Panasonic DMC-FZ100 Bedienungsanleitung

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, этуинструкцию полностью.См. также инструкцию по эксплуатации (в формате PDF) на компакт-диске (прилагается в

VQT2U50 (RUS)10ПодготовкаЗарядка аккумулятора∫ О батареях, используемых с этим аппаратом Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BM

11(RUS) VQT2U50∫ Об индикаторе [CHARGE]•Когда мигает индикатор [CHARGE]– Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. Рекомендуется з

VQT2U50 (RUS)12∫ Зарядка•Перезаряжаемая батарейка может перезаряжаться около 500 раз.∫ Запись фотоснимков (при использовании монитора ЖКД / видоискате

13(RUS) VQT2U50О встроенной памяти/карте• Объем памяти: прибл. 40 МБ• При заполнении карты встроенную память можно использовать в качестве временного

VQT2U50 (RUS)14Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора• Установите выключатель питания в положение [OFF] и убедитесь, что ту

15(RUS) VQT2U50Настройка даты/времени (настройка часов)• На момент поставки камеры часы не выставлены.Включите фотокамеру.A Кнопка [MENU/SET]B Кнопки

VQT2U50 (RUS)16Настройка менюВ данном разделе описано, как выбирать настройки в режиме программы АЭ, такие же настройки можно использовать для меню ре

17(RUS) VQT2U50Переключение режимаОсновные сведенияВыбор режима [ЗАП.]Включите фотокамеру.• Индикатор питания 2 светится, когда камера включена 1.Пере

VQT2U50 (RUS)18∫ Расширенные сведения∫ Расширенный режим сценыРежим приоритета диафрагмы AEСкорость затвора определяется автоматически в соответствии

19(RUS) VQT2U50Режим [ЗАП.]: ñВыполнение снимков с использованием автоматической функции (ñ: интеллектуальный автоматический режим)Камера установит на

VQT2U50 (RUS)2Уважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию п

VQT2U50 (RUS)20Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на об

21(RUS) VQT2U50Режим [ЗАП.]: ³Выполнение снимков с использованием любимых настроек (: Режим программы АЕ)Фотокамера автоматически выбирает скорость за

VQT2U50 (RUS)22В режиме АЕ можно изменить заданное значение диафрагмы и скорость затвора без изменения экспозиции. Это называется изменением программы

23(RUS) VQT2U50Режим [ЗАП.]: Компенсация экспозицииИспользуйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости меж

VQT2U50 (RUS)24Режим [ЗАП.]: Выполнение снимков с указанием значения диафрагмы/скорости затвораЕсли необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте з

25(RUS) VQT2U50Режим [ЗАП.]: Съемка с ручной установкой экспозицииЭкспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора.Уста

VQT2U50 (RUS)26Режим [ЗАП.]: Съемка в режиме серийной съемкиФотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора.Выберите из выполненных сни

27(RUS) VQT2U50Режим [ЗАП.]: Расширенные сведения (Запись изображений)Запись видеокадровПозволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четк

VQT2U50 (RUS)28Режим [ВОСП.]: ¸Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.])Для выбора снимка нажмите 2/1.• После выбора видеозаписи нажмите 3, чтобы начать

29(RUS) VQT2U50Режим [ВОСП.]: ¸Удаление снимковУдаленные изображения не могут быть восстановлены.• Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной па

3(RUS) VQT2U50∫ Информация о батарейном блоке•Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.• Не оставляйте аккумулятор(ы) в автомобиле под прямыми

VQT2U50 (RUS)30Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF)• Основные операции, представленные в данной инструкции по эксплуатации, уже освоены, и н

31(RUS) VQT2U50∫ Если инструкция по эксплуатации (формат PDF) не открываетсяДля просмотра или печати инструкции по эксплуатации (формат PDF) необходим

VQT2U50 (RUS)32ДругоеТехнические характеристикиЦифровая фотокамера: Информация для вашей безопасностиИсточник питания: Постоянный ток 8,4 ВПотребление

33(RUS) VQT2U50Диапазон фокусировки:Обычная: 30 см (широкоугольный режим)/2 м (телережим) до ¶АФ макро/Ручная фокусировка/Интеллектуальный автоматичес

VQT2U50 (RUS)34Монитор ЖКД: 3,0q ЖКД тонкопленочной технологии (3:2)(Приблизительно 461.000 точек) (коэффициент поля зрения около 100%)Видоискатель: Ц

35(RUS) VQT2U50Размеры: Приблиз. 124,3 мм (Ш)k81,2 мм (В)k95,2 мм (Д)(без выступающей части)Масса: Приблиз.540г (с картой памяти и батареей)Приблиз.49

VQT2U50 (RUS)36ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТААККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ модели DMW-BMB9E "Panasonic"Декларация о соответствии зарегистрирова

37(RUS) VQT2U50Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен

•Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.• “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation.•Изг

VQT2U50 (RUS)4∫ Предосторожности при использовании фотокамеры•Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого.• Не используйте ни

5(RUS) VQT2U50СодержаниеИнформация для вашей безопасности ...2Стандартные принадлежности...

VQT2U50 (RUS)6Стандартные принадлежностиПеред использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.Номера изделий правильны по состоянию на

7(RUS) VQT2U50Названия составных частей1 Объектив2 Вспышка3 Индикатор автоматического таймераВспомогательная лампочка AF4 Деталь прикрепления бленды о

VQT2U50 (RUS)816 Кнопки курсора17 Стереомикрофон18 Рычажок трансфокатора19 Кнопка затвора20 Кнопка видеосъемки21 Кнопка серийной съемки22 Индикатор пи

9(RUS) VQT2U5034 Громкоговоритель35 Корпус объектива36 Запирающий рычажок37 Гнездо штатива• При использовании штатива перед установкой на него фотокам