Panasonic Cassette Receiver with CD Changer Control CQ-R545 Bedienungsanleitung

Panasonic<CO-R545/R525EUC> Cassette Receiver v/ith CO Changer Control Rócopteur/iecteur de cassenes avec contrôleur de changeur de disques<CO

Radio BasicscontinuedPreset Station SettingUp to 20 stations can be preset in the station memory as follows;FM1FM2 FM3AM5 stations5 stations5 station

Cassette Tape Player Basi^PLoading a CassetteInsert the cassette with the exposed tape side facing to the right. Gently push the cassette in until the

Cassette Tape Player Basicscontinued12Blank SkipPress 5 (B SKIP) to skip long unrecorded portions on the tape.This is most convenient if you quickly w

TPS Operation (Tape Program Search)• Press 3{TPS) to activate the tape program search mode.(Fast forward:)1...t______*(Rewind;)0...

CD Changer Basics<Only for CQ-R545/R525EUC>Note:CD changer functions are applicable to units with optional CD changer unit (sold separa

’Hold and I ^ release ¿pPress and hold Is:Searching a TrackPress and hold “TRACK or TRACK" for more than a half second to activate

Clock Basics(The clock system is 12-hours.)Initial Time Setting® Press DISP. “AdJ” is displayed.® Press and hold DISP again for more than 2 ^____I___

Remote Control Basics <OnlyforCQ-RS45EUC>Names of Main ControlsO Power Button Q Mode Button e Volume Control Button O Band/Disc up, Program, STO

(In connection with the CD Changer)To Start the CD ChangerO MODE (Mode Button)When connecting with CD Changer, Press MODE to select CD Changer Co

Installation GuideAWARNINGThis installation information is designed for experienced installers and is not intended for non-technical individuals. It d

Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment Our

IInstallation Guide□ Required ToolsYou’ll need a screwdriver, a 1.5 volt AA battery, and the following:12 V DC TEST BULBELECTRICALTAPESIDE-CUTPLIERS□

A handy way to identify the speaker leads and the speaker they connect with is to test the leads using a 1.5 volt AA battery as follows.Hold one lead

IInstallation GuideMotor AntennaConnect the vehicle motor antenna lead to the blue motor antenna relay control lead.BatteryConnect the yellow battery

2. Secure the rear of the unit.a) Check the electrical connection by referring to this operating instructions.b) Connect the Mounting Bolt ©, using a

4. After installation reconnect the negative (-) battery terminal.To Remove the Unita) Remove the trim plate with a screwdriver as shown in the figur

Anti-Theft SystemThis unit is equipped with a removable face plate. By removing this face plate, the radio becomes totally inoperable. The security i

IInstallation Guide continuedTo install the Removable Face Plate© Slide the left side of the removable face plate in place.Plastic TabCutoutFig.4Remov

<Only for CQ-R545/R525EUC>• This unit can be connected to an optional CD changer {CX-DP600EUC). For details consult your nearest Panasonic deale

IInstallation Guide continued<Only for CQ-R520EUC>Caution:• To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection diagram below.• Re

Troubleshooting□ MaintenanceYour product is designed and manufactured to ensure a minimum of maintenance. Use a soft cloth for routine exterior clean

ContentsUse This Equipment Safely... Page 2□ Power and Sound Controls...

SpecificationsGENERALPower Supply12 V DC (11 V -16 V) Test Voltage 14.4 V, Negative groundMaximum Power Output 35 W X 4 channels at 400 Hz, Volume Con

Interrupteur et commandes de réglage de la sonoritéInterrupteurSi la voiture n’est pas déjà en marche, tourner la clé de contact jusqu’à ce que le voy

Interrupteur et commandes de réglage de la sonorité(suite)Commutation des modes de réglage audioAppuyer sur la touche SEL pour changer le mode de régl

Prise AUXCommutation de la source auxiliaire® Maintenir une pression sur la touche AUX pour sélectionner le mode d’entrée AUX.CD Raccorder l’élément a

Fonctionnement de la radioSélection du mode radioAppuyer sur la touche MODE pour changer le mode d’operation dans l’ordre suivant.Radio ^ Lecteur de c

Mise en mémoire des stationsLa mémoire peut accepter un total de 20 stations réparties de la manière suivante.FM1 FM2FM35 stations 5 stations5 station

