Panasonic DMPBDT465EG Bedienungsanleitung

Model No. DMP-BDT465DMP-BDT365DMP-BDT364BedienungsanleitungBlu-ray DiscTM PlayerBasic Operating InstructionsBlu-ray DiscTM PlayerMode d’emploi de base

10SQT0103Anschlüsse und EinstellungenAnschluss an einen FernseherVerbinden Sie das Netzkabel, nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden.≥ Wir empfe

Deutsch11SQT0103HDMI AV OUT SUB [BDT465]Ein besserer Klang kann unter Verwendung des Anschlusses HDMI AV OUT SUB erzielt werden.≥ Stellen Sie “HDMI(SU

12SQT0103Verbindung zum NetzwerkDie folgenden Dienste können verwendet werden, wenn dieses Gerät an ein Breitbandnetz angeschlossen ist.≥ Sie können d

Deutsch13SQT0103EinstellungDie folgenden Einstellungen können jederzeit im Setup-Menü ausgeführt werden. (> 28, 29)Nach dem ersten Verbinden Ihres

14SQT0103Es kann vorkommen, dass Panasonic eine aktualisierte Firmware für dieses Gerät herausbringt, die eine Funktion hinzufügt oder verbessert. Die

Deutsch15SQT0103WiedergabeAnschließen oder Entfernen von Medienex., [BDT465]Hinweise≥ Beim Einsetzen eines Mediums vergewissern Sie sich, dass die ric

16SQT0103HOME-MenüDie Hauptfunktionen dieses Geräts können im HOME-Menü bedient werden.VorbereitungSchalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie de

Deutsch17SQT0103Mehrbenutzer-ModusDer Mehrbenutzer-Modus ermöglicht es einzelnen Benutzern, Einstellungen zu konfigurieren und gespeicherte Einstellun

18SQT0103Wiedergabe1 Legen Sie das Medium ein.Die Wiedergabe startet je nach Medium.2 Wählen Sie das Objekt, das Sie abspielen möchten und drücken Sie

Deutsch19SQT0103Drücken Sie während der Wiedergabe [STATUS].Die Statusmeldungen informieren Sie darüber, was gerade wiedergegeben wird. Bei jedem Druc

2SQT0103GerätZur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Trop

20SQT0103Verwendung von NetzwerkdienstenNetzwerkdienst ermöglicht Ihnen auf einige spezifische von Panasonic unterstützte Internetseiten zuzugreifen.*

Deutsch21SQT0103Sie können Fotos, Videos und Musik, die in einem DLNA-zertifizierten Medienserver gespeichert sind [PC mit Windows 7 installiert, Smar

22SQT0103Sie können ein Smartphone oder Tablet als Digital Media Controller (DMC) zur Wiedergabe von Inhalten vom DLNA-Server auf dem Renderer (diesem

Deutsch23SQT0103“HDMI CEC”Dieses Gerät unterstützt die “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control)-Funktion.Informationen zur Bedienung angeschlossener

24SQT0103EinstellungenOptionen-MenüEine Reihe von Wiedergabebefehlen und Einstellungen können über dieses Menü ausgeführt werden.Die verfügbaren Optio

Deutsch25SQT0103∫ Bildmodus Wählen Sie während der Wiedergabe den Bildqualitätsmodus.≥ Wenn Sie “User” auswählen, können Sie Einstellungen in “Bild-Ei

26SQT0103Menü “Setup”Hier können Sie, falls erforderlich, die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie den P

Deutsch27SQT0103∫ Dynamikbereich-KompressionSie können bei leisen Lautstärken hören, aber den Dialog dennoch klar vernehmen.(nur Dolby Digital, Dolby

28SQT0103∫ AudiospurauswahlWählen Sie die Sprache für den Ton.≥ Wenn “Original” ausgewählt wurde, wird die Originalsprache der jeweiligen Disc ausgewä

Deutsch29SQT0103¾ Fernzugriffsgeräteeinstellungen (> 20, 22)Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen:GerätefernzugriffAktivier

Deutsch3SQT0103≥ Das Bedienungsarchiv könnte im Gerätespeicher registriert worden sein.Entsorgung von Altgeräten und BatterienNur für die Europäische

30SQT0103¾ BereitschaftsfunktionMit dieser Funktion soll das Einbrennen von Bildern auf dem Bildschirm verhindert werden.≥ Bei Einstellung auf “Ein”:E

Deutsch31SQT0103ReferenzAnleitung zur Fehlersuche und -behebungÜberprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie eine Serviceanfrage stellen.Wenden Sie sich,

32SQT0103Das Bild von diesem Gerät erscheint nicht auf dem Fernsehgerät.Das Bild ist verzerrt.¾ Es wurde eine nicht korrekte Auflösung in “HDMI-Videof

Deutsch33SQT0103Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben.¾ Überprüfen Sie die Anschlüsse sowie die Einstellungen von “Digital Audio Ausgang”.

