Panasonic KXMB1520EX Betriebsanleitung

Ìîäåëúò íà èëþñòðàöèÿòà å KX-MB1500.KX-MB1500HXKX-MB1520EX KX-MB1520FX! ÍÅ ñâúðçâàéòå àïàðàòà ñ êîìïþòúð ÷ðåç USB êàáåë, ïðåäè òîâà äà å óêàçàíî â ïðî

 Ñâàëåòå îðàíæåâîòî çàùèòíî ïîêðèòèå () îò òîíåð êàñåòàòà.! Íå äîêîñâàéòå è íå äðàñêàéòå çåëåíàòà ïîâúðõíîñò íà áàðàáàíà ().AB Îòâîðåòå ïðåäíèÿ êà

Çàáåëåæêà:! Çà äà ðàáîòè äîáðå àïàðàòúò, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå òîíåð êàñåòà Panasonic. Âèæòå ñòð. 7 çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðèíàäëåæíîñòèòå.Èçõ

1.7 Âêëþ÷âàíåÏðåâêëþ÷åòå êëþ÷à () íà ïîçèöèÿ "Âêëþ÷åíî".A1.8 Ïðèíòåðíà õàðòèÿ! Çà ïîòðåáèòåëè, êîèòî æèâåÿò â ðàéîíè ñ âèñîêà âëàæíîñò: ìîë

 Âäèãíåòå âõîäíàòà ïîñòàâêà çà õàðòèÿ () è ÿ èçäúðïàéòå èçöÿëî íàâúí.A Ïðåäè äà ïîñòàâèòå õàðòèÿòà, ÿ ðàçëèñòåòå, çà äà ïðåäîòâðàòèòå çàñÿäàíåòî é.

 Âêàðàéòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ â àïàðàòà.Çàáåëåæêè:! Àêî õàðòèÿòà íå ñå çàðåæäà ïðàâèëíî, ðåãóëèðàé-òå ïàê îãðàíè÷èòåëèòå, èíà÷å ìîæå äà çàñåäíå.! Àê

1.8.2 Ïîñòàâêà çà ðú÷íî ïîäàâàíå! Âèæòå ñòð. 76 çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðèíåðíàòà õàðòèÿ.! Êîãàòî ïðèíòèðàòå îò êîìïþòúð, ìîæåòå äà çàäàâàòå è äðóãè ðà

2.1 Ðåæèì íà íàáèðàíå (ñàìî KX-MB1520)Àêî íå ìîæåòå äà íàáèðàòå, ïðîìåíåòå íàñòðîé- êàòà, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ.MMenuNMSetN2.2 Èçá

2.3 Ïîñòàâÿíå íà îðèãèíàëàAB Oòâîðåòå êàïàêà çà äîêóìåíòè (). Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà Ñ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀÄÎËÓ âúðõó ñòúêëîòî (), ïîäðàâíÿâàéêè ãîðíèÿ

2.5 Äàòà è ÷àñ (ñàìî ïðè KX-MB1520)Ïðè èçïðàùàíå, àïàðàòúò íà îòñðåùíàòà ñòðàíà ùå îòïå÷àòà â ãîðíàòà ÷àñò íà ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíò äàòàòà è ÷àñà, êîèòî

2.6 Âàøåòî ëîãî (ñàìî ïðè KX-MB1520)Ëîãîòî ìîæå äà áúäå âàøåòî èìå èëè èìåòî íà âàøàòà ôèðìà èëè îðãàíèçàöèÿ.MSetN MFNMENMMenuNMStopN 0HQX

Çà èçõâúðëÿíåòî, âðúùàíåòî èëè ïðåäîñòàâÿíåòî (ñàìî çà KX-MB1520):! Tîçè àïàðàò ìîæå äà ñúõðàíÿâà êîíôèäåí-öèàëíà èíôîðìàöèÿ. Çà äà çàïàçèòå êîíôèäåí-

2.8 Èíñòàëèðàíå íà Multi-Function Station2.8.1 Èçèñêâàíèÿ êúì êîìïþòúðàWindows 2000/Windows XP/Windows Vista/Windows 7Ïðîöåñîð (CPU)::LQGRZV3HQ

 Câúðæåòå àïàðàòà êúì êîìïþòúðà ÷ðåç USB êàáåëà () è êëèêíåòå âúðõó [Next].A! Àêî àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúðà, íåãî- âèÿò ìîäåë ùå áúäå àâòîìàòè÷

2.9 Ñòàðòèðàíå íà Multi-Function StationRU èìåòî íà àïàðàòà  [Multi-Function Station]! Multi-Func

Çà Windows 7: 

3.1 Ïðèíòèðàíå îò Windows ïðèëîæåíèÿÌîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ôàéë, ñúçäàäåí îò ïðèëî-æåíèÿ çà Windows. Íàïð., ïðèíòèðàíå îò WordPad: Oòâîðåòå äîêóìåíòà,

