Panasonic DPC266 Bedienungsanleitung Seite 1

Antes de utilizar este dispositivo, lea este manual con atencióny guarde esta documentación en lugar seguro para futuras referencias.(Las ilustracione

10Capítulo 2 Configuración general2Configuración generalConfiguración generalEn el modo de usuario general, es posible modificar los siguientes elem

100Capítulo 7 Ajustes red03 Email 00 Dirección de email Permite establecer la dirección de email de la máquina.Un máximo de 60 caracteres01 Servidor

101Capítulo 7 Ajustes red04 LDAP 00 Nombre de servidor LDAP Cuando “01 General (03 DNS)” está establecido en “Sí”, permite establecer el nombre del

Capítulo 7 Ajustes red102Ejemplo: nombre de servidor LDAPSi desea buscar una dirección de correo electrónico o un número de fax en el servidor LDAP,

Capítulo 7 Ajustes red1034Seleccione “04 LDAP”.5Seleccione “00 Nombre de servidor LDAP”.6Indique el nombre del servidor LDAP (sirviéndose de un máxi

Capítulo 7 Ajustes red104 Cuando se selecciona “NTLM”Introduzca el nombre de dominio de NT (nombre de NetBIOS) y seleccione “OK”. (La longitud máxi

Capítulo 7 Ajustes red105Nombre de usuario LDAP/Contraseña LDAP/Base búsqueda LDAP1Seleccione “01 Nombre de usuario LDAP”, “02 Contraseña LDAP”, o “

106Capítulo 8 Vista Contador8Vista ContadorVista del contador“Vista Contador” permite confirmar el número de copias, etc.Los elementos de la vista d

107Capítulo 8 Vista Contador Del número 40 al 59 Del número 60 al 6435 Toner amarillo Muestra la tasa de empleo del tóner amarillo.36 Toner magent

Capítulo 8 Vista Contador108Ejemplo: lista del contador de impresionesImpresión de la información de la vista del contador de impresiones. Los espac

Capítulo 8 Vista Contador109Ejemplo: borrar el contador de tónerDespués de sustituir el cartucho del tóner, el contador del tóner se borrará automát

11Capítulo 2 Configuración generalModo de operador principal Del número 0 al 19Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar00

Capítulo 9 Apéndice1109ApéndiceIndexAA4 ancho ... 86Acep. borrar doc. buzón ..

Capítulo 9 Apéndice111DDatos adjuntos de color ...66Datos impresión ...

Capítulo 9 Apéndice112Ini.nombre buzón imag. ... 84Inser. Papel por defec. ...

Capítulo 9 Apéndice113Protocolo (Servidor) ...97Puerto Raw ...

Capítulo 9 Apéndice114VVelocidad de Red/Duplex ... 93Verif. err. disco duro ...

115Capítulo 9 ApéndiceNotas

En este manual se mencionan las siguientes marcas comerciales y marcas comerciales registradas:Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Exce

12Capítulo 2 Configuración general10 Prior. ban. papel (B/N) Establece la prioridad de la bandeja de papel para las copias en blanco y negro o para

13Capítulo 2 Configuración general15 Posic de doblar (A3/LDR)Permite definir el margen de encuadernación para la copia de folletos (A3/Doble carta).

14Capítulo 2 Configuración general Del número 20 al 39Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar20 Fijar fecha y hora Permi

15Capítulo 2 Configuración general Del número 40 al 5935 Idioma Permite establecer el idioma de la pantalla LCD.Si se cambia el idioma, el sistema

16Capítulo 2 Configuración general Del número 60 al 7956 Nom servidor Doc. Dist.Cuando “01 General (03 DNS)” en Ajustes de red y “55 Función Enruta

17Capítulo 2 Configuración general Del número 80 al 8966 Verif. err. disco duro Permite establecer la comprobación de errores del disco duro.z No e

Capítulo 2 Configuración general18Ejemplo: Modo Cont. Department.El registro de contraseñas (códigos de departamento) de los departamentos mediante

Capítulo 2 Configuración general195Introduzca la contraseña de 8 dígitos, a continuación, seleccione “OK”.6Seleccione “40-59”.7Seleccione “40 Modo C

2Manual de instruccionesCon este dispositivo se proporcionan los siguientes manuales de instrucciones de funcionamiento. Consulte el manual perti

Capítulo 2 Configuración general20 Registro/Cambio de contraseñas (Código de departamento)1Seleccione “Código identif.”.2Seleccione el número de de

Capítulo 2 Configuración general21 Borrado del contador total1Si no se muestra el contador total, seleccione “Contador total”.2Seleccione “Borrar”.

Capítulo 2 Configuración general22 Impresión de un informe o una lista de un departamento1Seleccione “Lista de impr”.2Seleccione la lista o el info

Capítulo 2 Configuración general23 Cambio del contador de un departamento1Seleccione “Contador dept.”.2Seleccione el número del departamento cuyo c

Capítulo 2 Configuración general249Seleccione “Cerrar”.z Pulse la tecla Reset para regresar a la pantalla inicial del modo que se encuentre activo.

Capítulo 2 Configuración general254Seleccione “Entrar”, especifique el nuevo límite (7 dígitos como máximo) mediante el teclado y seleccione “OK”.z

Capítulo 2 Configuración general26Ejemplo: Contador departmentalCuando se selecciona “Modo Cont. Department.”, se puede mostrar el contador del depa

Capítulo 2 Configuración general276Después de mostrar el contador o el límite de copias, seleccione “Cerrar”.z Pulse la tecla Reset para devolver la

Capítulo 2 Configuración general28Ejemplo: Fijar fecha y horaPara ajustar la fecha y la hora manualmente, siga los siguientes procedimientos. z El r

Capítulo 2 Configuración general296Seleccione “20-39”.7Seleccione “20 Fijar fecha y hora”.8Seleccione “Cambiar” para “Fecha Hora”, y a continuación

3ConvencionesIconosEn este manual se utilizan los siguientes iconos.ConvenciónEn este manual se utilizan las siguientes convenciones.Icono Descri

30Capítulo 3 Configuración de la copiadora3Configuración de la copiadoraConfiguración de la copiadoraEn el modo de usuario de la copiadora, es posib

31Capítulo 3 Configuración de la copiadoraNº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar05 Modo N en 1 inicial Permite definir e

32Capítulo 3 Configuración de la copiadora08 Modo tapa abierta dig. Permite habilitar o deshabilitar el modo de tapa abierta digital.• NoEl modo de

33Capítulo 3 Configuración de la copiadora Del número 10 al 19Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar10 G-Cl. Modo de de

34Capítulo 3 Configuración de la copiadora Del número 20 al 29 Del número 30 al 34Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estánd

35Capítulo 3 Configuración de la copiadoraModo de operador principal Del número 0 al 9Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración est

36Capítulo 3 Configuración de la copiadora Del número 10 al 19Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar10 Prevención de sa

37Capítulo 3 Configuración de la copiadora Del número 20 al 29Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar21 Inser. Papel por

38Capítulo 3 Configuración de la copiadora Del número 30 al 39Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar30 Esp. color (Supe

39Capítulo 3 Configuración de la copiadora Del número 40 al 44Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar40 Personalización

4Índice de contenidoCapítulo 1 Antes de comenzarEsquema de configuración de funciones...

