Panasonic TXP65ST50Y Betriebsanleitung

TQB0E2272Z Kasutusjuhend Plasmateler Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhtnööre ja

Funktsioonide tuvastamine Kiirjuhend 1 15 16 18 20 21 22 23 24 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 1410 Funktsioonide tuvastamine Kaugjuhtimispult

Tehniline teave100 Seadmed salvestamiseks või taasesituseks SD-kaart Kaardi vorming: SDXC-kaart – exFAT; SDHC-kaart/SD-kaart – FAT16 või FAT32.

Tehniline teave101 HDMI-ühendus HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbe AV-liides, mis ühildub tihendamata

Tehniline teave102 Gamepad (mängupult)● Kontrollige mängupulte, mida on testitud selle teleriga kasutamiseks, järgnevalt veebisaidilt. (Ainult in

Tehniline teave103 Tähemärkide tabel numbriklahvide jaoks Te võite sisestada tähemärke, kasutades numbriklahve vabade sisestuselementide jaoks. ABCD

KKK104 KKK Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks. Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonic

KKK105 Probleem Põhjused / tegevused Ekraan Kaootiline pilt, müra● Müra eemaldamiseks valige pildimenüüs suvand [Pildi müraeemaldus]. (lk 38)● Ko

KKK106 Probleem Põhjused / tegevused Võrk Ei saa võrku ühenduda.● Veenduge, et kohtvõrgu kaabel või juhtmevaba LAN oleks korralikult ühendatud. (

Hooldus107 Hooldus Esmalt eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Ekraan, Telerikorpus, Alus Regulaarne hooldus Pühkige pehme riidega õrnalt ekraani, k

Litsents108 Litsents Isegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud, nende kaubamärkide kasutusõigust on täieliku

Litsents | Tehnilised andmed109 Selle tootega on kaasas järgnev tarkvara või tehnoloogia: (1) tarkvara, mis on iseseisvalt arendatud Panasonic Co

Kiirjuhend Funktsioonide tuvastamine 5 6 7 3 1 4 211 Märgutuli/juhtpaneel Ekraani kuvade kasutamine – Kasutusjuhend Paljusid selle teleri funktsioon

Tehnilised andmed110 Muu teave Mudeli nr TX-P42ST50Y TX-P50ST50Y TX-P55ST50Y TX-P65ST50Y Toiteallikas Vahelduvvool 220 - 240 V, 50/60 Hz Pa

Tehnilised andmed111 Sisseehitatud juhtmevaba LAN Ühilduvus standardiga ja sagedusvahemik∗3 IEEE802.11a/n 5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GH

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0312-0 Trükitud Tšehhi Vabariigis Tarbijainfo vanade seadmete ja kasutatud patareide kogu

Põhilised ühendused Kiirjuhend12 Põhilised ühendused Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. Kontrollige

Põhilised ühendused Kiirjuhend13 AV-seadmed Pleier/3D-ühilduv pleier TV Pleier/3D-ühilduv pleier HDMI-kaabel DVD-salvesti/videomakk TV DVD-

Põhilised ühendused Kiirjuhend14 Võrk Võrguteenuste funktsioonide (VIERA Connect jne) aktiveerimiseks tuleb teler ühendada lairibavõrguga.● Kui tei

Kiirjuhend Automaatne seadistamine15 Automaatne seadistamine Otsib ja salvestab telekanalid automaatselt● Need toimingud ei ole vajalikud, kui sead

Automaatne seadistamine Kiirjuhend16 5 1 [DVB-C võrgu seaded]● Olenevalt valitud riigist valige eelnevalt kaabeltelevisiooni pakkuja ja järgige ek

Automaatne seadistamine Kiirjuhend17 6 [Traadita] Loetletud on automaatselt leitud pääsupunktid. 1. Valige soovitud pääsupunkt. 123Access Point

Automaatne seadistamine Kiirjuhend18 6 [WPS (surunupp)] 1. Vajutage pääsupunktil WPS-nuppu, kuni tuli vilgub. 2. Ühendage teler pääsupunktiga. 1

VIERA Connecti kasutamine19 VIERA Connecti kasutamine VIERA Connect on Panasonicu ainulaadsete internetiteenuste võrguvärav. VIERA Connect võimaldab

2 Ärge kuvage ekraanil pikka aega pildi liikumatuid osi. Kui te seda teete, jääb pildi liikumatu osa ähmaselt plasmaekraanile („kujutise püsimine“).

