Panasonic S100PF1E5 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

F568247

Operating Instructions

Air Conditioner

* Shows U1 type (4-Way Cassette)

(3-phase)

U-71PE1E8

U-100PE1E8

U-125PE1E8

U-140PE1E8

U-100PEY1E8

U-125PEY1E8

Model No.

Indoor Units

4-Way

Cassette

S-36PU1E5

S-45PU1E5

S-50PU1E5

S-60PU1E5

S-71PU1E5

S-100PU1E5

S-125PU1E5

S-140PU1E5

Indoor Units

Low Silhouette

Ducted

S-36PF1E5

S-45PF1E5

S-50PF1E5

S-60PF1E5

S-71PF1E5

S-100PF1E5

S-125PF1E5

S-140PF1E5

Outdoor Units

Single Split

(Single-phase)

U-60PE1E5

U-71PE1E5

U-100PE1E5

U-125PE1E5

U-140PE1E5

U-100PEY1E5

U-125PEY1E5

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

EΛΛΗΝΙΚΆ

БЪЛГАРСКИ

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

2 ~ 13

14 ~ 25

26 ~ 37

38 ~ 49

50 ~ 61

62 ~ 73

74 ~ 85

86 ~ 97

98 ~ 109

110 ~ 121

122 ~ 134

Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam

durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.

Prima di utilizzare l’unità, leggere a fondo queste istruzioni per l’uso e conservarle come riferimento futuro.

Преди да започнете експлоатация на този уред, прочетете внимателно тези инструкции и ги

запазете, за да можете да правите справки с тях и в бъдеще.

Lees deze gebruiksinstructies goed door voor u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções e guarde-o para futuras referências.

Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте настоящую инструкцию по

эксплуатации и сохраните ее для дальнейших справок.

Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед тим, як увімкнути пристрій, та

збережіть її на майбутнє.

Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες χρήσης και

διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά.

Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.

* Shows F1 type (Low Silhouette Ducted)

Panasonic Corporation

1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan

1 2 3 4 5 6 ... 20 21

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Air Conditioner

F568247Operating InstructionsAir Conditioner* Shows U1 type (4-Way Cassette)(3-phase)U-71PE1E8U-100PE1E8U-125PE1E8U-140PE1E8U-100PEY1E8U-125PEY1E8 Mod

Seite 2 - CONTENTS

10ADJUSTING AIRFLOW DIRECTION FOR MULTIPLE INDOOR UNITS USING SINGLE REMOTE CONTROLLER (WIRED)• The airflow direction cannot be set using the remote c

Seite 3 - ELECTRICAL REQUIREMENTS

11SPECIAL REMARKSCARE AND CLEANINGHow it works • Once the room temperature reaches the level that was set, the unit repeats the cycle of turning on an

Seite 4 - SAFETY INSTRUCTIONS

12TROUBLESHOOTINGIf your air conditioner does not work properly, first check the following points before requesting service. If it still does not work

Seite 5 - Examples of

13CHECK BEFORE REQUIRING SERVICESIf your air conditioner still does not work properly although you checked the points as described above, first stop t

Seite 6 - INFORMATION

135SPECIFICATIONS4-Way Cassette (U1 type)Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 HzModel NameS-36PU1E5 S-45PU1E5 S-50PU1E5 S-60PU1E5 S-71PU1E

Seite 7 - OPERATION

136SPECIFICATIONSLow Silhouette Ducted (F1 type)Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 HzModel NameS-36PF1E5 S-45PF1E5 S-50PF1E5 S-60PF1E5 S

Seite 8 - ADJUSTING AIRFLOW DIRECTION

137Single Split Outdoor UnitPower SourceModel NameU-60PE1E5 U-71PE1E5 U-100PE1E5Sound Pressure Level (C/H)Cooling Capacity kWBTU/hHeating CapacitykWBT

Seite 9

138EnglishFrançais Español Deutsch4-Way Cassette (U1 type) Cassette 4 voies (Type U1) Cassette de 4 vías (tipo U1) 4-Weg Kassette (Typ U1)Ceiling (T1

Seite 10 - CONTROLLER (WIRED)

139EnglishFrançais Español DeutschModel Name Nom du modèle Nombre del modelo ModellbezeichnungPower Source Source d'alimentation Fuente de alimen

Seite 11 - CARE AND CLEANING

140English Ελληνικη Български Русский Українська4-Way Cassette (U1 type) Κασέτας 4-δρομο (Τύπος U1)4-пътен касетен (тип U1) Кассетный с 4 направлениям

Seite 12 - TROUBLESHOOTING

2CONTENTSPagePRODUCT INFORMATION...2SAFETY PRE

Seite 13 - TIPS FOR ENERGY SAVING

141Compliance with regulation 842/EC/2006 Article 7(1) requirementsDO NOT VENT R410A INTO THE ATMOSPHERE: R410A IS A FLUORINATED GREENHOUSE GAS, COVER

Seite 14 - SPECIFICATIONS

Authorized representative in EUPanasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany© Panasonic Corporation 2

Seite 15

3INSTALLATION LOCATION• We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accordance with the Inst

Seite 16

4SAFETY INSTRUCTIONS• Read these Operating Instructions carefully before using this air conditioner. If you still have any difficulties or problems, c

Seite 17

5• The compressor may occasionally stop during thunderstorms.This is not a mechanical failure. The unit automatically recovers after a few minutes.• T

Seite 18

6INFORMATIONOperation ConditionUse this air conditioner under the following temperature range.Indoor temperature range:Cooling mode 14°C ~ 25°C (*WBT)

Seite 19

7OPERATIONNames of PartsINDOOR UNITWireless Remote Controller (Optional parts)Timer Remote Controller (Optional parts)Refer to the Operating Instructi

Seite 20

8ADJUSTING AIRFLOW DIRECTIONThe functions differ depending on the indoor unit used. The airflow direction cannot be set using the remote controller f

9ADJUSTING AIRFLOW DIRECTION (CONTINUED)U1 type air conditioner is equipped with auto flaps.You can set the airflow direction to a specific angle or t