Panasonic HC-V520 Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатацииHD ВидеокамерaНомер модели HC-V520HC-V520MHC-V510Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайт

- 10 -∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камерыДанную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBT190/VW-VBT3

- 100 -Подключение с помощью мини-кабеля HDMIВыберите желаемый способ вывода сигнала HDMI.≥ [АВТО] определяет разрешение выхода автоматически на основ

- 101 -¬ Измените режим на .1 Выберите меню.≥ Если не используется VIERA Link, установите на [ВЫКЛ].2 Подключите данную камеру к телевизору Panasonic,

- 102 -3 Работа с пультом дистанционного управления для телевизора.≥ Можно выбирать сцену или снимок для воспроизведения нажатием кнопки вверх, вниз,

- 103 -Можно подключить данную камеру к телевизору с поддержкой формата 3D, преобразовать сцену/стоп-кадр, записанные в формате 2D (традиционное изобр

- 104 -Видеозаписи или стоп-кадры, выполненные данной камерой, можно копировать со вставленной в данную камеру карты SD во встроенную память и наоборо

- 105 -3 Коснитесь требуемых элементов после отображения экрана.≥ При касании выполняется возврат к предыдущему шагу.≥ (При выборе [ВЫБОР СЦЕН])При к

- 106 -≥ В данной инструкции по эксплуатации “жесткий диск USB” обозначается как “USB HDD”.Если подключить USB HDD (имеется в продаже) к данной камере

- 107 -4 Прикоснитесь к требуемому элементу.≥ Можно выполнять следующие операции, подключив USB HDD со сценами и фотоснимками, скопированными с данной

- 108 -∫ ФорматированиеПредназначено для инициализации USB HDD.≥ Не забывайте, что при форматировании носителя с него стираются все записанные данные

- 109 -Простое копирование1Подключите данную камеру к USB HDD для подготовки к копированию. (l106)≥ Подача питания на USB HDD с данной камеры невозмож

- 11 -Зарядка аккумулятораПри подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, если адапте

- 110 -Воспроизведение USB HDD≥Воспроизвести можно только фильмы/фотоснимки, скопированные при подключении данной камеры к USB HDD или скопированные с

- 111 -∫ Проверка перед дублированиемПроверьте оборудование, используемое для дублирования.* Некоторое оборудование несовместимо со стандартом качеств

- 112 -∫ Дублирование с использованием оборудования со слотом SDДублирование можно выполнить, непосредственно вставив карту SD.≥Чтобы скопировать сцен

- 113 -≥ Не используйте никакие другие кабели USB кроме того, который входит в комплект. (С другими USB кабелями работа не гарантируется.)≥ Когда данн

- 114 -∫ Дублирование с использованием оборудования без слота SD или порта USB, или с использованием видеоустройстваДублирование можно выполнить с пом

- 115 -С помощью карты Eye-Fi (имеется в продаже) можно записывать фильмы и фотоснимки на карту и сохранять их на ПК или загружать их на веб-сайт совм

- 116 -∫ Использование режима прямой связи Eye-FiФайлы могут переноситься прямо с карты Eye-Fi на смартфон или планшет, не обращаясь к точке доступа,

- 117 -≥ Меню Eye-Fi появляется только в случае использования карты Eye-Fi.≥ Действие функции передачи данных Eye-Fi в будущем не гарантируется из-за

- 118 -∫Использование данной камеры в качестве устройства беспроводной локальной связиВ случае использования оборудования или компьютерных систем, для

- 119 -≥ Во время отправки фильмов или фотоснимков с помощью функции Wi-Fi не закрывайте передатчик Wi-Fi своей рукой. (l 9)≥ Если индикатор заряда ак

- 12 -Время зарядки и записи∫ Время зарядки/записи≥ Температура: 25 oC/влажность: 60%RH≥ Время заряда в скобках — при зарядке через разъем USB.≥ Данны

- 120 -При установлении соединения с устройствами, поддерживающими Wi-Fi, можно использовать такие функции Wi-Fi, как [Пульт ДУ]‚ [Воспр.DLNA], [Live