Teleri vaatamine20 Teleri vaatamine Helitugevus 1 Lülitage toide sisse ● Vajutage umbes 1 sekund.● Toitelüliti peab olema sees-asendis. (lk 11)

Teleri vaatamine21 Muud kasulikud funktsioonid Kuva Informatsiooniriba Kuva informatsiooniriba ● Ilmub ka kanalite vahetamisel. 1ZDFCoronation Str

Teleri vaatamine22 Kuva praeguse oleku puhul valitavad sätted Kinnitage praegune olek või muutke seda ● Muutmiseks valige ligipääs valige

Teleri vaatamine23 Pildi formaat Kuvasuhte muutmine (pildi suurus) Nautige pilti vaadates seda optimaalses suuruses ja pildi formaadis. Programmide

Telekava kasutamine24 Telekava kasutamine Telekava – elektrooniline saatekava (EPG, Electronic Programme Guide) on ekraanil kuvatav nimekiri praegu

Telekava kasutamine25 Eelmise päeva juurde (DVB) (punane) Valitud tüüpi kanalite loendi vaatamiseks (DVB) (kollane) (Tüüpide nimekiri) Pro

Telekava kasutamine26 Taimeri programmeerimine (DVB) Viitstardi seadistamise menüü võimaldab teil valida programmid, mille puhul soovite meeldetulet

Teleteksti vaatamine27 Teleteksti vaatamine Teleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon. Funktsioonid võivad olenevalt

Teleteksti vaatamine28 TÄIS/ÜLAOSA/ALL (roheline) (ÜLAOSA) (ALL) Tavaline (TÄIS) (Laienda ÜLAOSA poolt) (Laienda ALUMIST poolt) Mitmes a

Väliste sisendite vaatamine29 Väliste sisendite vaatamine Ühendage välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate läbi vastava sisendi va

3 Sisukord Lugege kindlasti Ettevaatusabinõud ················································ 4 Kiirjuhend Tarvikud/valikud ··················

Väliste sisendite vaatamine30 Sisu või seadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldiga Te saate juhtida sisu meediamängijas/meediaserverites, salvestu

3D-kujutiste vaatamine31 3D-kujutiste vaatamine Nautige 3D-prille kasutades 3D-piltide või 3D-efektidega programmide vaatamist. „Valikulised tarvi

3D-kujutiste vaatamine32 3D-prillid (lisatarvik) ● Kasutage Panasonicu 3D-prille, millel on see logo ja mis toetavad juhtmevaba tehnoloogiat Bluet

3D-kujutiste vaatamine33 3D-kujutiste vaatamiseks 3D-kujutisi saate nautida mitmel viisil. (Toetatud 3D-formaadid on järjestikkaadrid, kõrvuti ning

3D-kujutiste vaatamine34 3D-formaadi käsitsi muutmine Kui kujutist pole õigesti muudetud, kasutades režiime [3D], [2D] või [2D 3D], kasutage käsi

3D-kujutiste vaatamine35 3D-seaded Kui 3D-kujutisi ei kuvata õigesti või tunduvad need ebatavalised, kohandage ja seadistage 3D-seadeid. 1 Kuvage

Kuidas kasutada VIERA TOOLSi36 Kuidas kasutada VIERA TOOLSi Te pääsete hõlpsalt ligi erifunktsioonidele, kui kasutate funktsiooni VIERA TOOLS. 1 F

Kuidas kasutada menüüfunktsioone37 Kuidas kasutada menüüfunktsioone Erinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistu

Kuidas kasutada menüüfunktsioone38 Menüü nimekiri Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Pilt Režiim Valib iga sisendi kohta

Kuidas kasutada menüüfunktsioone39 Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Pilt Lisaseded. Intelligent Frame Creation Tasakaalu

Ettevaatusabinõud4 Ettevaatusabinõud Hoiatus Toitepistiku ja juhtme käsitsemine● Sisestage toitepistik täielikult pistikupesasse. (Kui toitepistik

Kuidas kasutada menüüfunktsioone40 Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Heli Helirežiim Valib teie lemmikhelirežiimi [Muusik

Kuidas kasutada menüüfunktsioone41 Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Heli Helivalikud Valib lähteseadel audioradadele [Au

Kuidas kasutada menüüfunktsioone42 Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Võrk Tarkvara värskendamine Kontrollib Panasonicu ve

Kuidas kasutada menüüfunktsioone43 Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Seadistus Lingi seaded Intelligentne puhkereziim Su

Kuidas kasutada menüüfunktsioone44 Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Seadistus Ekraani seaded Eelistatud tiitri tüüp Val

Kuidas kasutada menüüfunktsioone45 Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Seadistus Süsteemi menüü USB-klaviatuuri plaan Val

Taashäälestamine seadistusmenüüst46 Taashäälestamine seadistusmenüüst Kõigi piirkonnas vastuvõetavate kanalite taashäälestus.● See funktsioon on kä

Taashäälestamine seadistusmenüüst47 6 DVB-T: DVB-T Automaatne seadistamine Kõik DVB-T häälestused kustutatakse CH 5 69626262100100CBBC ChannelBBC

