Panasonic TXP37X10E Bedienungsanleitung

TQB0E0791C-1Leggere queste istruzioni prima di far funzionare l’unità, e conservarle per riferimenti futuri.Le immagini in questo manuale hanno soltan

RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2RF O

Collegamenti di base●Guida di avvio veloceRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2RF OUTRF IN11Esempio 3Collegamento

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNMENUTVEXIT12 Sintonia automaticaRicerca e memorizzazione automatica dei canali.I

Sintonia automatica●Guida di avvio veloce13Uso delle indicazioni sullo schermoCon il menu delle indicazioni sullo schermo si può accedere a molte cara

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNMENUTVEXITINPUTTVASPECTOPTIONSTTLHOLD14Visione dei programmi TVSelezionare un canale usando la barra delle inf

Visione dei programmi TV●Visione15TenutaPer congelare / scongelare le immaginiHOLDVisualizzare la barra informazioni1 ZDF20:35RadioCoronation Street20

16Visione dei programmi TVAltre funzioni utili Visualizzazione dei sottotitoliPer visualizzare / nascondere i sottotitoli (se disponibili)Per cambiare

Visione dei programmi TV●Visione17Altre funzioni utili Visualizzazione delle impostazioni selezionabili per il programma attualePer controllare o camb

DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNAVTVEXITOPTIONRETURNTVINPUT18Uso della Guida TVGuida TV―Guida elettronica dei programmi (EPG), che

Uso della Guida TV●Visione19A seconda del Paese selezionato, questo televisore supporta il sistema GUIDE Plus+ nella modalità DVB-T o analogica È

2Avviso per le funzioni DVBQualsiasi funzione relativa a DVB (Digital Video Broadcasting) opera nelle aree di ricezione delle trasmissioni digitali te

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENU20Visione del TelevideoI servizi Televideo sono le informazioni di testo fornite dal

Visione del Televideo●Visione21INDICEPer tornare alla pagina indice principaleINDEXRichiamo di una pagina preferitaPer vedere una pagina preferita mem

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMEREC22Collegare il componente esterno (VCR, componente DVD, ec

Visione degli ingressi esterni●Visione23Funzionamento del componente con il telecomando del televisoreIl componente collegato al televisore può essere

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETURNMENUN24Modo di usare le funzioni dei menuI vari menu permettono di fare l

Modo di usare le funzioni dei menu (immagini, qualità del suono, ecc.)●Visione25Modo di procedere pag. 24●Visione generale Menu principaleImmagineAu

26Modo di usare le funzioni dei menuLista dei menuMenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImmagineModo ImmagineModalità immagine di base

Modo di usare le funzioni dei menu(immagini, qualità del suono, ecc.)●Visione27MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)AudioModo audioMo

28Modo di usare le funzioni dei menuLista dei menuMenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneTimerPer impostare il tempo di spe

Modo di usare le funzioni dei menu (immagini, qualità del suono, ecc.)●Visione29MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneLing

Visione AvanzateDomande&Risposte, ecc.Guida di avvio veloce3IndiceNon mancare di leggere Precauzioni per la sicurezza ····························

Per la Sintonia automatica, usando i tasti sul pannello laterale del televisore (pag. 8) Premere ripetutamente finché appare “Sintonia automatica

Risintonizzazione dal menu Funzioni●AvanzatePer la Sintonia automatica, usando i tasti sul pannello laterale del televisore (pag. 8) Premere ripe

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNMENUINPUTTV32Si possono risintonizzare i canali o creare le liste dei propri canali p

Sintonizzazione e modifica dei canali(DVB)●Avanzate33Lista dei canali DVB preferiti Modifica preferitiPer creare le l’istruzione dei propri canali pre

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITRETURNMENUINPUTTV341Selezionare AnalogicoTV2Visualizzare il menuMENU3Selezionare “Imposta

Sincronizzazione e modifica dei canali(Analogico)●Avanzate35Salto dei canali analogici indesiderati, modifica dei canali analogici Lista canaliI canal

EXITMENU36Sicurezza bambini1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu principaleImmagineAudioImpostazione per accedere selezionare3Sele

Nome ingressoSicurezza bambini●●AvanzateDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU37Nome ingresso1Visualizzare il

RETURNDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITMENUINPUTTV38Uso dell’interfaccia comuneIl menu del modulo di Common Interface perm

Impostazioni originaliUso dell’interfaccia comune●●AvanzateDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU39Impostazio

4Precauzioni per la sicurezzaAvvertimentiManeggiamento della spina e del cavo di alimentazioneInserire completamente la spina nella presa di corrente.