- 121 -B При подключении к точке беспроводного доступа1 Проверьте, поддерживает ли точка беспроводного доступа стандарт IEEE802.11b, IEEE802.11g или I

- 122 -A При подключении к точке беспроводного доступаB Подключение с помощью тетеринга (смартфон)1 (При подключении к точке беспроводного доступа)Про

- 123 -1 Проверьте, поддерживает ли точка беспроводного доступа стандарт IEEE802.11b, IEEE802.11g или IEEE802.11n.2 Установите приложение для смартфон

- 124 -≥ Правильное использование сервиса может оказаться невозможным в зависимости от типа используемого смартфона. Информацию о совместимых устройст

- 125 -Получите идентификатор/пароль/программу USTREAM на смартфоне или ПК.≥ В отношении будущих сервисов и обновлений USTREAM работа не гарантируется

- 126 -Чтобы использовать функцию Wi-Fi, подключите данную камеру к точке беспроводного доступа или смартфону через соединение Wi-Fi.∫ Информация об и

- 127 -Введите PIN-код для установления соединения Wi-Fi1 Коснитесь [PIN-код] при выполнении шага 4.2 Коснитесь подключаемой точки беспроводного досту

- 128 -≥ Подтвердите ключ шифрования выбранной точки беспроводного доступа, если сетевая аутентификация зашифрована.≥ При подключении с помощью [Ввод

- 129 -∫ При установке из меню настроек Wi-Fi1 Нажмите кнопку Wi-Fi. 2 Прикоснитесь к [Настр Wi-Fi].3 Прикоснитесь к [Уст. беспр. ТД].4 Коснитесь учас

- 13 -Фотоснимки и видеоролики записываются на SD-карту или встроенную память камеры. Чтобы сделать запись на карту SD, прочитайте следующую информаци

- 130 -∫ При подключении с помощью [Ввод вручную]1 Прикоснитесь к [Ввод вручную].2 Коснитесь [ВВОД], а затем введите SSID подключаемой точки беспровод

- 131 -Подключение к смартфонуПроверьте, поддерживает ли ваш смартфон стандарт WPSj Если смартфон поддерживает стандарт WPS:Перейдите к следующему раз

- 132 -∫ Подключение с помощью кода QR1 Нажмите кнопку Wi-Fi. 2 Прикоснитесь к [Настр Wi-Fi].3 Прикоснитесь к [Прямое подключение].4 Прикоснитесь к [И

- 133 -≥ Подробную информацию о настройке точки беспроводного доступа или смартфона см. в инструкции по эксплуатации используемого устройства.Если сое

- 134 -Подключение к смартфону каждый раз занимает долгое время.≥ Для подключения может требоваться более длительное время в зависимости от настройки

- 135 -С помощью смартфона можно выполнять операции записи/воспроизведения удаленно либо передавать фильмы и фотоснимки, записанные данной камерой, в

- 136 -≥ Даже если данная камера выключена с помощью монитора ЖКД, она включается в случае прикосновения смартфоном к на камере.В случае прикосновени

- 137 -∫ Если подключается устройство Android (поддерживающее NFC)≥ Включите функцию NFCС помощью функции NFC (Near Field Communication — связь ближне

- 138 -Для завершения удаленных операций:Коснитесь [ВЫХОД] или нажмите кнопку Wi-Fi.≥ Отображается сообщение. Коснитесь [ДА], чтобы закрыть индикацию.