± Åòèêåòè, êîèòî íå ïîêðèâàò íàïúëíî îñíîâàòà, íàïðèìåð:3.2 Ôóíêöèÿ Easy Print Utility3. ÏðèíòåðÊàòî ïðèíòèðàòå ÷ðåç Panasonic Easy Print Utility, â

4.1 Ñêàíèðàíå îò àïàðàòà (Push Scan)Ìîæåòå ëåñíî äà ñêàíèðàòå äîêóìåíò, êàòî ðàáîòè-òå ïàíåëà íà àïàðàòà. Èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå ðåæèìè íà ñêàíèðàí

4.2 Ñêàíèðàíå îò êîìïþòúð (Pull Scan)! Çà äà âèäèòå ïðåäâàðèòåëåí èçãëåä íà ñêàíè-ðàíîòî èçîáðàæåíèå, êëèêíåòå âúðõó [Preview]. Ìîæåòå äà ïðåìåñòèòå ç

5.1 ÊîïèðàíåMSetNMCNMDNMENMStopNMStartNMCopy SizeNMQualityNMFax Auto AnswerNMCopyN Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB1520. Àêî èíäèêàòîðúò &RS\ íå ñâåòè

5.2 Ôóíêöèè ïðè êîïèðàíå! Óâåðåòå ñå, ÷å &RS\ ñâåòè.Íàïðèìåð: 150% óâåëè÷åíî êîïèåÍàïðèìåð: 70% íàìàëåíî êîïèå43214321443322115. Êîïèðàíå± ³

Çà âàøàòà áåçîïàñíîñòÎáëú÷âàíå îò ëàçåðÊËÀÑ 1 ËÀÇÅÐÅÍ ÏÐÎÄÓÊÒ! Òîçè ïðèíòåð èçïîëçâà ëàçåð. Èçâúðøâàíåòî íà äåéñòâèÿ è íàñòðîéêè, ðàçëè÷íè îò îïèñàíèò

5.2.3 Ôóíêöèÿ Quick ID êîïèðàíå / Ôóíêöèÿ Ïîâòîðåíèå íà îáðàçàÏðè ôóíêöèÿ Quick ID êîïèðàíå (Quick ID Copy)³LQ´ ³/$1'6&$3(´³32575$,7´³L

³LQ´³LQ´5.2.4 Ôóíêöèÿ Ïîñòåð 6WDUW! Àïàðàòúò ùå ñêàíèðà 1 ñòðàíèöà.³LQ´³32575$,7´³/$1'6&$3(´³LQ´ ³32575$,7´³/$1'6&a

³LQ´ ³32575$,7´³/$1'6&$3(´ Àêî å íåîáõîäèìî, çàäàéòå áðîÿ íà äîêóìåíòèòå (äî 99). 6WDUW Àêî å íåîáõîäèìî, çàäàéòå áðîÿ íà äîêóìåíòè

± êîãàòî àïàðàòúò ðàçïå÷àòâà ïîëó÷åí ôàêñ (ñàìî ïðè KX-MB1520). Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 17). Äîêàòî ³3&35,17,1*´ èëè ³35,17,1*´ (ñ

6.1 Ðú÷íî èçïðàùàíå íà ôàêñMSetNMCNMDNMStartNMRedialNMQualityNMFaxNMSP-PhoneN Àêî èíäèêàòîðúò )D[ íå ñâåòè, âêëþ÷åòå ãî, êàòî íàòèñêàòå )D[. Ïîñ

Pàçïå÷àòâàíå íà òåêóù îò÷åòÒåêóùèÿò îò÷åò âè äàâà èíôîðìàöèÿ çà ïîñëåäíèòå 30 ôàêñà. Çà äà ðàçïå÷àòàòå ðú÷íî òåêóùèÿ îò÷åò, âèæòå ñòð. 75. Çà àâòîìàòè

6.3 Èçïðàùàíå íà ôàêñ ÷ðåç òåëåôîííèÿ óêàçàòåë Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 17). Àêî å íåîáõîäèìî, íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñ- òðîéêè çà êîíò

± [Do not enter a fax number directly]: Ìîæåòå ñàìî äà èçáèðàòå íîìåðà îò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë.± [Re-enter to confirm the fax number]: Ïðè âúâåæäàíå íà

Fax Auto AnswerÇàáåëåæêà:! Íàñòðîéòå ôóíêöèÿ #404 íà ³7(/´ ïðåäâàðè-òåëíî (ñòð. 52).Êàê ñå ïðèåìàò ïîâèêâàíèÿòàÒðÿáâà äà îòãîâîðèòå ðú÷íî íà âñè÷êè ïî

