Panasonic SCEN17 Betriebsanleitung PDF herunterladen

Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het volgende systeem.

Denne brugsvejledning gælder kun for de følgende systemer.

Denna bruksanvisning gäller för följande system.

Geachte klant

Dank u voor de aankoop van dit product.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens u dit

product aansluit, bedient of afstelt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.

Kære kunde

Tak for købet af dette produkt.

Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden du begynder at

tilslutte, betjene eller justere dette produkt.

Gem venligst denne brugsvejledning til senere konsultation.

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt.

Var vänlig och läs igenom hela bruksanvisningen, innan du börjar

ansluta, använda eller göra inställningar på produkten.

Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Systeem/System/System SC-EN17

Hoofdapparaat/Hovedapparat/Huvudenhet SA-EN17

Luidsprekers/Højtttalere/Högtalare SB-EN17

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

CD Stereo Systeem

CD Stereo System

CD Stereosystem

Model No. SC-EN1

RQT7893-H

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - CD Stereosystem

Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het volgende systeem.Denne brugsvejledning gælder kun for de følgende systemer.Denna bruksanvisning gälle

Seite 2

RQT789310DANSKSikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Medfølgende tilbehør . . . . . . . . .

Seite 3 - Aansluitingen

DANSKRQT789311Oplys om tallene i parentes, når du bestiller udskiftningsdele.Medfølgende tilbehør1 fjernbetjening(EUR7711170)2 batterier 1AM-rammeante

Seite 4 - Bediening van de CD-speler

RQT789312DANSKCd-betjeningerLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXTRAD.BASS

Seite 5 - Bediening van de radio

DANSKRQT789313Man kan stille manuelt ind på radiostationer ved at vælge stationsfrekvensen, eller stationerne kan forindstilles i kanaler, så det bliv

Seite 6 - Maak de timerinstellingen

RQT789314DANSKTidsindstilling og andetLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEX

Seite 7 - Informatie over CD’s

DANSKRQT789315Standby/Tænd afbryder [^, 8] ... 4 Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges

Seite 8 - Technische gegevens

RQT789316DANSKAnvend kun en blød, tør klud til rengøring af dette apparat.• Anvend aldrig alkohol, malingsfortynder, rensebenzin til rengøring afdette

Seite 9 - NEDERLANDS

DANSKRQT789317Memo9

Seite 10 - LASER PRODUCT

SVENSKARQT789318Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Medföljande tillbehör . . . . . . .

Seite 11 - Tilslutninger

SVENSKARQT789319Använd de artikelnummer som anges inom parentes när dubeställer reservdelar.Medföljande tillbehör1 Fjärrkontroll(EUR7711170)2 Batterie

Seite 12 - Cd-betjeninger

NEDERLANDSRQT78932Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Meegeleverde accessoires. . . . . .

Seite 13 - Anvendelse af radioen

SVENSKARQT789320Användning av CD-spelarenLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDC

Seite 14 - Tidsindstilling og andet

SVENSKARQT789321Radiostationer kan antingen ställas in manuellt, genom att välja stationens sändningsfrekvens, eller de kan lagras på förvalskanaler f

Seite 15 - Angående cd’er

SVENSKARQT789322Timer och andra funktionerLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BAND

Seite 16 - Tekniske specifikationer

SVENSKARQT789323Strömställare beredskapsläge/på [^, 8] ... 4Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapslä

Seite 17

SVENSKARengör enheten genom att torka av den med en mjuk och torr tygduk.• Använd aldrig sprit, målarthinner eller ren bensin för att rengöraenheten.•

Seite 18

NEDERLANDSRQT78933Geef de tussen haakjes aangegeven onderdeelnummersop wanneer u vervangingsonderdelen wilt bestellen.Meegeleverde accessoires1Afstand

Seite 19 - Anslutningar

NEDERLANDSRQT78934Bediening van de CD-spelerLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BA

Seite 20 - Användning av CD-spelaren

NEDERLANDSRQT78935U kunt handmatig afstemmen op radiozenders door de zenderfrequenties te kiezen, of u kunt zenders in de geheugenkanalen voorprogramm

Seite 21 - Användning av radion

NEDERLANDSRQT78936Tijdschakelaar en andere functiesLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXT

Seite 22 - Timer och andra funktioner

NEDERLANDSRQT78937Stand-by/aan schakelaar [^, 8]... 4Indrukken om het apparaat aan of uit (stand-by)

Seite 23 - Avspelning av MP3

NEDERLANDSRQT78938Reinig de buitenpanelen met een zachte, droge doek.• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om het apparaat tereinigen.• Al

Seite 24 - Tekniska data

NEDERLANDSRQT78939Memo9