- 139 -∫ В режиме записи≥ Выключение камеры≥ Выбор режима≥ Запись фильмов/фотоснимков≥Выбор носителя для записи≥ Использование увеличения (возможно на

- 14 -Как вставлять/извлекать карту SDОсторожно:Убедитесь, что индикатор статуса погас.1 Откройте крышку карты SD и вставьте карту SD в слот для карты

- 140 -Если подключить данную камеру к DLNA-совместимому телевизору с помощью Wi-Fi, можно воспроизводить сцены и фотоснимки на телевизоре.A DLNA-совм

- 141 -Можно напрямую транслировать фильмы с данной камеры, установив связь между “LUMIX CLUB” и USTREAM.1 Нажмите кнопку Wi-Fi. 2 Прикоснитесь к [Liv

- 142 -Прикоснитесь к .≥ Значки // исчезают, если в течение определенного времени не выполняется никаких операций с помощью сенсорного экрана. Чтобы с

- 143 -Чтобы отобразить экран настроек прямой трансляции, коснитесь .≥ Значки // исчезают, если в течение определенного времени не выполняется никаких

- 144 -Вы можете использовать смартфон для проверки видеозаписи, сделанной данной камерой у вас дома, из удаленного места.≥ Выполните операцию домашне

- 145 -∫Если подключается устройство Android (не поддерживающее NFC) или iOS1Нажмите кнопку Wi-Fi и коснитесь [Наблюдение]. 2Запустите приложение для

- 146 -∫ При выполнении настроек домашнего мониторинга с помощью кода QR1 Нажмите кнопку Wi-Fi. 2 Прикоснитесь к [Наблюдение].3 Прикоснитесь к [QR-код

- 147 -Для получения более подробной информации о выполнении операций см. [Справка] в меню “Image App”.∫ Какие операции можно выполнить с помощью смар

- 148 -≥ Настройка невозможна во время выполнения мониторинга с помощью смартфона.Коснитесь [Настроить] и выберите нужную настройку.∫ [Соединение виде

- 149 -Выполняйте различные настройки, необходимые для использования функции Wi-Fi.После подключения к Wi-Fi настройки изменить нельзя.1 Нажмите кнопк

- 15 -Можно включить и отключить питание, используя кнопку питания, или открыв и закрыв монитор ЖКД.Откройте монитор ЖКД и нажмите кнопку питания , чт

- 150 -Если установить [ВКЛ], монитор ЖКД выключается при выполнении удаленных операций на данной камере с помощью смартфона (в режиме съемки фильма и

- 151 -Можно просмотреть и изменить название устройства данной камеры (SSID) в случае использования данной камеры в качестве точки беспроводного досту

- 152 -Получите идентификатор входа “LUMIX CLUB” (бесплатно).Можно отправлять сцены и фотоснимки, записанные данной камерой, на веб-сервис с помощью [

- 153 -∫ Проверка или изменение полученного идентификатора входа/пароля≥ Чтобы изменить пароль “LUMIX CLUB” на данной камере, зайдите на веб-сайт “LUM

- 154 -∫ Удаление идентификатора входа и учетной записи из “LUMIX CLUB”Удаляйте идентификатор входа из данной камеры в случае ее передачи другому лицу

- 155 -HD Writer AE 5.0Обеспечивается возможность копирования видеозаписей/стоп-кадров на жесткий диск ПК либо записи на такие носители, как диски Blu

- 156 -≥ Возможно воспроизведение на ПК при помощи стандартной программы просмотра Windows или имеющихся в продаже специальных программ, копирование и

- 157 -Лицензионное соглашение с конечным пользователемПеред открытием пакета CD-ROM прочитайте следующую информацию.Вам (“Лицензиат”) предоставляется

- 158 -Статья 9 Относительно программы MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, производства корпорации Microsoft(1) Лицензиат должен использовать программу

- 159 -≥ Даже если соблюдены системные требования, указанные в настоящей инструкции по эксплуатации, некоторые ПК не могут использоваться.≥ Для устано

- 16 -Используйте переключатель режимов для изменения режима на , или .Можно управлять камерой, касаясь непосредственно монитора ЖКД (сенсорного экра

- 160 -≥ Поставляемый CD-ROM подходит только для Windows.≥ Ввод поддерживается только на следующих языках: английский, немецкий, французский, китайски

- 161 -∫ Для использования HD Writer AE 5.0Потребуется ПК высокой производительности, в зависимости от используемых функций. Он может некорректно осущ

