Panasonic KX-HCM280A Bedienungsanleitung

Operating InstructionsPlease read this manual before using and save this manual for future reference.Network CameraPanasonic Network Camera Website: h

Operating Instructions102.16 Buffering or Transferring Images by Timer... 822.17 Buffering or Transferring Images by A

Operating Instructions1009. After you confirm the settings and click [Next>], set E-mail notification and click [Next>].• If you select [Enable]

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 10111. Click [Go to Image Buffer/Transfer page].•

Operating Instructions1022.18 Transfer the Camera Image in Transport ModeThe camera can transfer the image in transport mode by E-mail or FTP.Prepare

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1032.19 Transfer the Camera Image in Tunnel ModeTh

Operating Instructions1042.20 Specifying Operation TimeThe Operation Time page allows you to limit the operation time. The camera image turns to a gra

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1054. Click [Save] when finished.• New settings ar

Operating Instructions1062.21 Controlling External Output TerminalThe external I/O terminal can be used to connect an external output device, such as

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1072.22 Changing Indicator DisplayThe Indicator Co

Operating Instructions1083 Camera Maintenance3.1 Maintenance pageMaintenance(1) Status Displays the camera settings and status (see page 109).(2) Sess

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1093.1.1 Confirming the StatusThe Status page allo

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 111 Camera Monitoring1.1 Accessing the Camera1. St

Operating Instructions1103.1.3 Restarting the CameraThe Restart page can restart the camera. The camera can also be restarted by disconnecting the AC

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1113.1.4 Updating the Camera FirmwareThe Update Fi

Operating Instructions112• The Update page is displayed in about 1 minute.4. Click [Browse...].• A dialog box is displayed to select the firmware.5. S

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1137. Confirm that the version number on the Top p

Operating Instructions1143.1.5 Creating Configuration FileA configuration file can be saved on your PC. You can load the camera settings from the conf

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1153.1.6 Loading Settings from a Configuration Fil

Operating Instructions1163.1.7 Resetting the Camera to Factory DefaultAll camera settings are reset to factory default directly after the Execute butt

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1173.2 Support page3.2.1 Seeing Help pageThe Help

Operating Instructions1183.2.3 Seeing Support InformationYou can see support information on the Panasonic Network Camera support website.Clicking [Sup

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1193.3 External I/OThe external I/O terminal can b

Operating Instructions124. Click the following tabs to display each page.Note• When users other than an administrator are accessing the camera, [Setup

Operating Instructions120Circuit Diagram ExampleCAUTION• The external I/O is not capable of connecting directly to devices that require large amounts

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1213.4 FACTORY DEFAULT RESET ButtonThe camera has

Operating Instructions1223.5 Default Setting ListBasicItems Default Required NoteNetwork (IPv4)Connection Mode Automatic Setup- Automatic Setup/Static

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 123Network (IPv6)Connection Mode Automatic Setup-

Operating Instructions124Date and TimeTime Setting AM/PM - -Automatic Time AdjustmentNo check When using NTP-Time Zone GMT -05:00 - -Adjust Clock for

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 125Tilt Range (On the table) Selected - -(Minimum)

Operating Instructions126AccountItems Default Required NoteSecurity: AdministratorGeneral AuthenticationDo not permit access from guest users - -User

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 127AdvancedItems Default Required NoteImage Displa

Operating Instructions128Multi-CameraMulti-Camera [Blank] - -Display Checked When setting Multi-Camera-IP Address or Host Name[Blank] When setting Mul

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 129Indicator ControlIndicator Control Tu r n i nd

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 131.1.1 To Access the Camera in IPv6You need to pr

Operating Instructions1303.6 CleaningAfter the camera is turned off by disconnecting the AC plug, clean the camera.3.6.1 Cleaning the Main UnitIf the

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1313.7 Setting an IP Address on Your PCYour PC&apo

Operating Instructions1323.8 Using Setup ProgramThe Setup Program can be used for the following purposes.• Finding the IP address and port number of t

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 133• When the following dialog box is displayed, c

Operating Instructions134Automatic Setup (Local or Internet Access) or Manual Setup1. Click [Execute] on the Camera List window shown on page 133.2. C

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 135• If "Camera setup completed" is disp

Operating Instructions1363.9 Setting Your PC3.9.1 Setting the Proxy Server Settings on Web Browser If the proxy server is not used, the settings are n

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1373. Click the [Connections] tab, and click [LAN

Operating Instructions1385. Enter the camera IP address into the Do not use proxy server for addresses beginning with data field.6. Click [OK].

