Panasonic SVAV50 Bedienungsanleitung Seite 63

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 72
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 62
63
Ne faites pas le formatage de la carte sur
un ordinateur (Navigateur). La carte
mémoire pourrait ne pas être reconnue
par le caméscope SD.
Si la carte mémoire est protégée en
écriture [LOCK], aucune donnée qui s’y
trouve ne peut être effacée.
Le formatage d’une carte a pour effet
d’effacer tous les fichiers, même ceux qui
sont verrouillés.
Étant donné que le formatage efface
toutes les données, faites une sauvegarde
des données sur un ordinateur personnel
avant de procéder au formatage.
Le formatage prend un certain temps.
Attendez que le voyant d’alimentation /
accès à la carte cesse de clignoter.
Lors du formatage, il ne faut pas retirer la
carte ou mettre l’appareil hors marche. La
carte pourrait être endommagée.
ª Lecture sur un périphérique
(l 39)
Avant de faire les raccordements, mettez
l’appareil hors marche.
Pour faire disparaître les données
affichées à l’écran, réglez [Icon display] du
menu [Display setup] à [Off].
Pour afficher des images à l’écran du
caméscope SD alors qu’il est inséré dans
le socle USB, réglez [Output select] à
[LCD]. (Le son se fait également entendre
par le haut-parleur de l'appareil.) Si
[Output select] est réglé à [Line], les
images ne peuvent pas s’afficher à l’écran
de l’appareil.
Lorsque l’appareil n’est pas inséré dans le
socle USB, les images s’affichent à
l’écran, quels que soient les réglages du
menu.
Si le caméscope SD est raccordé à un
périphérique, tel un téléviseur, et qu’il lui
achemine des signaux audio et vidéo, le
son n’est pas reproduit par le haut-parleur
de l’appareil même si le paramètre [Beep]
a été activé [On].
Une partie de l’image (ou des caractères
alphanumériques) pourrait être rognée
selon le type de téléviseur utilisé.
ª Enregistrement d’images
provenant d’un périphérique
(l 40)
Les images comportant le signal
d’antipiratage ne peuvent pas être
enregistrées.
La taille des images enregistrées à partir
d’un périphérique est de [640 a 480].
(L’unité de taille n’est pas le méga-pixel.)
Lorsque l’appareil n’est pas inséré dans le
socle USB, les images s’affichent à
l’écran, quels que soient les réglages du
menu.
L’alimentation de l’appareil est
automatiquement coupée environ
5 minutes après son arrêt. Remettez-le en
marche.
Aucun enregistrement en mode [VOICE]
ne peut être fait en provenance du
périphérique.
En mode [ ], aucun signal vidéo ou
audio n'est acheminé à la sortie [AV IN/
OUT] et ce, sans égard au réglage de
[Output select].
Les images au format grand écran (16:9)
ne peuvent être adéquatement
enregistrées.
Dans le cas d’un signal sonore, les
signaux des canaux gauche et droit sont
combinés et enregistrés sur un même
canal (enregistrement monaural).
Ne branchez pas ni ne débranchez le
câble audio ou vidéo pendant un
enregistrement. Cela pourrait perturber
l’enregistrement.
Dans le cas des images contenant tant les
signaux audio principal qu’audio
secondaire, sélectionnez l’un ou l’autre
des canaux avant de procéder à
l’enregistrement. Autrement, vous ne
serez pas en mesure de choisir l’un ou
l’autre des signaux audio. (Les deux
canaux sont combinés lors de
l’enregistrement.)
Si l’enregistrement des images se fait
alors que la réception télé est de faible
qualité ou qu’il y a un bruit de fond, les
images pourraient subir de la distorsion et
même ne pas pouvoir être lues.
CF-AV50.book 63 ページ 2003年11月26日 水曜日 午後3時17分
Seitenansicht 62
1 2 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 71 72

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare