Panasonic DVDLS85 Betriebsanleitung

Használatba vétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük olvassa el végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg,

8KezelôszervekAz ismétlésre szánt rész kiválasztása ( 11. oldal)Virtuális háttérhangzás hallgatása ( 11. oldal)Képüzemmód beállítása ( 12. oldal)4:

9Lejátszás OPENONVOL1 Hajtsa fel a fedôlapot.3 Nyomja meg és tartsa nyomva.4 Állítsa be a hangerôt.2 Tegyen be egy lemezt és hajtsa

10•A készüléket a távvezérlôvel nem lehet bekapcsolni, ha akkumulátoregységrôl mûködteti.LéptetésKeresésLassított lejátszásFômenüProgramok lejátszásaM

Ismétlés (Csak ha megjelenik az eltelt játékidô.JPEG lemezeknél akkor is, ha nincs eltelt játékidô.)Többszöri megnyomással válassza ki az ismétlendô r

•Az optimális hallgatási pont 3-4-szerese annak a távolságnak, amilyen távol van egymástól a bal és jobbhangsugárzó, vagy a tv-készülék szélességének

A felirat nyelvének megváltoztatásad(több nyelvû felirat esetén)v(csak SVCD lemeznél)r∂(A feliratot csak azoknál a lemezeknél lehet be-/kikapcsolni, a

Természetesebb hangzás elérése (Multi Re-master)r∂v(Csak a 48 kHz mintavételi frekvenciájú lemezeknél) vCE jellemzô sokkal természetesebb hangzást bi

15dvCwmjCsak távvezérlôvelÁllj helyzetbenA gomb megnyomásával váltson át a másik üzemmódra.Programozott lejátszás Lejátszás véletlenszerû sorrendbenKi

Adatlemezek lejátszása16Lejátszhatja a DVD-RAM lemezen lévô JPEG fájlokat, vagy a HighMAT lemezeket HighMAT funkció nélkül(·22. oldal, Egyéb menü [Oth

nMellékmenü használataAmíg a navigációs menü (·16. oldal) látható.1 Nyomja meg a kijelzô [DISPLAY] gombot.2Akurzor [st] gombokkal válassza ki a mellék

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18Amíg látható a menüA[st lr] gombokkal végezze el a választást, majd nyomja meg az [ENTER] gom-bot.•Visszatérés a menü képernyôhöz: Nyomja meg a fôme

19•A cím csak akkor jelenik meg, ha van címe a lemeznek.•A lejátszási listát és a címet nem változtathatja meg.1Programok lejátszása Lejátszási listák

20A képernyôn megjelenô menük használataDISPLAYNyomja meg egyszer.1 2¿A[st] gomb megnyomásával válassza ki a menüt.¡A[st] gomb

Egyéb beállításokLejátszási sebesség (·11. oldal, A lejátszási sebesség megváltoztatása)(Play Speed)Lejátszási menü (Play Menu)(Csak ha az eltelt játé

Kijelzô menü (Display Menu) (folytatás)r∂dvA finombeállítást a [st] gomb megnyomásával végezze.Manuális zoom(Gyorsabbá válik a változás, ha megnyomja

•Tekintettel a 23–25. oldalon írtakra, hajtsa végre a szükséges változtatásokat.•Az aláhúzottak gyári beállítások.A beállítások akkor is változatlanok

24Videojellemzôk (Video)Tv AspectVálassza ki a tv-készü-léke és az igényeinekmegfelelô beállítást.Still ModeMeghatározza, hogypillanat állj helyzetben

25Audiojellemzôk (Audio)Dynamic RangeCompressionAudio during SearchAnnak kiválasztása,hogy kereséskor szól-jon-e a hang.•Off•On: A hangerô lecsökkenté

26Nyelvek kódlistája

27A csatlakoztatás elôtt kapcsoljon ki minden készüléket, és olvasson el minden erre vonatkozó útmutatást.5.1-csatornás hang hallgatása•Változtassa me

1TartozékokUtórendelés esetén a zárójelben lévô számra hivatkozzon.1 Távvezérlô (N2QAHC000021)1 Gombelem a távvezérlôbe (behelyezését lásd a 7. oldalo

A jármû mozgása közben a jármû vezetôje nem kezelheti a készüléket.Ne olyan helyen mûködtesse a DVD-/CD-játszót, ahol a vezetô láthatja a képet.Ha a j

A kérdésre vonatkozó oldalszámot zárójelben tüntettük fel.29Gyakran feltett kérdésekAz 5.1-csatornáshanghoz milyen készülékre van szükség?Más országba

30•A lemezeknek összhangban kell lenniük az ISO9660 1 és 2 szint formátummal (kivéve a kiterjesztett for-mátumokat).•A készülék kompatibilis a többsze

Mielôtt a készülék javítását kéri, nézze meg az alábbi táblázatban a tapasztalt hiba lehetséges okát. Ha két-ségei vannak az ellenôrzô pontokkal kapcs

32Nem mûködik (folytatás)Elfelejtette a gyerek-zárhoz szükséges jel-szót.Mindent állítson visszaaz eredeti, gyári beállí-tásra.Nincs kép vagy hang.•Ál

33Nem jó a kép (folytatás)Nem jelenik meg kép atv képernyôjén (vagyrossz a képméret).A menü nem jelenikmeg helyesen.Az automatikus zoomüzemmód nem me

34FelvételDigitális felvétel nemkészíthetô.(Nem megfelelô hang-felvétel.)•WMA/MP3 felvétel nem készíthetô.•Nem vehet fel DVD mûsoranyagot, ha az tiltj

35KarbantartásTisztítás céljából puha, száraz textíliával törölje át a felületet.•A folyadékkristályos képernyôrôl szemüvegtisztítóval távolítsa el a

36Mûszaki adatokA 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic DVD-LS90 és DVD-LS85 típus

Teljesítményfelvétel töltéskor(a mellékelt hálózati tápegységgel): 13 WHálózati tápegység:Tápfeszültség: 100–240 V~, 50/60 HzTeljesítményfelvétel: 28

VIGYÁZAT!•NE HELYEZZE VAGY ÜZEMELTESSE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCON, BEÉPÍTETT SZEKRÉ-NYEN VAGY MÁS ZÁRT HELYEN. ELLENÔRIZZE, HOGY BIZTOSÍTOTT-E A KELLÔ

Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartvaSzedés, tördelés: HASZNOS Duett Bt. • Nyomás, kötés: PXP Digitális Nyomda Rt.

3A készülék üzembe helyezése elôtt figyelmesen tanulmányozza az itt leírt útmutatásokat. A készülékre vo-natkozó biztonsági elôírásokat mindenkor tar

4Afej- vagy fülhallgatóval kapcsolatos tanácsok•Fej- vagy fülhallgatóval ne hallgasson túl nagy hangerôvel mûsorokat, mert ez halláskárosodástokoz. A

5A kezelési útmutatóban leírt mûveletek különbözô formátumú lemezre vonatkoznak. Ezeket jelölésekkel áb-rázoljuk, mint pl. a következô: rLejátszható l

6Az akkumulátor behelyezése (A készülék kikapcsolt helyzetében)Az ábra a CGR-H702 akkumulátoregység csatlakoztatását mutatja. A CGR-H701 akkumulátor-

7A még hátralévô töltési idô ellenôrzéseA készülék bekapcsolt helyzetében (·9. oldal) és az akkumulátoregységrôl mûködtetve.Nyomja meg a kijelzô [DISP