- 162 -Для установки программного обеспечения зайдите в систему компьютера как администратор или под именем пользователя с такими же полномочиями. (Ес

- 163 -≥ После установки программных приложений подключите камеру к ПК.≥ Извлеките поставляемый в комплекте компакт-диск из ПК.A Кабель USB (входит в

- 164 -∫ Для безопасного отключения USB кабеляВ области уведомлений вашего ПК выберите и нажмите [Eject Panasonic Video Camera].≥ В зависимости от ус

- 165 -О дисплее ПКПри подключении данной камеры к ПК она распознается как внешний привод.≥ Съемный диск (пример: ) отображается в [Computer].Пример с

- 166 -≥ Для использования программного обеспечения зарегистрируйтесь с правами администратора или пользователя для стандартной пользовательской учетн

- 167 -≥ HD Writer AE 5.0 не выпускается для Mac.≥ iMovie’11 поддерживается. Для получения подробной информации о iMovie’11 обратитесь в компанию Appl

- 168 -* Только∫ Обозначения записиПрочееОбозначенияРежим съемки фильма Режим записи стоп-кадровHC-V520M0h00m00sR 1h20m1h30m+11h30m1/100OPENMF0dB+1MEG

- 169 -BPRE-REC (l 58)Съемка с временным интервалом (l 46)Вариомикрофон (l 70)Стереомикрофон (l 70)Подавитель шума ветра (l 70)///Усиление яркости ЖКД

- 17 -∫ О значках функций///:Касайтесь этих значков при смене страницы или выполнении настроек.:Прикоснитесь к этому значку, чтобы снова открыть преды

- 170 -∫ Обозначения при воспроизведении∫ /Индикация подключения к Wi-Fi∫ Индикация подключения к USB HDD∫ Индикация подключения к другим устройствам∫

- 171 -Основные подтверждения/сообщения об ошибках, выводимые на экран в виде текста.*1 только*2/ толькоПрочееСообщенияРЕГУЛЯРНО ПЕРЕНОСИТЕ ДАННЫЕ И

- 172 -О восстановленииПри обнаружении поврежденных данных управления могут появиться сообщения и может выполниться восстановление. (Восстановление мо

- 173 -∫ В следующих случаях это не нарушение функционирования.ПрочееПоиск и устранение неисправностейПри сотрясении камеры слышен звук щелчка.≥ Это з

- 174 -ИндикацияНеисправность Пункты проверкиИндикация оставшегося заряда аккумулятора не отображается надлежащим образом.≥ Остаточная емкость аккумул

- 175 -ВоспроизведениеНеисправность Пункты проверкиНельзя воспроизвести любые сцены/стоп-кадры.≥ Любые сцены/стоп-кадры, пиктограммы которых отображаю

- 176 -С ПКНеисправность Пункты проверкиПри подключении с помощью кабеля USB данная камера не распознается компьютером.≥После повторной установки карт

- 177 -[Наблюдение] невозможно использовать.≥ Убедитесь, что точка беспроводного доступа подключена к Интернету.≥ Убедитесь, что точка беспроводного д

- 178 -∫ Если AVCHD сцены не сменяются плавно при воспроизведении на другом устройствеИзображения могут быть неподвижны в течение нескольких секунд в

- 179 -Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.

- 18 -∫ Для отображения сенсорного меню≥ Не касайтесь монитора ЖКД твердыми заостренными предметами, например шариковыми ручками.На момент покупки час

- 180 -Не используйте устройство для наблюдения или других бизнес-целей.≥Данная камера разработана для периодической эксплуатации пользователем. Она н

- 181 -Подготовьте запасные аккумуляторы, когда вы выходите из дома для съемки.≥Подготовьте аккумуляторы, срок работы которых в 3 до 4 раза превышает

- 182 -Просмотр 3D-изображенийЛюди, страдающие от повышенной чувствительности к свету, сердечных и других заболеваний должны избегать просмотра 3D-изо

- 183 -≥ Если на экране ЖКД появились загрязнения или конденсат, протрите экран мягкой тканью, например салфеткой для очков.≥ Не касайтесь монитора ЖК

- 184 -∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские праваЗапись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или переданного п

- 185 -Данное изделие включает следующее программное обеспечение:(1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic Corpo

- 186 -≥ Карты SD обозначаются по объему их основной памяти. Указанное время записи является примерным для непрерывной записи.A Приоритетным является

- 187 -≥ Карты SD обозначаются по объему их основной памяти. Указанное количество записываемых кадров является приблизительным.≥ Количество записываем

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net

- 19 -∫ Исходное положение камеры1 Держите камеру обеими руками.2 Проденьте руку в крепежный ремень.3 Значком кнопки записи A удобно пользоваться, ког

- 2 -∫Сведения о форматах записи видеоизображенияС помощью данной камеры можно записывать видео в форматах записи AVCHD*1 или iFrame. (l63)*1 Совмести

- 20 -Для записи видеороликов или фотоснимков можно отдельно выбирать SD-карту и встроенную память.1 Измените режим на или .2 Выберите меню. (l 30)3

- 21 -1 Измените режим на .2 Откройте ЖКД монитор.3 Для начала съемки нажмите кнопку начала/остановки.A При начале записи ; меняется на ¥.B Значок кно

- 22 -≥ (Максимальное количество сцен, записываемых на одну карту SD или встроенную память)≥ Максимальное количество записываемых сцен и различных дат

- 23 -1 Измените режим на .2 Откройте ЖКД монитор.3 Нажмите кнопку наполовину. (Только для автоматической фокусировки)Индикатор фокусировки:4 Полност

- 24 -∫ Индикаторы на экране в режиме записи фотоснимков∫ О зоне фокусировкиЕсли в зоне фокусировки присутствует контрастный предмет впереди или сзади

- 25 -Следующие режимы, соответствующие условиям записи, устанавливаются простым наведением камеры на требуемый объект съемки.*1 Только в режиме видео

- 26 -∫ Интеллектуальный автоматический режимПри включенном интеллектуальном автоматическом режиме задействованные функции автоматической регулировки

- 27 -1 Измените режим на .2 Коснитесь значка выбора режима воспроизведения A (l 17).≥ Установку также можно выполнить, коснувшись и выбрав [НАСТР ВИ

- 28 -5Выберите операцию воспроизведения, прикоснувшись к пиктограмме функции.* При двукратном нажатии скорость быстрой перемотки назад/вперед увеличи

- 29 -Совместимость фильмов≥ Данное устройство работает в формате AVCHD Progressive/AVCHD/файловом формате MPEG-4 AVC.≥ Даже если используемые устройс

- 3 -∫ Карты, которые можно использовать с данным устройствомКарты памяти SD, SDHC и SDXC≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более без логотипа SDHC или

- 30 -≥ Для отображения нажмите одну из стрелок (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню . (l 17)1 Прикоснитесь к .2 Коснитесь главного меню A.3 Ко

- 31 -Выберите метод отображения информации на экране.См. страницу 18.Можно отображать и записывать значение времени в пункте назначения путем выбора

- 32 -5 (Только при установке региона пункта назначения)Прикоснитесь к /, чтобы выбрать пункт назначения своего путешествия, и прикоснитесь к [ВВОД].≥

- 33 -См. страницу 56.См. страницу 99.По истечении приблизительно 5 минут бездействия камера автоматически отключается в целях экономии заряда аккумул

- 34 -Видеокамера продолжит работу в режиме записи паузы около 0,6 секунды после повторного открытия ЖКД монитора.≥ В режиме ожидания быстрого старта

- 35 -Можно изменить значки функций (l 57), отображаемые в сенсорном меню.Зарегистрируйте 3 предпочитаемых значка операции.≥Настройки по умолчанию: (

- 36 -См. страницу 100.См. страницу 101.См. страницу 99.Установите значение [ДА] для изменения настроек меню на значения по умолчанию.≥ Настройки для

- 37 -Не забывайте, что при форматировании носителя с него стираются все записанные данные без возможности восстановления. Выполняйте резервное копиро

- 38 -Отображается встроенное программное обеспечение данной камеры.Можно обновить встроенное программное обеспечение данной камеры.Данный элемент исп

- 39 -Данный элемент отображается, только когда вставлена карта Eye-Fi.См. страницу 115.Данный элемент отображается, только когда вставлена карта Eye-

- 4 -Ознакомьтесь с этой информацией в первую очередь ... 2ПодготовкаНазвания и функции основных компонентов..

