
43
7
RQT8522
ESPAÑOL
ϔಞ
g Operaciones básicas durante la reproducción
g ಇ᧼ጫϔሇ߰ല౯Ѹ
Retroceso
* Pulse para volver al
comienzo del archivo.
(Pulse dos veces
para volver al archivo
anterior.)
* Mantenga pulsado para
buscar.
أّ
* ை֬ൌᨂݽᖭಞхሇ᥎
ࡺࠨˊ ơைύ๐ൌᨂݽᖭ
֏δϑಞхƢ
* ᑛை؊ᨆේᐇˊ
Avance
* Pulse para ir al
comienzo del siguiente
archivo.
* Mantenga pulsado para
buscar.
ّ
* ை֬ൌᦾᖭλϑಞхሇ
᥎ࡺࠨˊ
* ᑛை؊ᨆේᐇˊ
Reproducción/Parada * Durante la parada, pulse de nuevo
para empezar a reproducir desde donde se hizo la última parada.
ಇƨӠ * ӠჁઔλƥ๐ை֬ظЭκ๐Ӡࠨਥࡺಇˊ
Parada/ Ӡ
g Cambio de la velocidad de reproducción
g ಅبಇᨱ
Seleccione la velocidad
ᨢஶᨱ
[ ]
(×0,5/×0,75/×1,0/×1,5/×2,0)
Lenta
ଢಇ
Rápida
ઉಇ
Mantenga pulsado
ᑛை؊
[
q/
g
]
g
Para cortar el exceso de ruido (Ecualizador de reproducción)
g ᠳ֚᧡᧼࠵ሇ഻ᲀơಇަ៣ݥƢ
Mantenga
pulsado
ᑛை؊
Encendido
ਥ
Apagado
ԟ
* Para volver a la velocidad de reproducción normal
gire [SPEED CONTROL] a [OFF].
* ᠳᨂݽᖭδᗇಇᨱ
यǔSPEED CONTROLǖጥᖭǔOFFǖˊ
Durante la reproducción
ಇ᧼ጫϔ
()
* Para comprobar el modo actual
Pulse brevemente [REC MODE].
* ᠳኵᡠ֏าਭ ቾഄை֬ǔREC MODEǖˊ
g Comprobación del tiempo de reproducción restante
g ኵᡠ֙ѵಇᯋ
* Pulse de nuevo para volver a la visualización del tiempo de
reproducción transcurrido.
* ๐ை֬ظᨂݽᖭীಇᯋ೪ዥˊ
Tiempo de reproducción
restante
֙ѵಇᯋ
Tipo de clavija:
mini enchufe estereofónico
de
ø
3,5 mm
ఠ࠽Ꮪ߉Ƴ
ø 3.5
↿㉇ゟԧໄᖂൟᦦ༈
Auriculares
estéreo (incluido)
፞ѱࠣᓼസ
(ᰁх)
g Escucha con los auriculares
g ᅶᓼസ๒ᤳ
* No saldrá sonido por el altavoz.
* Эୱࠣݥयണࠣᲀ᧢ՠˊ
Cable largo a la
derecha
ᮿᐰᖭؼҜ
Durante la reproducción
ಇ᧼ጫϔ
()
Durante la reproducción
ಇ᧼ጫϔ
()
Kommentare zu diesen Handbüchern