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1393.9.2 Setting UPnP™ to Display Camera Shortcut

Operating Instructions14Setting up the IPv6 Router, your PC, and the CameraSetting up the IPv6 RouterSet up the router as you subscribe to the IPv6 se

Operating Instructions1403.10 ASCII Character Table(space)!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ASCII Character Table@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 1413.11 File Size and Number of Buffered ImagesThe

Operating Instructions1423.12 SpecificationsNetwork CameraItems SpecificationsZoom 12 steps, 42x (21x Optical Zoom, 2x Digital Zoom)Pan/Tilt Angle Pan

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 143Supported Protocols IPv4/IPv6 Dual-Stack•IPv4:T

Operating Instructions144Humidity Operation: 20 %—80 % (No Condensation)Storage: 20 %—80 % (No Condensation)Setting AngleAvailable between 15° based

Operating Instructions145Index

Operating Instructions146AAbbreviations 4ActiveX Controls 16Administrator/General Users/Guest Us-ers 73Alarm Image Buffer/Transfer 91Alarm Position 26

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 147Security: Administrator page 71Setup page 37Set

KK0305CH1056PSQX3619ZBPanasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America2005 Panasonic Communications Co., Ltd

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 151.2 Viewing Single Camera page1. Access the came

Operating Instructions16Security Warning windowTo view a video (Motion JPEG), ActiveX® Controls must be installed. When trying to display a video for

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 17Security Warning window on Microsoft Windows XP

Operating Instructions18The BannerWhen the camera accesses the Internet, the banner displays product information about cameras or announcements about

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 191.2.1 Auto Centering the Image (Click to Center)

Operating Instructions2Main FeaturesIPv6*1 Network CameraYour Panasonic Network Camera supports IPv6 (Internet Protocol Version 6), IPv6 was created t

Operating Instructions201.2.2 Capturing a Still ImageA still image can be saved on your PC.1. Operate pan/tilt and select a resolution to display an i

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 211.2.3 Using Operation BarNoteWhen the camera ima

Operating Instructions22Pan/Tilt OperationNote• When the power is on, do not manually pan or tilt the camera. Doing so may damage the Pan/Tilt operati

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 231.2.4 Zooming In and OutNetwork Camera has a 42x

Operating Instructions241.2.5 Automatic and Manual FocusingFocus button adjusts the focus. Network Camera has Automatic and Manual Focusing features.

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 25• When positioning the camera in front of a wind

Operating Instructions261.2.6 Setting Home Position/Alarm Position/Preset ButtonRegistering Home Position/Alarm PositionA home position and an alarm p

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 27Registering a Preset Button8 camera positions ca

Operating Instructions28Viewing the Image1. Click the home position, alarm position or registered preset button.• The camera takes each position, and

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 29Changing or Deleting the Settings1. Click [Progr

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 3Enhanced Multi-Camera PageMulti-Camera page displ

Operating Instructions301.3 Viewing Multi-Camera pageTo view multiple cameras on the Multi-Camera page, you need to configure each camera on the Multi

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 31• When the refresh interval is slow, restrict th

Operating Instructions321.4 Viewing Buffered Image pageTo buffer the images on the internal memory, you need to set up image transfer settings (see pa

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 334. Display images clicking buttons below.Note• D

Operating Instructions341.4.1 Deleting Buffered ImagesIf you intend to delete images for each transfer condition, click [Delete Buffered Images] on th

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 351.5 Viewing Still Images on Your Cell PhoneYou c

Operating Instructions36• If the image is not displayed properly, try the following 2 URLs.• When pan, tilt, or zoom reaches the end, the keypad numbe

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 372 Various Camera Features2.1 Using Camera Featur

Operating Instructions38Basic(1) Network (IPv4) Configures the IPv4 network settings to connect the camera to the network (see page 40).(2) Network (I

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 39Advanced(10) Image Display Sets resolution, imag

Operating Instructions4How to Use This DocumentationThe camera includes the following 2 manual types.• Installation/TroubleshootingInstallation/Troubl

Operating Instructions402.2 Connecting the Camera to Your IPv4 NetworkThe Network page offers three options to configure the camera in IPv4.• [Automat

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 414. Click [Save] when finished.• New settings are

Operating Instructions42• Checking [Yes] for [Allow Access from the Internet] on [Automatic Setup] may not display the Top page, because the port numb

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 43Host Name(DHCP Only)• If your ISP uses the DHCP

Operating Instructions44Connection Type • Select [Auto Negotiation] normally. If you cannot access the camera, see page 44 "The Top page is not d

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 452.3 Connecting the Camera to Your IPv6 NetworkTh

Operating Instructions46Static SetupYou can assign a static IPv6 address to the camera. If you select [No] at the Allow Access from the Internet, the

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 475. Click [Restart].• The camera restarts, and th

Operating Instructions48DNS Server Address• DNS server address is required in the following conditions.• Transferring camera images by E-mail or FTP•

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 492.4 What is IPsec?IPsec provides security for th

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 5System Requirements for your PCYour PC (Personal

Operating Instructions50IPsec Mode SelectionSelect transport mode or tunnel mode to access the camera.Transport Mode (IPv4 Only)The image is encrypted

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 51Tunnel Mode (IPv4/IPv6)An IPsec mode of operatio