- 40 -A Панель масштабирования≥ Максимальный коэффициент для записи видеороликов задается в меню [НАСТР. ЗУМ]. (l 62)∫ О панели масштабированияПанель

- 41 -Использование стабилизатора изображения позволяет снизить влияние колебаний камеры при съемке.Данная камера оборудована гибридным оптическим ста

- 42 -(Режим записи стоп-кадров)≥ Подробную информацию о фиксаторе оптического стабилизатора изображения см. на стр. 56.: [НАСТР.ЗАП.] # [ОПТ.СТАБ.(O.

- 43 -1 Коснитесь значка кнопки режима записи.2 Коснитесь нужного значка кнопки режима записи.* Только в режиме съемки фильма≥ В интеллектуальном авто

- 44 -См. страницу 25 для получения сведений об эффекте каждого режима.(Портрет)/ (Пейзаж)/ (Прожектор)*1/(Слабая освещенность)*1/(Ночной пейзаж)*2/(М

- 45 -1 Коснитесь для настройки горизонтального положения сфокусированного участка≥ Если коснуться экрана, можно настроить горизонтальное положение с

- 46 -1 (При настройке яркости)Коснитесь .≥ Уровень яркости меняется при каждом касании значка.(Стандартный) # (Яркий) # (Темный)2 (При настройке цвет

- 47 -≥ Измените режим записи на . (l 43)Коснитесь нужного режима съемки.≥ Прикоснитесь к [ВВОД].≥ (Спорт/Портрет/Мягкий оттенок кожи/Прожектор/Снег/П

- 48 -≥ (Ночной пейзаж)j Скорость затвора в режиме записи стоп-кадров 1/2 или больше.j Рекомендуется использовать штатив.

- 49 -≥ Фокусировка вручную, баланс белого, скорость затвора, яркость (ирисовая диафрагма и усиление) сохраняются после смены режима с видеозаписи на

- 5 -Дополнительно (Воспроизведение)Операции воспроизведения... 76Воспроизведение видео с использованием значка операции ...

- 50 -Баланс белогоФункция автоматического баланса белого может не воспроизводить естественные цвета в зависимости от сцен или условий освещенности. В

- 51 -Ручная настройка скорости затвора/диафрагмыСкорость затвора:Выполняйте ее регулировку при съемке быстро движущихся объектов.Диафрагмы:Выполняйте

- 52 -Настройка ручной фокусировкиЕсли автоматическую регулировку сложно выполнить ввиду определенных условий, используйте ручную фокусировку.≥ Перекл

- 53 -Запись можно производить с помощью обычных функций, выбирая их на сенсорном экране.1 Для отображения сенсорных кнопок функций нажмите (влево)/

- 54 -Данная функция определяет горизонтальный наклон камеры и автоматически корректирует его на ровное положение перед съемкой.1 Прикоснитесь к .≥ Зн

- 55 -Существует возможность задания фокусировки и экспозиции для объекта, указанного на сенсорном экране.Фокусировка и экспозиция будут автоматически

- 56 -В режиме видеозаписи можно еще больше усилить оптическую стабилизацию изображения, нажав и удерживая значок . Это дополнительно подавляет влияни

- 57 -Выберите значок функций для добавления различных эффектов к записанным изображениям.1 Для отображения значков управления нажмите (влево)/ (впр

- 58 -Когда вы начинаете съемку, постепенно появляется изображение/аудио. (Съемка “из затемнения”)В случае приостановки съемки изображение/звук исчеза