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU40Aggiornamento del software TV1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “I

Aggiornamento del software TV●Avanzate41Aggiornamento del software TV Aggiorn. sistemaPer aggiornare automaticamenteSelezionare “Ric. aggior. autom. i

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AV42Visualizzazione dello schermo PC sul televisore1Selezionare l’ingresso esternoA

Modo di usare VIERA TOOLSVisualizzazione dello schermo PC sul televisore●●AvanzateDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV A

44DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITOPTIONRETURNMENUVisione dalle schede SD(VIERA IMAGE VIEWER)Per tornare al televisore EX

Visione dalla scheda SD (VIERA IMAGE VIEWER)●Avanzate45Mostra slideAvviare la visione delle slide (procedere dal passo )Selezionare la foto da vedere

46Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Q-Link collega il televisore e il registratore DVD / VCR, e permette la facile registrazione, riproduzione, ecc. (

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)●Avanzate47VIERA Link (collegamenti HDMI e di uscita audio) Componente collegatoCaratteristicheLettore theatre con

48Q-LinkPreparativiCollegare un registratore DVD / VCR che hanno i logo seguenti:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” o “S

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)●Avanzate49VIERA Link “ Control™” ∗∗Avvalersi dell’inter-operabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della fun

5PrecauzioniPrima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di correnteLa pulizia dell’unità sotto tensione pot

50Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Registrazione TV diretta - Quello che si vede è ciò che si registra Direct TV RecPer la registrazione immediata de

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)●Avanzate51Pausa programma Live TV Pause Live TVSi può pausare il programma TV in diretta e poi continuarlo.Il prog

52Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Caratteristiche disponibili (Usando il menu VIERA Link) Controllo del menu del componente collegato mediante il te

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)●Avanzate53Caratteristiche disponibili (Usando il menu VIERA Link) NotaQueste funzioni potrebbero non operare corre

RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI254Componente esternoTipi di componenti che possono essere collegati a ciascun

Componente esterno●AvanzatePCHDMI3AV3S-VVLR55COMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLR123Adattatore di conversione (se necessario)CuffiaCamcorder / componente GameP

56Informazioni tecnicheFormato AutoLe dimensioni e il formato ottimali possono essere scelti automaticamente e si possono ottenere immagini migliori.

Informazioni tecniche●Domande&Risposte, ecc.57Scheda SDPrecauzioni per il maneggiamento delle schede SDNon rimuovere la scheda mentre il televisor

58Informazioni tecnicheTabella dei caratteri per i tasti numericiI caratteri possono essere immessi usando i tasti numerici per le opzioni di input li

Informazioni tecniche●Domande&Risposte, ecc.59Collegamento HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) è la prima interfaccia digitale AV mond

6Accessori / opzioniQuesto prodotto contiene parti che potenzialmente pericolose (come sacchetti di plastica), che potrebbero essere ingoiate accident

60Segnale di ingresso che può essere visualizzatoCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI∗ Segno: Segnale di ingresso utilizzabileNome del segnale COMPONENT HDMI52

Domande&RisposteInformazioni tecniche●●Domande&Risposte, ecc.61Domande&RispostePunti bianchi o immagini fantasma (disturbo) Controllare la

62Problema AzioniSchermoImmagini caotiche, disturbateImpostare “P-NR” nel menu Immagine (per eliminare il disturbo). (pag. 26)Controllare i prodotti e

Dati tecniciDomande&Risposte●●Domande&Risposte, ecc.63Dati tecniciTX-P37X10E TX-P42X10E TX-P50X10EAlimentazione C.a. 220-240 V, 50 / 60 HzAsso

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio,

Accessori / opzioni●Guida di avvio veloce7Modo di attaccare il piedistalloAvvertimentiNon smontare o modificare il piedistallo.Il televisore potrebbe

PCHDMI3SD CARDCommonInterfaceAV3S-VVLRPCHDMI3SD CARDCommonInterfaceAV3S-VVLR8Identificazione dei comandiTelevisoreSensore C.A.T.S. (Contrast Automatic

Identificazione dei comandi●Guida di avvio veloceTVEXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AVREC9TelecomandoTasti d