Operating Instructions522.5 Encrypt the Camera Image in Transport ModeThe camera can encrypt the image using IPsec transport mode.NoteIf you use IPsec

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 534. Click [Save] when finished.• New settings are

Operating Instructions547. Click [Restart].8. Set up your PC as it fits to the requirements on page 50.• Set the FTP server or E-mail server to transf

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 552.6 Encrypt the Camera Image in Tunnel ModeThe c

Operating Instructions564. Click [Save] when finished.• New settings are saved.5. Click [Cancel].• The IPsec page is displayed.6. Check [Use] in the I

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 577. Click [Restart].8. Set up your VPN router as

Operating Instructions58• Set up the IPsec policy as the following.9. Access the camera (see page 11).• If you can access the camera, the IPsec setup

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 592.7 Using UPnP™ (Universal Plug and Play)UPnP™ c

Operating Instructions6NoteSee Panasonic Network Camera support website at http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/ for the latest information

Operating Instructions603. Click [Save] when finished.• New settings are saved.• When finished, "Success!" is displayed. 4. Click [Go to UPn

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 612.8 Registering with the Viewnetcam.com serviceV

Operating Instructions62Note• When the Viewnetcam.com registration website is not displayed, confirm that the URL is displayed in the right column of

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 632.9 Setting Date and TimeThe Date and Time page

Operating Instructions643. Click [Save] when finished.• New settings are saved.• When finished, "Success!" is displayed.4. Click [Go to Date

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 652.10 Changing Camera SettingsThe Camera page all

Operating Instructions66Setting DescriptionCamera Name • The camera name is displayed on the Single Camera page.• Enter ASCII characters (see page 140

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 67Pan Range*1Select from the following options.•Mi

Operating Instructions683. Click [Save] when finished.• New settings are saved. If the home position is changed, the camera turns to the home position

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 69Specifying Pan/Tilt Range1. Access the camera (s

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using this unit

Operating Instructions705. Click [Save] on the Camera page.• New settings are saved. The camera turns to the home position.Max.: 0 ˚Max.: +175 ˚When t

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 712.11 Changing Authentication Setting and Adminis

Operating Instructions72Note• When setting [General Authentication], set the user name and password.• When users other than an administrator are acces

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 734. Click [Go to Security: Administrator page].•

Operating Instructions742.12 Logging in to the CameraIf you set [Permit access from guest users] on the Security: Administrator page, [Login] is displ

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 752.13 Creating, Modifying or Deleting General Use

Operating Instructions764. Click [Save] when finished.• New settings are saved.• When finished, "Success!" is displayed.5. Click [Go to Gene

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 772.14 Changing Initial Settings on the Single Cam

Operating Instructions783. Click [Save] when finished.• New settings are saved.• When finished, "Success!" is displayed.Setting DescriptionI

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 794. Click [Go to Image Display page].• The Image

Operating Instructions8User Name and Password ProtectionThe use of a unique User Name and secret Password is an important tool that will help limit un

Operating Instructions802.15 Configuring Multiple CamerasThe Multi-Camera Setup page allows you to configure the camera IP addresses and camera names

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 81Note• Set the local IP address and port number f

Operating Instructions822.16 Buffering or Transferring Images by TimerThe Image Buffer/Transfer page allows you to enable image buffer/transfer by E-m

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 834. Set the time, and click [Next>].NoteThe ti

Operating Instructions846. Set the image buffer frequencies, and click [Next>].NoteDue to the network environment, object, number of accesses, enab

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 857. Select the transfer method, and click [Next&g

Operating Instructions86When you set [FTP] for Transfer MethodSelect [FTP], and click [Next>]. The following page is displayed.• Clicking [<Back

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 87*1But [Space], ["], ['], [&], [<

Operating Instructions88When you set [E-mail] for Transfer MethodSelect [E-mail], and click [Next>]. The following page is displayed.• Clicking [&l

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 89*1But [Space], ["], ['], [&], [<

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 9Table of Contents1 Camera Monitoring...

Operating Instructions908. Confirm the settings, and click [Save].• New settings are saved.• When finished, "Success!" is displayed.9. Click

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 912.17 Buffering or Transferring Images by Alarm S

Operating Instructions924. Set the time, and click [Next>].NoteThe timer works by an internal clock. Set the date and time before using timer buffe

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 935. Set the Lens Position When Triggered setting,

Operating Instructions947. Set the image buffer frequencies, and click [Next>].NoteDue to the network environment, object, number of accesses, enab

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 958. Select the transfer method, and click [Next&g

Operating Instructions96When you set [FTP] for Transfer MethodSelect [FTP], and click [Next>]. The following page is displayed.• Clicking [<Back

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 97*1But [Space], ["], ['], [&], [<

Operating Instructions98When you set [E-mail] for Transfer MethodSelect [E-mail], and click [Next>]. The following page is displayed.• Clicking [&l

Operating Instructions[For assistance, please call: 1-800-272-7033] 99*1But [Space], ["], ['], [&], [<