- 59 -При обнаружении улыбающегося лица во время видеозаписи камера автоматически записывает стоп-кадр.Значок изменяется при каждом прикосновении.([ВК

- 6 -1 Динамик2 Разъем A/V [A/V] (l 98, 114)3 Кнопка интеллектуального автоматического режима [iA] (l 25)4 Кнопка оптического стабилизатора изображени

- 60 -Данная функция предназначена для фотосъемки с использованием таймера.Каждый раз при выборе значка индикация изменяется на одну настройку в следу

- 61 -Можно проверить, является ли ровным изображение во время записи или воспроизведения видео и фотоснимков. Функция также может использоваться для

- 62 -Когда вы снимаете изображения в различных ситуациях, этот режим автоматически устанавливает оптимальную скорость затвора и диафрагму.≥ Установит

- 63 -Переключите качество изображения и формат записи видео для записи.*1 Качество записи повышается в порядке [PH], [HA], [HG] и [HE].*2 Этот параме

- 64 -Распознавание лиц — это функция поиска лиц, которые напоминают уже зарегистрированные лица, при этом для таких лиц автоматически устанавливается

- 65 -Ввод текста≥ Символы можно удобно вводить без перемещения курсора, когда параметр [Авто позиц. курсора] установлен на [ВКЛ]. (l 36)≥ Можно ввест

- 66 -∫ Отмена регистрации человека1 Выберите меню.≥ При касании [УДАЛИТЬ ВСЕ] отменяется регистрация всех людей.2 (При выборе [УДАЛЕНИЕ])Прикоснитесь

- 67 -Распознанные лица выделяются рамками.≥ Указывается до 15 рамок. Более крупные лица и лица, расположенные ближе к центру экрана, имеют более высо

- 68 -Эта функция предназначена для отображения горизонтального/вертикального наклона камеры с помощью электронного уровня.∫ Коррекция наклона≥ Отобра

- 69 -Можно выполнять яркие снимки даже в местах с недостаточной освещенностью, уменьшая скорость затвора.≥ Переключение в ручной режим. (l 49)≥ Задан

- 7 -12 Переключатель режимов (l 16)13 Индикатор состояния (l 15, 126)14 Кнопка начала/остановки записи (l 21)15 Крепление аккумулятора (l 10)16 Монит

- 70 -При этом уменьшится шум ветра, записываемый встроенными микрофонами, и вместе с тем сохранится реалистичность.≥ Переключение в ручной режим. (l

- 71 -Во время записи можно регулировать входной уровень встроенных микрофонов.1 Выберите меню.2(В случае выбора [УСТАН ]/[УСТАН ])Прикоснитесь к / дл

- 72 -Настройка качества изображения во время записи.Выполните настройку, подключившись к телевизору во время регулировки качества изображения.≥ Эта н

- 73 -С увеличением количества пикселей повышается четкость изображения при его печати.∫ Размер снимка и максимальный коэффициент увеличения в режиме

- 74 -Запись осуществляется последовательно со скоростью 50 кадров в секунду.Используйте данную функцию для съемки быстродвижущихся объектов.1 Выберит

- 75 -Вы можете включить звук срабатывания затвора при записи стоп-кадров.≥ Звук затвора не издается в режиме записи видеокадров.[ЗВУК ЗАТВОРА]: [ФОТО

- 76 -Воспроизведение видео с использованием значка операцииПодробные сведения об основных операциях воспроизведения приведены на странице 27.Дополнит

- 77 -Создание стоп-кадра из видеоизображенияОтдельный кадр записанного видеоизображения можно сохранить как стоп-кадр.Записываются фотоснимки (1920k

- 78 -Покадровый указатель выделенного и времениИзображение одной сцены отображается как пиктограмма при заданном условии поиска. Воспроизведение сцен

- 79 -Возобновление предыдущего воспроизведенияЕсли воспроизведение сцены было приостановлено, воспроизведение может быть возобновлено с того места, г

- 8 -21 Входное гнездо постоянного тока [DC IN] (l 11)≥ Не используйте любые другие адаптеры переменного тока, за исключением входящего в комплект.22

- 80 -Воспроизведение видео/стоп-кадров по датеСцены или стоп-кадры, записанные в один и тот же день, могут быть воспроизведены последовательно.1 Косн

- 81 -Воспроизведение наиболее ярких моментовФрагмент, распознанный как четко записанный, выделяется из нескольких сцен и может быть воспроизведен или

- 82 -∫ Настройка пользовательского эффектаВоспроизведение наиболее ярких моментов можно выполнять с использованием предпочтительного эффекта, задав с

- 83 -Прикоснитесь к [УСТАН] для выбора объекта, который нужно изменить.∫ Установка сцены1 (Только когда воспроизведение наиболее ярких моментов начин

- 84 -∫ Выделение избранных сцен значком1 Прикоснитесь к сценам, которые требуется воспроизвести.2 Прикоснитесь к [Добав] и добавьте избранную часть.≥

- 85 -∫ Настройка приоритетов1 Прикоснитесь к [ПО ЛИЦАМ] или [РАСПОЗН.ЛИЦ].≥ Коснитесь [ПО ЛИЦАМ], и любое обнаруженное лицо, включая лица людей, заре

- 86 -Сцены, сгруппированные как “самые яркие моменты” для просмотра, можно объединить в одну сцену./Записанные сцены можно сохранить на карте SD.Запи

- 87 -Изменение настройки воспроизведения и показ слайдов1 Прикоснитесь к . (l 17)2 (Только при необходимости изменить настройки)Прикоснитесь к [УСТАН

- 88 -(При выборе [НАСТР. ЭФФЕКТ])Прикоснитесь к требуемому эффекту.≥ При смене [НАСТР. ЭФФЕКТ] для [ВЫБОР МУЗЫКИ] будут использоваться такие же настр

- 89 -¬ Измените режим на .∫ Удаление воспроизводимой сцены или фотоснимкаПрикоснитесь к во время воспроизведения сцен или фотоснимков, которые требу

- 9 -/26 Кнопка Wi-Fi [Wi-Fi](l 126, 131, 136, 140, 141, 145, 149)27 Передатчик Wi-Fi (l 119)28 Точка касания NFC (l 135)HC-V520HC-V520M262728

- 90 -4 (В случае выбора [Несколько] при выполнении шага 2)Прикоснитесь к [Удал.].≥ Для непрерывного удаления других сцен или стоп-кадров повторите ша

- 91 -Удаление части сцены (AVCHD)Можно удалить ненужную часть сцены в формате AVCHD.Удаленные сцены не восстанавливаются.≥ Измените режим на и прико

- 92 -Разделение сцен (AVCHD)Можно разделить сцены AVCHD. Любую нежелательную часть сцены можно удалить после разделения.≥ Измените режим на и прикос

- 93 -Разделение сцены для частичного удаления (iFrame/MP4)Разделите сцену iFrame или сцену, сохраненную в формате MP4, и удалите ненужные фрагменты.Т

- 94 -Удаление личной информацииУдаление информации о распознавании лиц из сцен, в которых они были распознаны.≥ Измените режим на и прикоснитесь к п

- 95 -До копирования преобразуйте сцены, записанные в формате AVCHD, в сцены с качеством изображения (MP4: 640k360/25p), которое позволяет воспроизвед

- 96 -Можно объединить сцену, записанную с задержкой (l 63) во встроенную память, и продолжение сцены на карте SD в единую сцену на карте SD.A Встроен

- 97 -Отмена информации о задержке≥ При удалении информации о задержке объединение сцен, записанных с задержкой, больше невозможно.≥ Когда удаляется л

- 98 -≥ Используйте кабель мини-HDMI (поставляется в комплекте).≥ HDMI представляет собой интерфейс для цифровых устройств. При подключении данной кам

- 99 -2 Выберите на телевизоре режим отображения сигнала с видеовхода.≥ Пример:Выберите канал [HDMI] с помощью кабеля мини-HDMI.Выберите канал [Video