Panasonic KXTGD310FX Betriebsanleitung

Upute za uporabuDigitalni bežični telefonModel br. KX-TGD310FXPrije prve uporabe pročitajte poglavlje “Priprema” na 10. str.Zahvaljujemo vam na kupnji

10PripremaPunjenje baterijePunite otprilike 7 sati.• Provjerite je li prikazana poruka “Charging” (Punjenje) (A).• Kada su baterije u potpunosti nap

11PripremaNapomena pri postavljanjuNapomena za spajanje• Prilagodnik za izmjeničnu struju mora biti neprestano uključen. (Normalno je da se prilagodn

12Priprema1 Kontakti za punjenje2 (Lokator)• Možete locirati zametnutu slušalicu pritiskanjem .Upravljački gumbiSlušalica1178910114562231 Zvučnik

13PripremaIkone zaslonaStavke na zaslonu slušaliceStavka ZnačenjeStanje dometa: Što je više crta vidljivo, to je slušalica bliže baznoj stanici.Izvan

14PripremaIkona RadnjaOstvarivanje poziva interkomom. (18. str.)C Brisanje broja/slova.Isključivanje mikrofona tijekom razgovora.Uključivanje/isključi

15Priprema• Kadajeekonomičninačinradaaktivan,rasponbaznestanicesmanjujeseustanjučekanja.• Akopostavitenačinradaprekoodašiljačana

16Pozivanje/odgovaranje na pozivePozivanje1 Podignite slušalicu i birajte telefonski broj.• Da biste ispravili znamenku, pritisnite C .2 3 Kada zav

17Pozivanje/odgovaranje na poziveKorisne značajke tijekompozivaPoziv na čekanju1 Pritisnite tijekom vanjskog poziva.2 : “Hold” (Zadržavanje) Õ OK

18Pozivanje/odgovaranje na pozive1 Tijekom vanjskog poziva, pritisnite . Kada su prijavljene 3 ili više slušalica: : Odaberite željeni uređaj. Õ OK

19Telefonski imenikTelefonski imenikU imenik možete dodati 120 imena (maks. 16 znakova) i telefonskih brojeva (maks. 24 znamenke), a svaki unos u tele

2SadržajUvodInformacije o priboru ... 3Općenite informacije ... 4Važne informacijeZa

20Telefonski imenikUređivanje unosa1 Pronađite željeni unos (19. str.). Õ 2 : “Edit” (Uredi) Õ OK3 Po potrebi uredite ime. Õ OK4 Ako je potrebno

21Telefonski imenikBrisanje unosa1 Pritisnite i držite željenu tipku za brzo biranje (1 do 9). Õ 2 : “Erase” (Izbriši) Õ OK3 : “Yes” (Da) Õ OK Õ

22ProgramiranjePodizbornik 1 Podizbornik 2 Postavke KodSet Date/Time (Postavljanje datuma/vremena)*1– –#101 14Memo Alarm (Alarm s podsjetnikom)Alarm1

23ProgramiranjePodizbornik 1 Podizbornik 2 Postavke KodSettings (Postavke) Message Centre1 (Centar za poruke 1)*1, *3–#351 36Message Centre2 (Centar z

24ProgramiranjePodizbornik 1 Podizbornik 2 Postavke KodKey Finder Setup (Postavljanje tražila ključeva)*7 – 1:Add New Device (for Finder1) (Dodajte no

25ProgramiranjePodizbornik 1 Podizbornik 2 Postavke KodLine Setup (Postavljanje linije)Dial Mode (Način biranja)*1Pulse (Pulsno)<Tone> (Tonsko)#

26Programiranje*1 Ako programirate ove postavke uporabom jedne od slušalica, ne morate programirati istu stavku uporabom druge slušalice.*2 Ova znač

27Programiranje*14 Da biste spriječili druge korisnike od pridruživanja vašem razgovoru s vanjskim sugovornicima, uključite ovu značajku.*15 Ovaj iz

28Programiranje• Ako ste postavili alarm, on će se oglasiti, čak i ako je uključen način rada bez ometanja.Uključivanje/isključivanje načina rada bez

29Programiranje3 Õ : “Add” (Dodaj) Õ OK4 Unesite telefonski broj (maks. 24 znamenke).• Da biste izbrisali znamenku, pritisnite C .5 OK Õ Pohra

3UvodInformacije o priboruBr. Stavka pribora/Broj dijela Količina1Prilagodnik za izmjeničnu struju bazne stanice/PNLV226CE 12Kabel telefonske linije 1

30ProgramiranjePostavljanje nadzora djetetaIzvedite postupak postavljanja slušalice koju će se nadzirati (na primjer, slušalice smještene u dječjoj so