Kanalite häälestamine ja redigeerimine48 Kanalite häälestamine ja redigeerimine Võite taashäälestada kanaleid või luua lemmikkanalite loetelusid, jä

Kanalite häälestamine ja redigeerimine49 Kuidas redigeerida lemmikkanalite nimekirja Redigeerimiseks, kuni kursor on lemmikute väljal● Kanali lii

Ettevaatusabinõud5 Raadiolained● Ärge kasutage telerit meditsiiniasutustes ega meditsiiniseadmetega samas asukohas. Telerist lähtuvad raadiolained v

Kanalite häälestamine ja redigeerimine50 DVB-kanali käsitsi seadistamine [Käsitsi häälestus] Tavaliselt kasutage [Automaatne seadistamine] või [Uuen

Kanalite häälestamine ja redigeerimine51 DVB-kanali automaatne uuendamine [Uuenda kanalite nimekirja] Te võite automaatselt lisada uusi kanaleid, ku

Viitstardi seadistamine52 Viitstardi seadistamine Viitstardi seadistamine menüüs Viitstardi seadistamise menüü võimaldab teil valida programmid, mil

Viitstardi seadistamine53 Valige viitstardiga sündmuse üksikasjad 1 Alustage seadistamist 2 Valige funktsioon ([Salv. välja], [USB HDD] või [Meel

Viitstardi seadistamine54 Viitstardiga sündmuse redigeerimine Valige sündmus ● Viitstardiga sündmuse muutmine Parandage vastavalt vajadusele (l

Lapselukk55 Lapselukk Saate lukustada konkreetseid kanaleid/AV-sisendi pesasid ja määrata seda, kes neid vaadata saab. Kui valitakse lukustatud kana

Andmesideteenuse rakenduse kasutamine56 Andmesideteenuse rakenduse kasutamine Võite kasutada rakendust Hybrid Broadcast Broadband TV, mis on üks dig

Tavaliidese kasutamine57 Tavaliidese kasutamine Tavaliidese mooduli menüü annab ligipääsu tavaliidese (CI) moodulis sisalduvale tarkvarale.● Mõnes

Tarneolek58 Tarneolek Lähtestab teleri algseadistusse, st ühtegi kanalit ei ole häälestatud. Kõik sätted peale [USB-kõvaketta häälestus] lähtestatak

Teleri tarkvara uuendamine59 Teleri tarkvara uuendamine Teleri toimimise või toimingute parendamiseks võidakse pakkuda allalaadimiseks tarkvara uut

Tarvikud/valikud Kiirjuhend6 Tarvikud/valikud Standardsed tarvikud Kaugjuhtimispult● N2QAYB000715 Kaugjuhtimispuldi patareid (2)● R6 (lk 7) A

Täpsemad pildiseaded60 Täpsemad pildiseaded Saate kohandada ja seadistada iga sisend- ja vaatamisrežiimi üksikasjalikke pildiseadeid.● Selle funkts

USB-kõvakettale salvestamine61 USB-kõvakettale salvestamine Te saate salvestada digitaalseid TV programme ühendatud USB-kõvaketta peale ja nautida s

USB-kõvakettale salvestamine62 Seadistage USB-kõvaketas [USB-kõvaketta häälestus] Kõik USB-seadmed, mis tuvastatakse kui massmäluseadmed, loetletaks

USB-kõvakettale salvestamine63 Puudutusega Direct TV salvestamine – salvestate seda, mida näete [Salvestamine puudutusega] Salvestab praeguse progra

Meediamängija kasutamine64 Meediamängija kasutamine Meediamängija võimaldab teil nautida SD-kaardile ja USB-välkmällu salvestatud fotosid, videoid v

Meediamängija kasutamine65 Meediamängija kasutamine 1 Sisestage telerisse SD-kaart või USB-välkmälu (lk 64)● USB-kõvakettal leiduva sisu esitami

Meediamängija kasutamine66 Sisu muutmine Pisipildivaatest saate lülituda meediamängija teisele režiimile.● Režiimi saab jooksvas seadmes vahetada.

Meediamängija kasutamine67 Kausta, salvestamise päeva või kuu järgi sortimiseks 1 Kuvage vaatamise valik pisipildivaates (roheline) 2 Valige so

Meediamängija kasutamine68 Salvestatud 3D-fotode nautimine Salvestatud 3D-fotod kuvatakse pisipiltide kuvas. 3D-fotode vaatamiseks tuleb kanda 3D

Meediamängija kasutamine69 Menüü Element Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused) Slaidiesituse sätted Ekraani valik Valib ühevaates ja slaidi

Tarvikud/valikud Kiirjuhend7 Hoiatus● Muu seinakinnituse kasutamise või ise seinakinnituse paigaldamisega kaasneb kehavigastuste ja toote kahjustami

Meediamängija kasutamine70 Videorežiim ja salvestatud telerežiim● Toetatud failivorming (lk 97, 98) Videorežiim (SD-kaardi / USB-välkmälu puhul)

Meediamängija kasutamine71 Video häälestamine Häälestage videorežiimi seadeid.● Menüüelemendid ja valitavad suvandid erinevad sisust sõltuvalt.