Capítulo 3 Configuración de la copiadora40Ejemplo: Modo tapa abierta dig.El modo de tapa abierta digital permite copiar un original sin generar bord

Capítulo 3 Configuración de la copiadora416Seleccione “Cerrar”.z Pulse la tecla Reset para devolver la máquina a la pantalla inicial del modo que se

Capítulo 3 Configuración de la copiadora42Ejemplo: Modo tapa Abierta man.En el modo de tapa abierta manual, el área (tamaño) de escaneo está registr

Capítulo 3 Configuración de la copiadora436Seleccione “Cerrar”.z Pulse la tecla Reset para devolver la máquina a la pantalla inicial del modo que se

44Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico4Configuración de fax y correo electrónicoConfiguración de fax y correo electrónicoEn el modo

45Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico Del número 5 al 9Modo de operador principal Del número 0 al 4z A la hora de configurar los

46Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico Del número 20 al 39Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar20 Sele

47Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico Del número 40 al 54Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar40 Cont

48Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónicoParámetros de faxz Los parámetros de fax incluidos pueden diferir según las normativas o espec

49Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico07 Impresión cabece. Permite seleccionar la posición en la que se imprimirá la información rel

5Solic. retran red (Parámetro de fax 140) ... 73Ejemplo: estación repetidora (Re

50Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico13 Impresión informe• InvalidoEl diario de comunicación no se imprime automáticamente. En caso

51Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico24 Reducción copia Permite definir el método de reducción para los originales recibidos.• Fija

52Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico31 Salvar archivos Permite determinar si la máquina retiene o no el documento en memoria en ca

53Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico Del número 40 al 7939 Pin de acceso Si la máquina está conectada a una centralita (sistema P

54Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico44 Contraseña-rec Es necesario registrar en primer lugar la contraseña de cuatro dígitos.Permi

55Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico56 Hoja cubierta Permite establecer la portada predeterminada.Cuando “Hoja cubierta” está defi

56Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico Del número 80 al 119Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar82 Mem

57Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico99 Tamaño memoria Permite mostrar el estado de la tarjeta de memoria opcional.(Memoria base +

58Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico Del número 120 al 159Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar125 C

59Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico135 Filtro Fax no deseado• 00 Filtro Fax no deseadoCuando “Valido” esté configurado, el dispos

6Capítulo 1 Antes de comenzar1Antes de comenzarEsquema de configuración de funcionesUtilice el modo de configuración de funciones a fin de cambiar l

60Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico137 Volver intoducir Mar.D. Cuando “Valido” esté configurado, deberá confirmarse el número del

61Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico143 Inf. trans. reenv. Permite seleccionar los atributos de impresión para un informe de trans

62Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico147 Recep. POP autom. Permite recuperar correo electrónico automáticamente desde el servidor P

63Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico151 Format. enc. email Permite definir la información de encabezado que deba imprimirse cuando

64Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico Del número 160 al 184156 Imprim doc. reenv Permite imprimir o no un original recibido en mem

65Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico164 Cab. trans ifax Permite incluir o no el encabezado al enviar un original a una dirección q

66Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico183 Datos adjuntos de color Permite definir el formato de archivo de original escaneado adjunt

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico67Ejemplo: recepción en memoriaLa función de recepción en memoria salvaguarda todos los document

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico686Seleccione (7 veces).z Los parámetros de fax se pueden seleccionar directamente usando un t

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico69Ejemplo: transmisión mediante contraseña/recepción mediante contraseñaContraseña-transEnvía el

Capítulo 1 Antes de comenzar7Empleo del teclado Introducción de letras en mayúscula y en minúscula1Seleccione “Mayús./minus.” para alternar entre c

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico706Seleccione “40-79”.7Seleccione “43 Contraseña-trans” o “44 Contraseña-rec”.8Indique el código

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico71Ejemplo: recepción selectivaLa función de recepción selectiva puede evitar la recepción de ori

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico727Seleccione .8Seleccione “46 Seleccione recep.”.9Seleccione “Valido” y, seguidamente, seleccio

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico73Ejemplo: estación de envío inicial (Repetición mediante LAN)Para seleccionar si la máquina rea

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico746Seleccione “120-159” y, a continuación, seleccione (4 veces).z Los parámetros de fax se pue

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico75Ejemplo: estación repetidora (Repetición mediante LAN)Para configurar su máquina como una esta

