Panasonic CSRE12HKE Betriebsanleitung Seite 8
- Seite / 60
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
8
Unité Extérieure
• Ne pas s’asseoir ou poser quelque
chose sur l’unité extérieure.
• Ne touchez pas l'ailette coupante en
aluminium.
• A l’issue d’une période de non
utilisation prolongée, veuillez vous
assurer que le tiroir d’installation n’est
pas endommagé.
An d’éviter une blessure personnelle, une blessure envers autrui, ou un dégât matériel, veuillez vous conformer à ce qui suit.
Un fonctionnement incorrect du au non-respect des instructions est susceptible de provoquer des blessures ou des dégâts
dont la gravité est classiée comme suit:
Attention
Ce signe est un avertissement de
mort ou de blessure grave.
Avertissement
Ce signe est un
avertissement de
blessure ou de dégât
matériel.
CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE
Unité Intérieure
• Ne pas installer l’appareil dans une
atmosphère potentiellement explosive.
• Ne pas nettoyer l’appareil avec de
l’eau, du benzène, un diluant ou de la
poudre à récurer.
• Ne pas utiliser pour d’autres emplois
tels que, par exemple, pour la
conservation de nourriture.
• Ne pas utiliser d’équipements
combustibles devant la sortie de
circulation d’air.
• Ne pas exposer directement à un air
froid pendant une période prolongée.
• Assurez-vous que la tuyauterie de
vidange est correctement raccordée
an d’éviter les fuites d’eau.
• Aérez régulièrement la pièce.
Télécommande
• Ne pas utiliser de piles
rechargeables (Ni-Cd).
• Ne laissez pas des nourrissons
ou des enfants en bas âge
jouer avec la télécommande
an de les empêcher d’avaler
accidentellement les piles.
• Enlevez les piles si l’appareil ne
doit pas être utilisé pendant une
période prolongée.
•
Des piles neuves de même
type doivent être insérées en
respectant la polarité indiquée an
de prévenir un dysfonctionnement
de la télécommande.
Unité Intérieure
• Ne pas installer, enlever
et réinstaller l’appareil par
vous-même. Une installation
incorrecte provoquera une
fuite, un choc électrique ou un
incendie. Veuillez consulter
un revendeur autorisé ou un
spécialiste pour procéder à
l’installation.
• Ne pas insérer vos doigts ou tout
autre objet dans l’appareil.
• Ne pas essayer de réparer l’
appareil par vous-même.
Alimentation
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation
pour le débrancher de la prise.
• Eteignez l’appareil et débranchez-le
avant de le nettoyer ou de procéder à
son entretien.
• Eteignez l’appareil et débranchez-le
s’il ne doit pas être utilisé pendant une
période prolongée.
• Ce climatiseur est équipé d’un dispositif
de protection de surtension provisoire
intégré. Toutefois, an de protéger
davantage votre climatiseur d’un
endommagement lors d’un orage
violent, vous pouvez être tenté de
le débrancher. Ne touchez pas le
climatiseur au cours d’un orage, cela
pourrait provoquer un choc électrique.
Entrée d’Air
Sortie
d’Air
Sortie
d’Air
Entrée d’Air
Entrée
d’Air
Alimentation
• Ne pas partager la même prise de courant avec
d’autres équipements.
• Ne pas changer les cordons d’alimentation.
• Ne pas utiliser de rallonges.
• Ne pas utiliser l’appareil avec des mains
mouillées.
• Ne pas mettre en marche ou arrêter l’appareil
en le branchant ou en le débranchant de la
prise de courant.
• Branchez correctement la prise de courant.
• Utilisez le cordon d’alimentation spécié.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, un de ses
techniciens ou par une personne possédant
des qualications équivalentes an d’éviter tout
risque.
• Essuyez périodiquement avec un chiffon sec
la poussière déposée sur la prise de courant
électrique.
• Cet équipement doit être relié à la terre et il est
fortement recommandé de l’installer avec un
disjoncteur différentiel ou avec un dispositif de
courant résiduel. Sinon, un dysfonctionnement
serait susceptible de provoquer un choc
électrique ou un incendie.
• En cas d’urgence ou de conditions de
fonctionnement anormales (odeur de brûlé,
etc), arrêtez l’appareil et débranchez-le, puis
consultez votre revendeur le plus proche.
DEFINITION
Les instructions à suivre sont classiées selon les symboles suivants:
Ce symbole signale une action
INTERDITE.
Ces symboles signalent des
actions OBLIGATOIRES.
Unité Extérieure
• Ne pas insérer vos doigts ou tout autre objet
dans l’unité extérieure.
F566128-FR2.indd 8 2008-4-2 11:30:50
- Operating Instructions 1
- Air Conditioner 1
- Thank you for purchasing 3
- Air Conditioner 3
- Maximum distances: 8m 4
- OPTIONAL SETTINGS 5
- TO SET THE TIMER 5
- Ce signe est un 8
- CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT 9
- Distances Maximum: 8m 10
- FRANÇAIS 11
- REGLAGES OPTIONNELS 11
- POUR REGLER LA MINUTERIE 11
- DEPANNAGE DEPANNAGE 13
- CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO 15
- Distancias máximas: 8m 16
- AJUSTES OPCIONALES 17
- SELECTSELECT 19
- SET/CANCELSET/CANCEL 19
- Die Nichtbeachtung dieses 20
- BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN 21
- Maximale Entfernung: 8 m 22
- OPTIONALE EINSTELLUNGEN 23
- EINSTELLEN DES TIMERS 23
- Condizionatore 27
- Distanze massime: 8m 28
- ITALIANO 29
- IMPOSTAZIONI OPZIONALI 29
- PER IMPOSTARE IL TIMER 29
- NEDERLANDS 33
- GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN 33
- Maximale afstand: 8 m 34
- OPTIONELE INSTELLINGEN 35
- DE TIMER INSTELLEN 35
- INFORMAÇÃO REGULAMENTARES 39
- Distânciamáxima:8m 40
- PORTUGUÊS 41
- SUGESTÃO 41
- PARA AJUSTAR O TEMPORIZADOR 41
- Ευχαριστούμεγιατηναγορά 45
- Μέγιστηαπόσταση:8μ 46
- EΛΛΗΝΙΚΆ 47
- ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 47
- 50
- 50
- 50
- БлагодаримВи,чекупихте 51
- въздушниякондиционер 51
- Максималниразстояния:8m 52
- БЪЛГАРСКИ 53
- ОПЦИОННИ НАСТРОЙКИ 53
- НАСТРОЙКА НА ТАЙМЕРА 53
- MEMO MEMO 58
- AUTO HEAT 60
- DRY COOL 60
Verwandte Produkte und Handbücher für Split-System-Klimaanlagen Panasonic CSRE12HKE
(23 Seiten)
(2 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.019 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern