Panasonic SCEN17 Betriebsanleitung

Estas instrucciones sirven para el sistema siguientes.Эта инструкция применима к следующим системам.Дані інструкції застосовуються для наступних систе

РУССКИЙ ЯЗЫКRQT789510Меры безопасности ...2Прилагаемые принадлежности...

РУССКИЙ ЯЗЫКRQT789511Используйте указанные в скобках номера при поиске запасных частей.Прилагаемые принадлежности1 Пульт ДУ(EUR7711170)2 Батареи 1 Рам

РУССКИЙ ЯЗЫКRQT789512Функции CDLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXTRAD.BA

РУССКИЙ ЯЗЫКRQT789513Радио станции могут быть настроены вручную путем выбора частоты станции, или они могут быть предварительно установлены на каналы

РУССКИЙ ЯЗЫКRQT789514Tаймеры и другоеLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXT

РУССКИЙ ЯЗЫКRQT789515Переключатель режима ожидания/включения [^, 8] ... 4Нажмите, чтобы переключить аппарат из включенного состоянияв режим ож

РУССКИЙ ЯЗЫКRQT789516ИндикацияЧтобы очистить аппарат, вытирайте его мягкой сухой тканью.• Никогда не используйте алкоголь, растворитель для краски или

РУССКИЙ ЯЗЫКRQT789517Memo9

УКРАЇНСЬКАRQT789518Заходи безпеки ...2Додавані прилади...

УКРАЇНСЬКАRQT789519Використовуйте зазначені в дужках номери для пошуку запасних частин.Додавані прилади1 Пульт ДК(EUR7711170)2 Батареї 1 Рамкова AM ан

ESPAÑOLRQT78952Normas de seguridad... 2Accesorios suministrados ...

УКРАЇНСЬКАRQT789520Функції CDLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXTRAD.BASS

УКРАЇНСЬКАRQT789521Радіостанції можуть бути настроєні ручним способом шляхом вибору частоти станції, або вони можуть бути попередньо встановлені на ка

УКРАЇНСЬКАRQT789522Tаймери та іншеLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXTRAD

УКРАЇНСЬКАRQT789523Перемикач режиму очікування/увімкнення [^, 8] ... 4Натисніть, щоб переключити апарат з увімкненого стану наре

УКРАЇНСЬКАRQT789524ІндикаціяЩоб очистити апарат, витирайте його м’якою сухою тканиною.• Не використовуйте для чищення пристрою спирт, розріджувач або

УКРАЇНСЬКАRQT789525Memo9

ČESKYRQT789526Bezpečnostní upozornění... 2Dodávané příslušenství ...

ČESKYRQT789527Při objednávání náhradních dílů použijte čísla uvedená vzávorkách.Dodávané příslušenství1 Dálkový ovladač(EUR7711170)2Baterie1 Rámová an

ČESKYRQT789528Obsluha CDLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXTRAD.BASS SOUN

ČESKYRQT789529Rozhlasové stanice lze naladit manuálně zvolením kmitočtu stanice nebo je lze uložit do předvoleb, aby se zjednodušilo jejich naladění.L

ESPAÑOLRQT78953Utilice los números indicados entre paréntesis cuandosolicite piezas de recambio.Accesorios suministrados1 Mando a distancia(EUR7711170

ČESKYRQT789530Timery a ostatní funkceLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXT

ČESKYRQT789531Vypínač (režim pohotovosti/zapnuto) [^, 8]... 4Stisknutím vypnete přístroj z režimu zapnutí do režimu pohoto

ČESKYRQT789532DisplejPřístroj čistěte měkkým suchým hadříkem.•K čištění tohoto přístroje nikdy nepoužívejte líh, ředilo na barvy nebobenzín.•Před použ

ČESKYRQT789533Memo9

POLSKIRQT789534Œrodki ostrożnoœci ... 2Dołączone wyposażenie...

POLSKIRQT789535Zamawiając części zamienne, posługuj się numerami wnawiasach.Dołączone wyposażenie1 Pilot(EUR7711170)2Baterie 1Antena pętlowa AM1 Przew

POLSKIRQT789536Obsługa płyt CDVOLUMEZatrzymuje płytęPomija/wyszukujeLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234

POLSKIRQT789537Stacje radiowe można dostroić ręcznie poprzez wybranie częstotliwości stacji lub można je zaprogramować na kanałach i ułatwić strojenie

POLSKIRQT789538Timery i inneLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXTRAD.BASS

POLSKIRQT789539Przełącznik trybu gotowoœci/włączania [^, 8]... 4Naciśnij, aby włączyć urządzenie z trybu gotowości i na odwrót

ESPAÑOLRQT78954Funcionamiento del CDLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXTR

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT7895-RM1204SM0PoRu Ur CzSpWyœwietlaczAby wyczyœcić urządzenie,

ESPAÑOLRQT78955Las emisoras de radio se pueden sintonizar manualmente seleccionando sus frecuencias o se puede presintonizar los canales para facilita

ESPAÑOLRQT78956Timers y otrosLIGHTSLEEPCLOCK/TIMER ADJDISPLAYTIMERSET/CHECKPGM/CLEAR-AUTO PRESET OPEN/CLOSE1234567809>=10AUXTUNER/BANDCDEXTRAD.BASS

ESPAÑOLRQT78957Interruptor de la alimentación en espera/conectada [^, 8]... 4Pulse para cambiar el aparato del modo de alimentación conectadoal de

ESPAÑOLRQT78958VisualizadorPara limpiar el aparato, pase por él un paño blando y seco.• No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para

ESPAÑOLRQT78959Memo9