31ProgramiranjeOsjetljivost funkcije za nadzor djetetaMožete prilagoditi osjetljivost funkcije za nadzor djeteta. Povećajte ili smanjite osjetljivost

32Programiranje• Da biste poništili odabrane slušalice: Odaberite slušalicu. Õ Ponovno pritisnite . “ ” nestaje.4 OK5 : Odaberite lokaciju memorij

33ProgramiranjePrijavljivanje slušalice na baznu stanicuIsporučena slušalica i bazna stanica prethodno su prijavljene. Ako iz nekog razloga slušalica

34Programiranje / Usluga ID pozivateljaPrijavljivanje DECT-odašiljača (KX-A405/KX-A406) na baznu stanicuNapomena:• Koristite se odašiljačem koji nij

35Usluga ID pozivateljaPrikaz imena iz telefonskog imenikaKada primljena informacija o pozivatelju odgovara telefonskom broju pohranjenom u telefonsko

36SMS (Usluga kratkih poruka)Postavljanje SMS-aSMS omogućuje slanje i primanje tekstualnih poruka.Važno:• Da biste se koristili SMS-funkcijama, morat

37SMS (Usluga kratkih poruka)Napomena:• Ovaj uređaj podržava SMS-poruke duljine do 612 znakova, no davatelj SMS-usluge/telefonski operater može ogran

38SMS (Usluga kratkih poruka) n Spremanje broja pošiljatelja u telefonski imenik: Õ : “Add Phonebook” (Dodaj u imenik) n Uređivanje broja pošiljatel

39Korisne informacijeUsluga govorne pošteGovorna pošta usluga je automatskog odgovaranja na poziv koju pruža davatelj telefonskih usluga. Nakon što se

4UvodOpćenite informacije• Ovaj uređaj napravljen je za uporabu na analognoj telefonskoj mreži Češke, Slovačke, Estonije, Latvije, Litve, Hrvatske, S

40Korisne informacijeTablica latiničnog pisma (ABC)Tablica brojeva (0-9)Tablica grčkog alfabeta (ABΓ) Proširena 1 tablica slova (AÄÅ) • Sljedeća slov

41Korisne informacijeTablica ćiriličnog pisma (АБВ) (nije dostupno za SMS)• Sljedeća slova se koriste kao velika i mala:Poruke o pogreškamaPoruka na

42You must first subscribe to Caller ID. (Najprije se prijavite na uslugu ID pozivatelja.)• Morate se pretplatiti na uslugu ID pozivatelja. Jednom ka

43Problem Uzrok/rješenjeNe mogu prijaviti slušalicu na baznu stanicu.• Maksimalan broj baznih stanica (4) već je prijavljen na slušalicu. Na slušalic

44Korisne informacijeSlušalica ne zvoni. • Zvono je isključeno. Podesite glasnoću zvona (16, 23. str.).• Način rada bez ometanja uključen je. Isklju

45Korisne informacijeSMS (Usluga kratkih poruka)Problem Uzrok/rješenjeBroj centra za SMS-poruke zabilježen je u popisu pozivatelja, a poruka nije prim

46KazaloKazaloA Alarm: 27 Automatski interkom: 18 Automatski razgovor: 16, 24B Baterija: 10, 11 Bazna stanica Odabir: 33 Poništavanje: 33 Vrać

47

48Korisne informacijePopis ovlaštenih servisnih centara Firma Adresa Poštanski br. GradTelefon Mobitel Faks E-adresaKategorijaAudio-videoTelekomVel.ku

49Korisne informacijeFirma Adresa Poštanski br. GradTelefon Mobitel Faks E-adresaKategorijaAudio-videoTelekomVel.kuć.aparatiHrvatskaOvlašteni servisni

5UvodSerijski br. Datum kupnje(nalazi se na stražnjoj strani bazne stanice)Naziv i adresa prodajnog mjestaOvdje zataknite svoj račun.Za vašu buduću up

50Napomene

51Napomene

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan© Panasonic System Networks Co., Ltd. 201

6Važne informacijeZa vašu sigurnostDa biste spriječili ozbiljne ozljede i gubitak života/imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređ

7Važne informacije• Nikada nemojte dirati neizolirane telefonske žice ili priključke dok ne isključite telefonsku liniju iz telefonske utičnice.• Bu

8• Pokrivenost i kvaliteta glasa ovise o uvjetima okoline.• Ako položaj bazne stanice nije zadovoljavajući za prijam, pomaknite baznu stanicu na dru

9Za poslovne korisnike u Europskoj unijiAko želite odložiti električnu i elektroničku opremu, detaljne obavijesti zatražite od prodavača ili dobavljač