Panasonic SCPM71SD Bedienungsanleitung

RQT8313-2CManuel d’utilisationChaîne SD stéréoModèle SC-PM71SDÀ titre de participant au programme ENERGY STAR®, Panasonic a déterminé que cet appareil

RQT804810ConfigurationRaccordementConsommation d’énergieL’appareil consomme environ 0,3 W ( ) ou environ 0,5 W ( ) même lorsqu’il est hors contact. Au

RQT804811Placer l’autre extrémité de l’antenne à l’endroit offrant la meilleure réception.Bande adhésiveCordon d’alimentationVers une prise de courant

RQT804812Guide des commandesL’illustration de l’appareil principal utilisée dans ce manuel est à l’intention des utilisateurs au Canada.L’écran suivan

RQT804813TélécommandeCLOCK/ (Touche d’horloge) (⇒ page 32)TIMER (Touche de minuterie) (⇒ page 33)z PLAY/REC (Touche de lecture/enregistrement) (⇒ page

RQT804814Lecture de base1 Sélectionner un plateau de disque.• L’appareil se met automatiquement en marche.• Lorsqu’un CD est déjà en place, l’appareil

RQT804815L’appareil ne peut lire que les données musicales numériques (AAC/MP3/WMA) enregistrées au format SD audio. Les autres formats SD audio ne p

RQT804816Lecture de basePréparatifsAppuyer sur [q/h CD] ou [q/h SD], puis sur [g STOP].Appuyer sur la(les) touche(s) numérique(s) correspondant à la p

RQT804817 1 En mode arrêtAppuyer sur [PROGRAM].2 CD/WMA/MP3 seulementSélectionner le disque.1 Appuyer sur [DISC].2 Dans un délai de moins de 10 second

RQT804818Lecture de baseL’indication “HighMAT” s’affiche pour indiquer que ces fonctions sont disponibles.Télécommande1 En mode arrêtAppuyer sur [LIST

RQT804819CassetteLe dispositif de repérage pourrait ne pas fonctionner normalement dans les situations suivantes:• Lorsque l’intervalle entre les plag

2RQT8313Vérifier les accessoires en les cochant.Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. (Depuis fé

RQT804820Champ sonore et rendu sonoreIl est possible d’obtenir un rendu plus accentué dans les graves sur des enceintes à plage de fréquence étendue.A

RQT804821Il est possible de conférer une ampleur et une profondeur naturelles à un signal stéréophonique.Appuyer sur [SURROUND].• Avec certains disque

RQT804822Radio La présyntonisation des stations facilite et accélère leur sélection par la suite. Il est possible de présyntoniser un total de 15 sta

RQT804823Enregistrement de sources et médias*Lire la section “Enregistrement haute vitesse” ci-dessous.NotaSeuls des enregistrements numériques sont p

RQT804824Enregistrement de CDArrêtAppuyer sur [g STOP].Affichage de la durée restante sur la carte SDAppuyer à plusieurs reprises sur [DISPLAY, –DIMME

RQT804825(Enregistrement haute vitesse seulement)Cette fonction permet, sur simple pression d’une touche, l’enregistrement séquentiel à haute vitesse

RQT804826Enregistrement d’une cassette ou d’une émission radio sur une carte SDPréparatifs1 Insérer la carte SD. (⇒ page 8)• Fermer le couvercle de la

RQT804827Enregistrement de la carte SD ou d’une émission radio sur une cassetteNotaIl est possible d’utiliser des cartes SD avec capacités entre 8 Mo

RQT804828Édition d’une carte SDPréparatifs1 Insérer la carte SD. (⇒ page 8)• Fermer le couvercle de la fente de la carte SD. L’édition n’est pas possi

RQT804829Le formatage d’une carte en efface tout le contenu et non seulement les plages enregistrées au moyen de cet appareil. Après avoir été effacé,

RQT80483Table des matièresAccessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Protection de l’ouïe (Pour le Canada) . . . . . .

RQT804830Saisie des titresIl est possible d’identifier au moyen de titres les plages, les interprètes et les listes de lecture.NotaNombre maximum de c

RQT804831L’appareil peut mémoriser des titres pour 100 CD et 25 titres de plages par CD.Préparatifs1 Mettre un CD en place. (⇒ page 8)2 Appuyer sur [q

RQT804832Fonctions pratiques1 Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner “CLOCK”.Sur chaque pression de la touche:2 Dans un délai de moins de 10 seco

RQT804833Il est possible de régler la minuterie pour qu’elle s’enclenche à une heuredonnée pour sonner le réveil (lecture différée) ou pour enregistre

RQT804834Utilisation d’autres appareilsPréparatifs• Débrancher le cordon d’alimentation.• Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d

RQT804835NotaIl est possible d’utiliser des cartes SD avec capacités entre 8 Mo et 1 Go sur cet appareil. (⇒ page 6)Préparatifs1 Raccorder la source e

RQT804836Pour exploiter tout le potentiel de la carte SDIl est possible, avec cet appareil, d’enregistrer des pièces musicales sur une carte SD pour e

RQT804837Double-cliquer sur l’icône de SD-Jukebox sur le bureau.SD-Jukebox démarre et sa fenêtre principale s’affiche.Pour référenceSi l’icône ne se t

RQT804838Guide de dépannageAvant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points

RQT804839Messages d’erreurPour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec.• Ne jamais utiliser d’alcool, diluant pour peinture ni de benzène

RQT80484Protection de l’ouïe (Pour le Canada)Choisir un appareil audio de qualité tel celui que vous venez d’acheter ne représente que le début de vot

RQT804840Certificat de garantie limitée (Pour le Canada seulement) Référence

RQT804841Spécificationsn SECTION AMPLIFICATEURPour le Canada seulement Puissance de sortie FTC, les deux canaux en circuitDistorsion harmonique totale

RQT804842Service après-vente (Pour le Canada seulement)1. En cas de dommagee—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants:(a) lo

RQT804843(Pour l’Europe seulement) (À l’Intérieur de l’appareil)Référence

Panasonic Canada Inc.5770 Ambler DriveMississauga, OntarioL4W 2T3www.panasonic.ca2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.RQT8313-2CH0605KA2095Mat

RQT80485IMPORTANTES MISES EN GARDE (Pour le Canada) Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel.Porter une attention toute part

RQT80486À propos des disques et des cartes mémoire1Procédé permettant la prise en charge par un équipement compatible.• Il pourrait ne pas être possib

RQT80487n Comment tenir les cartes et les disquesNe pas toucher à la surface enregistrée ni aux contacts.n En présence de condensation ou de saleté su

RQT80488Insertion/retrait de disques et de cartesSuivre les directives suivantes afin d’éviter des difficultés.• Placer le disque étiquette sur le des

RQT80489Configurationn Ne pas:• utiliser ensemble des piles neuves et usées.• utiliser ensemble des piles de types différents.• exposer les piles à la