Fonctionnement du lecteur de cassettes36Chargement de la cassetteInsérer la cassette avec le côté exposé de la bande sur la droite. Pousser délicatem

Évitement d’espaces viergesAppuyer sur ta touche 5 (B*SKIP) pour sauter des intervalles vierges sur la bande.Cette fonction est des plus pratiques pou

Fonctionnement du lecteur de cassettes(suite)ouDispositif mémoire (TPS)• Appuyer sur la touche 3 (TPS) pour valider le mode recherche de programmes.À

Fonctionnement du lecteur-changeur audionumérique<Modèles CO-R545/R525EUC seulement>Nota:Les fonctions du lecteur-changeur audionumérique n

Panasonic est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs de ses appareils électroniques.Nous pouvons vous assurer que cet appareil vous procurera

audionumérique (suite)Recherche d’un passage au sein d’une plageEnfoncer la touche “TRACK^>-” ou “TRACK'«’ plus d’une demi- seconde po

Fonctionnement de l’horloge (Système de 12 heures)Réglage de l’heure©Appuyer sur la touche DISP. L’indication “AdJ" apparaît.d) Maintenir l

Fonctionnement de la télécommandé<Modèie CQ-R545EUC seulement>NomenclatureaO Interrupteur 0 Touche sélecteur de mode Commande du volume Sélecteu

Commandes du lecteur-changeur audionumérique(Lors du raccordement d’un lecteur-changeur audionumérique)Pour amorcer la lecture d’un disqueO Touche MOD

Guide d’installationAMise en gardeLes informations reiatives à l’instaliation sont prévues uniquement pour des techniciens quaiifiés. Elles ne cont

□ Outils requisUn tournevis, une pile AA de 1,5 V et les accessoires suivants:Vérificateur de continuité 12 Vc.c.Ruband’électricienPinces à sectionne

Guide d’installation (suite)Pour faciliter l’identification des fils de haut-parleur et leur haut-parleur respectif, les vérifier avec une pile AA de

Moteur de l’antenneRelier le fil du moteur de l’antenne du véhicule au fil d’amenée bleu du relais.BatterieRaccorder le fil de batterie jaune du véhic

2. Fixer l’arrière de i’appareii.a) Vérifier les raccordements ; pour ce faire, se reporter au manuel d’utilisation.b) Installer et serrer le boulon

3. Brancher le connecteur d’alimentation (D4. L’installation terminée, rebrancher la borne négative (-) de la batterie.Pour retirer l’appareila) Re

Table des matièresPrécautions à prendre... 4□ Interrupteur et com

Système antivolCet appareil est muni d’un panneau avant amovible. Ainsi, lorsque le panneau avant est enlevé, l’appareil devient inutilisable. L’indi

Installation du panneau avant amovible(D Faire glisser le côté gauche du panneau en place.Languette en plastiqueIDécoupurePanneau avant amovibleFig.4(

Guide d’installation(suite)<Modèle CQR545/R525EUC seulement>• Cet appareil peut être raccordé à un lecteur-changeur CD (modèle CX-DP600EUC, ven

<Modèle CQR520EUC seulement>Attention :• Toujours suivre te schéma de connexion ci-dessous pour éviter d’endommager l'appareil.• Avant de

En cas de difficulté□ EntretienCet appareil est conçu et fabriqué de manière à n’exiger qu’un minimum d’entretien. Nettoyer périodiquement les sur

Données techniquesDiversAlimentation12 V c.c. (11 V -16 V), Tension d’essai 14,4 V, Négatif à la massePuissance de sortie maximale 35 W X 4 canaux à 4

Matsushita Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of AmericaOne Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094Panasonic

Power and Sound ControlsPowerIf the car is not already running, turn the key in the ignition until the accessory indicator lights.Press PWR button to

Changing Audio ModesPress SEL to switch the audio mode in the following order.VOLUMEtFADERBASSTREBLEBALANCEBass and Treble' Press SEL to sele

Power and Sound ControlscontinuedAUX JackSelecting Auxiliary Source® Press AUX to select AUX Input mode.d) Connect the auxiliary equipment {an optiona

Radio BasicsChange to the tuner modePress MODE to switch the operation mode in the following order. TUNER ^TAPE^ CD Changer Control (When connecting C