34SQT0103Ich kann keine Netzwerkverbindung herstellen.¾ Bestätigen Sie die Netzwerkverbindung und die Einstellungen. (> 12, 13, 28)¾ Unter Umstände

Deutsch35SQT0103Meldungen auf dem Geräte-DisplayNET¾ Beim Verbinden mit einem Netzwerk.No PLAY¾ Die Wiedergabe des BD-Videos oder DVD-Videos ist einge

36SQT0103Technische Daten≥ Änderung der technischen Daten vorbehalten.≥ Mit bestimmten Aufnahmezuständen und Ordnerstrukturen könnte die Wiedergaberei

Deutsch37SQT0103≥ Die Anzahl der aufgeführten Kanäle ist die maximal mögliche Anzahl der Ausgabekanäle beim Anschluss an einen Verstärker/Empfänger, d

38SQT0103“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” und “AVCHD 3D/Progressive” sind Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation.Java is

Deutsch39SQT0103Hiermit wird jeder Person, die eine Kopie der Unicode-Datendateien und zugehörige Dokumentationen (die ““Datendateien””) oder Unicode-

4SQT0103InhaltsverzeichnisVorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . 2Erste SchritteZubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Pflege des Geräts und

2SQT0103Quick Start GuideSTEP 1 : Connecting to a TVHDMI INHDMI cable[BDT465] Use HDMI AV OUT MAIN terminal.[BDT465] AC mains lead (supplied)To a hou

English3SQT0103Quick Start GuideSTEP 3 : SettingsTurn on the TV and select the appropriate video input.Press [Í/I]*.Follow the on-screen instructions

4SQT0103Thank you for purchasing this product.Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

English5SQT0103UnitTo reduce the risk of fire, electric shock or product damage,≥ Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.≥ D

6SQT0103Copyrights and TrademarksThis product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and v

English7SQT0103NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING UNICODE INC.’S DAT

2SQT0103Guide de démarrage rapideÉTAPE 1 : Connexion à un téléviseurHDMI INCâble HDMI[BDT465] Utilisez la prise HDMI AV OUT MAIN.[BDT465] Cordon d’ali

Français3SQT0103Guide de démarrage rapideÉTAPE 3 : RéglageAllumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée.Appuyez sur [Í/I]*.Suiv

4SQT0103Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserve

Français5SQT0103PrécautionsAppareilPour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,≥ N’exposez pas cet appareil à la pl

Deutsch5SQT0103Erste SchritteZubehörteileKontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts die mitgelieferten Zubehörteile.≥ Verwenden Sie das Netzkab

6SQT0103Droits d’auteur et Marques déposéesCe produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains

Français7SQT0103AVIS À L'UTILISATEUR: Veuillez lire attentivement l'accord légal suivant. EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT, COPIANT OU EN UTILIS

2SQT0103Guida rapidaFASE 1 : Collegamento alla TVHDMI INCavo HDMI[BDT465] Utilizzare Terminale HDMI AV OUT MAIN.[BDT465] Cavo di alimentazione CA (co

Italiano3SQT0103Guida rapidaFASE 3 : ImpostazioniAccendere il televisore e selezionare l'ingresso video appropriato.Premere [Í/I]*.Seguire le is

4SQT0103La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto.Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare

Italiano5SQT0103UnitàPer ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità,≥ Non esporre questa unità alla pioggia, umidità, gocciolamenti

6SQT0103Diritti d’autore e marchi registratiQuesto prodotto utilizza la tecnologia Cinavia per limitare l’uso di copie non autorizzate di video e film

Italiano7SQT0103NOTA PER L'UTILIZZATORE: Leggere attentamente il seguente contratto. SCARICANDO, INSTALLANDO, COPIANDO O IN OGNI CASO UTILIZZANDO

SQT0103(58)DMP-BDT465&365&364EG_Basic-SQT0103_mst.book 8 ページ ２０１４年１月２８日　火曜日　午後４時４分

SQT0103 (59)DMP-BDT465&365&364EG_Basic-SQT0103_mst.book 9 ページ ２０１４年１月２８日　火曜日　午後４時４分

6SQT0103Abspielbare Medien* [BDT465]≥ Siehe auf Seite 7 und 36 für weitere Informationen zu den wiedergabefähigen Inhaltsarten.GerätMedien-Kennzeichnu

Environment friendly printed on chlorine free bleached paper.Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier.EUManufactured by:Importer for

Deutsch7SQT0103∫ Discs, die nicht wiedergegeben werden könnenAlle anderen Discs, die nicht ausdrücklich unterstützt werden oder zuvor beschrieben wurd

8SQT0103Benutzung der BedienelementeWenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedienung des Geräts reagieren, ändern Sie den Fernbedienungscode. (>

Deutsch9SQT0103ex., [BDT465]SD CARD108 91 2 43 567Um die Frontblende herunterklappen, ziehen Sie sie nach vorne.1 Disclade (> 15)2 Fernbedienungs-S