNETUN MUSIIKIN TOISTO[HDD]1 Paina [FUNCTION MENU].2 Valitse “Contents on HDD”- “Music”. Paina [OK].3 Valitse valikkok

7VQT5D92Käyttöönotto Mediatyyppi Tunnus Tallennettava sisältö Toistettava sisältömyös CD-R/RWSD-kortit *1USB-muistiT

70VQT5D92Valokuvat ja musiikkiTOIMINNOT MUSIIKIN TOISTON AIKANA[HDD][USB_HDD][DVD-R][CD][USB]Paina [STOP].Paina [PAUSE].•Jatkatoistoapainamalla

71VQT5D92Valokuvat ja musiikkiMusiikin/soittolistan editointi1 Kun Music Menu -valikko on auki: Paina [OPTION].esim.2 Valitse kohde, paina [OK]. esim.

72VQT5D92Verkkokäyttö Smart Home Networking (DLNA)VerkkokäyttöSmart Home Networking (DLNA) mahdollistaa sisällön ja lähetysten katselun palvelimelta (

73VQT5D92VerkkokäyttöTÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ ASIAKKAANAVoit jakaa videoita, valokuvia ja musiikkia, jotkaontallennettuDLNACertied-merkittyynmedia

74VQT5D92 TOISTETTAVA SISÄLTÖVerkkokäyttöJos tämä laite toimii DLNA-asiakkaana, voit toistaa seuraavia ohjelmia.VideoTallenne Video-

75VQT5D92VerkkokäyttöVERKKOKÄYTTÖ (DLNA) WI-FI DIRECT TMWi-Fi Direct on standardi, joka mahdollistaa langattomien LAN-laitteiden välisen viestinnän su

76VQT5D92Network Service -verkkopalveluVerkkokäyttöNetwork Service -verkkopalvelu mahdollistaa pääsyn tietyille Panasonicin tukemille verkkosi-vustoil

77VQT5D92VerkkokäyttöTallennus erillislaitteestaPaina[STOP].Tallennuslaatu:XP,SP,LP,EPVahvistin/vastaanotin, Tämä laitevideokamera tms.Val

78VQT5D92HD-videon kopiointi (AVCHD)Muut laitteetvideokamera tms.* Vain “Datatiedostot(> 9)” esim. kytkentä Panasonic-videokameraanUSB-kytkentäkaa

79VQT5D92 ERILLISEN KOVALEVYN REKISTERÖINTI (USB HDD)Muut laitteetErillisen kiintolevyn (USB HDD) rekisteröinti* ”Vain tallennetut ohjelmat” (>

8VQT5D92TIEDOSTOPÄÄTTEET• Video-jatekstitystiedostotovatsamassakansiossa,jatiedostonimetovatsamattiedostopäätettä lukuunottamatta. • Jotki

80VQT5D92USB-KOVALEVYN REKISTERÖINTIMuut laitteet• Josnäkyviintuleerekisteröintisivu,kunkytket USB-kovalevyn, siirry vaiheeseen 5.1 Paina [FUNC

81VQT5D92Lisää toimintojaVIERA Link -toiminnotMikäonVIERALink“HDAVIControl”?Viera Link ”HDAVI Control” on kätevä toiminto, joka mahdollistaa tämä

82VQT5D92Playback-toistovalikkoLisää toimintojaVideon ja musiikin toiston aikana voit käyttää monia toimintoja ja asetuksia, kuten teksti-tys- ja ääni

83VQT5D92Lisää toimintojaVIDEO SETTINGS VIDEOASETUKSETSOUND SETTINGS ÄÄNIASETUKSET3D SETTINGS3D-ASETUKSETPicture ModeValitse kuvanlaatu. HD optimize

84VQT5D92Basic Settings - PerusasetuksetLisää toimintojaVoit muuttaa valikossa tämän laitteen asetuk-sia: DVB Tuning, Sound, Display, Connection, Netw

85VQT5D92Lisää toimintoja

86VQT5D92Lisää toimintojaDVB TUNINGFavourites EditVoit luoda neljä suosikkikanavalistaa, jolloin niiden valinta katseltavaksi ja tallennettavaksi käy

87VQT5D92Lisää toimintojaSettings for DVB-C ChannelsChannel ListVoit editoida kanavalistaa.• Piilota/näytäkanava 1 Valitse kanava. 2 Paina [OK

88VQT5D92Lisää toimintojaHDD / DISC / USB HDDSettings for Playback3D BD-Video PlaybackValitse 3D-yhteensopivan video-ohjelman toistotapa.SoundtrackVal

89VQT5D92Lisää toimintojaSubtitle TextValitseXvid-jaMKV-tekstitys.• Tämäasetuskohtanäkyyvain,josoletkäynnistänytsellaisenXvid-taiMKV-tie

9VQT5D92 TIETOJA ULKOISESTA KOVALEVYSTÄ (USB HDD)Voit käyttää ulkoista kovalevyä seuraavalla kahdella tavalla. (Yksi kovalevy ei pysty toimi-maan sam

90VQT5D92Lisää toimintojaPIN Entry for Decrypt RecordingJos CA-moduulisi vaatii PIN-koodia ajastin-tallennusta varten, voit tallentaa sen tähän asetus

91VQT5D92Lisää toimintojaSettings for USB HDDUSB HDD RegistrationRekisteröi USB-kovalevy. (> 80)USB HDD DisconnectionTämä toiminto kytkee USB-koval

92VQT5D92SOUNDLisää toimintojaDynamic Range CompressionPienennä äänen dynamiikka-aluetta (esim. yöllä).• Toimintoeivaikutakaikkiintv-lähetyksiin

93VQT5D92Lisää toimintojaAudio DelayToiminto korjaa kuva- ja äänisignaalin toisto-hetken mahdollisen virheen.AudioforHG/HX/HE/HL/HMRecordin

94VQT5D92Lisää toimintojaCONNECTION3D Settings3D TypeEllei 3D-video toistu 3D-muodossa, se saattaa onnistua muutettuasi tätä asetusta.• Muuta3D-aset

95VQT5D92Lisää toimintojaDeep Colour OutputMääritä, haluatko käyttää Deep Colour -sy-vävärejä, kun laite on kytketty Deep Colour -syvävärejä tukevaan

96VQT5D92NETWORKEasy Network SettingPaina [OK], niin verkon helppo käyttöönotto Easy Network Setting alkaa. (> 24)Network SettingsLAN Connection Mo

97VQT5D92Lisää toimintojaHome Network SettingsVoit määrittää DLNA (palvelin) -toiminnon. (> 72)Home Network functionVoit valita käyttöön/pois käytö

98VQT5D92Registration type for remote devices• Automatic: Kaikki samaan verkkoon kytketyt laitteet voivat muodostaa yhteyden tähän laittee-seen. •

99VQT5D92Lisää toimintojaAutomatic Standby after Copy• On: Tämä laite kytkeytyy valmiustilaan, ellei sitä käytetä noin 5 minuuttiin kopioinnin päät