Meediamängija kasutamine72 Loendist taasesitamine 1 Valige sisu 2 Käivitage taasesitus ● Kui peatasite viimase taasesituse poole peal, küsitak

Meediamängija kasutamine73● Kordamiseks alguspunkti „A“ ja lõpp-punkti „B“ vahel Seadistage järjekorras „A“ ja „B“ (sinine) • Need punktid lähtesta

Meediamängija kasutamine74 Muusikarežiim● Toetatavad failivormingud (lk 98) Kuvatakse SD-kaardil või USB-välkmälu muusikakaustade pisipildid. Näid

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)75 Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect) DLNA® See teler on DLNA Certified™ toode. DLNA (D

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)76 Võrguühendused Ainult DLNA-funktsioonide kasutamisel toimivad funktsioonid ka ilma lairibavõrgu ke

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)77 Võrgu installimine● Enne Võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. „Võrguühendu

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)78 Juhtmega ühenduse seaded See säte on mõeldud LAN-kaabliga võrguühenduse jaoks. 1 Valige [Võrguühe

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)79 4 Valige [Ühenduse testimine] ja teostage test Ühenduse testimine Juurdepääs valige ligipää

Tarvikud/valikud Kiirjuhend8 Koostekruvi (must) (5) (TX-P42ST50Y, TX-P50ST50Y) (1) (TX-P55ST50Y, TX-P65ST50Y) M4 × 10 Koostekruvi (hõbedane) (7) (

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)80 5 Sisestage pääsupunkti krüptivõti A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)81 DLNA® funktsioonide kasutamine● Veenduge, et meediaserveri, võrguühenduste ja võrguseadistuste et

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)82 [Slaidiesitus] – slaidiesitus lõppeb, kui kõik loendis olevad fotod on vaadatud. 1 Valige fotofail

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)83 Valikumenüü iga sisuüksuse puhul Häälestage seaded Foto, Video ja Muusika failitoimingute jaoks. 1

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)84 Heliväljundi sätted (videosisu jaoks) Pesaga DIGITAL AUDIO OUT või HDMI2 (ARC funktsioon) ühendatu

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)85 Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link) Q-Link ühendab teleri ja DVD-kirjutaja/videomaki ning võimaldab hõ

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)86 VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused) Ühendatud seade Funktsioonid VIERA Linki funktsiooniga pleier

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)87 Q-Link Ettevalmistused● Ühendage DVD-salvesti/videomakk, millel on järgmised logod: „Q-Link“, „NEXTVIEWLI

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)88 VIERA Link „ “∗ ∗ Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on funktsioon „HDAVI

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)89 Puhkerežiimis ebavajaliku elektritarbimise vähendamine [Puhkereziim] Selle funktsiooni kasutamiseks seadke

Tarvikud/valikud Kiirjuhend9 Teleri kinnitamine Kasutage kindlalt kinnitamiseks koostekruvisid (TX-P42ST50Y, TX-P50ST50Y) või (TX-P55ST50Y, TX-

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)90 Live TV programmi paus [Pause Live TV] Saate peatada praeguse TV-programmi ja hiljem jätkata vaatamist. Kä

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)91 2 Valige [VIERA Link kontroll] VIERA Link menüü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontroll Kõlarite

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)92 Kõlarite juhtimine [Kõlarite valimine] Kodukino kõlareid saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga, s

Välised seadmed93 Välised seadmed Nendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega. Teiste ühenduste puhul järg

Välised seadmed94 Teleri tagumine külg AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter (kaasas) Kõlaritest kuulamiseks Optiline digitaalaudio kaabel Võimendi koo

Välised seadmed95 Pesadesse ühendatavate seadmete tüübid Funktsioonid Pesa AV1∗1 AV2∗1 DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET HDMI 1–3 USB 1 / 2 COMPONENT VIDEO

Tehniline teave96 Tehniline teave Automaatne pildiformaat Optimaalset suurust ja pildiformaati saab valida automaatselt ja teil on võimalik nautida

Tehniline teave97 Meediamängija ja meediaserverite toetatav failivorming Foto Vorming Faililaiend Pildi resolutsioon (pikslites) Üksikasjad / P

Tehniline teave98 Ümbris Faililaiend Videokoodek Audiokoodek Üksikasjad / Piirangud ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/ASP VC-1 Win

Tehniline teave99 DivX DivX Certified® sertifitseeritud DivX®-i ja DivX Plus® HD (H.264/MKV) videote mängimiseks lahutusega kuni 1080p HD, koos täie