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico766Seleccione “120-159” y, a continuación, seleccione (4 veces).z Los parámetros de fax se pue

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico77Inf. trans. reenv. (Parámetro de fax 143)Selecciona la forma en que el informe de transmisión

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico78Contras. trans reenv. (Parámetro de usuario 40)Indique una contraseña de transmisión mediante

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico79Email administrador (Parámetro de usuario 30)Indique la dirección de correo electrónico del je

Capítulo 1 Antes de comenzar8Operaciones básicas para la configuración de funcionesEl siguiente procedimiento es un ejemplo de configuración de las

Capítulo 4 Configuración de fax y correo electrónico80Nombre dominio 01 a 10 (Parámetros de usuario 45 al 54)Permite indicar hasta 10 nombres de dom

81Capítulo 5 Configuración del escáner5Configuración del escánerAjustes de escánerEn el modo de usuario del escáner, es posible modificar los siguie

82Capítulo 5 Configuración del escáner Del número 20 al 2914 Def. resolución (Cl/Gr) Permite establecer la resolución predeterminada de imágenes en

83Capítulo 5 Configuración del escáner Del número 30 al 39 Del número 40 al 44Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar30

84Capítulo 5 Configuración del escánerModo de operador principal Del número 0 al 4Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estánda

85Capítulo 6 Configuración de la impresora6Configuración de la impresoraConfiguración de la impresoraEn el modo de usuario de la impresora, es posib

86Capítulo 6 Configuración de la impresora Del número 10 al 19 Del número 20 al 29Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estánd

87Capítulo 6 Configuración de la impresora Del número 30 al 34Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estándar30 Ajustes Impresió

88Capítulo 6 Configuración de la impresora30 Ajustes Impresión SD• 05 ContrastePermite definir el contraste predeterminado.De -3 a +3 0• 06 Brillo P

89Capítulo 6 Configuración de la impresoraModo de operador principal Del número 0 al 9Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración est

Capítulo 1 Antes de comenzar9 Introducción de números usando o Seleccione o y, a continuación, seleccione “OK”.Ex: Al configurar “15 Posic de

90Capítulo 6 Configuración de la impresora Del número 10 al 1909 Idioma de la impresora Permite definir un lenguaje para la impresora.• AutoLa máqu

91Capítulo 6 Configuración de la impresora Del número 20 al 2914 Acep. borrar doc. buzón Establecer si se elimina o se guarda un archivo del buzón

92Capítulo 6 Configuración de la impresora Del número 30 al 39 Del número 40 al 44Nº Parámetro Comentarios Elemento selectivo Configuración estánd

93Capítulo 7 Ajustes red7Ajustes redAjustes redEn Ajustes red, es posible establecer los siguientes elementos.z Para acceder a la pantalla de ajuste

94Capítulo 7 Ajustes red01 General 01 IPv4• 00 DHCP por defecto Seleccione “Sí” si su entorno de red está basado en un servidor DHCP. z Cuando utili

95Capítulo 7 Ajustes red01 General 02 IPv6•00 IPv6 Defina este parámetro como “Si” cuando utilice la máquina con el protocolo IPv6.z Si desea inform

96Capítulo 7 Ajustes red01 General 04 SNMP• 00 SNMPPermite establecer si se usa SNMP.No, Si Si• 03 Nombre de comunidad (R)Permite definir el nombre

97Capítulo 7 Ajustes red01 Generalz Si el Nombre común introducido y la parte del nombre del host del URL para el dispositivo no coinciden, puede mo

98Capítulo 7 Ajustes red01 General 08 Protocolo (Cliente)• 00 SMTPPermite establecer si se usa SMTP.No, Si Si• 01 POP3Permite establecer si se usa P

99Capítulo 7 Ajustes red02 Imprim. 06 Nombre de Bonjour Permite establecer el nombre de Rendezvous. z Cuando está instalado el módulo de controlador