.6 Àâòîìàòè÷íî ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå - Àâòîìàòè÷íî îòãîâàðÿíå âêëþ÷åíî! Ìîæå äà ñå ïîëçâà õàðòèÿ ñ ðàçìåð A4 èëè Letter.! Äèñïëåÿò ùå ïîêàæå áðîÿ ïîç

! Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå íà óðåäà. Ïðîâåðÿâàéòå ðåäîâíî îòâîðèòå çà âúçäóõà è ãè ïî÷èñòâàéòå îò ïðàõ ñ ïðàõîñìóêà÷êà ().AAÐóòèííà ïîääðúæêà! Ïî÷èñòâ

íàòèñíåòå  (êîä çà àêòèâèðàíå íà ôàêñ ïî ïîäðàçáèðàíå). Ïîñòàâåòå ñëóøàëêàòà íà ìÿñòîòî é.Çàáåëåæêè:! Çà äà ñïðåòå ïîëó÷àâàíåòî, âèæòå

6.8 Èçïîëçâàíå íà àïàðàòà ñ òåëåôîíåí ñåêðåòàð6.8.1 Íàñòðîéâàíå íà àïàðàòà è òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð Ñâúðæåòå òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð ().! Òåëåôîííèÿò ñåêðå

6.9 Ôóíêöèÿ Ðolling (èçòåãëÿíå íà ôàêñ îò aïàðàòà íà îòñðåùíàòà ñòðàíà)6.10 Çàáðàíà çà ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå (îò íåæåëàíè íîìåðà) (ôóíêöèÿ Junk Fax Pr

6.11 Ïîëó÷àâàíå íà ôàêñ â êîìïþòúðà! Ñúîáùåíèÿòà, ïðåïðàòåíè êúì êîìïþòúðà, ñå èçòðèâàò îò ïàìåòòà íà àïàðàòà.%6. Ôàêñ (ñàìî ïðè KX-MB1520)!" 

'(&(&)*++/0&12&3456789;&<=+>?7. Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID) (ñàìî ïðè KX-MB1520)Âàæíî:'*Äîêàòî

7.4 Èçòðèâàíå íà èíôîðìàöèÿòà çà ïîâèêâàùèÿ 7.4.1 Èçòðèâàíå íà öÿëàòà èíôîðìàöèÿ Íàòèñêàéòå $#%&, äîêàòî ñå èçïèøå 7&$//(56(7838(&&

8.1 ÏðîãðàìèðàíåMSetNMMenuN@A(&(&B0<C0*DD*E+/&F/*GH0/I8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè1 {Menu}2 Íàòèñíåòå (ñòðàíèöè 47 äî 58).3 Èçáåðåòå

8.2 Îñíîâíè ôóíêöèèÍàñòðîéâàíå íà äàòà è ÷àñ(ñàìî ïðè KX-MB1520)Âúâåäåòå äàòàòà è ÷àñà ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Âèæòå ñòð. 19.Âàøåòî ëîãî

Àêòèâèðàíå íà ADSL ðåæèì(ñàìî ïðè KX-MB1520)Àêî èçïîëçâàòå DSL/ADSL ëèíèÿ, òàçè ôóíêöèÿ óâåëè÷àâà íàäåæäíîñòòà íà ïðåäàâàíåòî ÷ðåç íàìàëÿ

Çàáåëåæêà:! Äîðè ïðè íàñòðîéêà ³2))´, ùå ñå èçäàâà çâóê â ñëåäíèòå ïðèìåðíè ñëó÷àè:Ïðåäóïðåæäåíèå çà îòâîðåíà ëèíèÿ(ñàìî ïðè

1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíåÏðèíàäëåæíîñòè1.1 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè ...71.2 Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå ...7Îðãàíè çà

Çàäàâàíå íà òèïà íà õàð- òèÿòà â ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ&³3/$,13$3(5´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): 75 g/m² äî 90 g/m² õàðòèÿ.&³7+,1

Èêîíîìèÿ íà òîíåð98. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèèÔóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè{0} “OFF” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Äåàêòèâèðà ôóíêöèÿòà.{1} “ON”: Êîíñóìàö

8.3 Ôàêñ (ñàìî ïðè KX-MB1520)Èçïðàùàíå íà äîêóìåíòè (ôàêñîâå) â ÷óæáèíà98. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèèÔóíêöèÿ/Êîä ÍàñòðîéêèKX-MB1

Èçïðàùàíå íà ôàêñ â îïðåäåëåí ÷àñ! Çà äà âúâåäåòå ïîçèöèÿ îò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë, âèæòå ñòúïêà 3 îò “6.3 Èçïðàùàíå íà ôàêñ ÷ðåç òåëåôîííè

Îãðàíè÷àâàíå íà íàáèðàíåòî îò êëàâèàòóðàòà&³2))´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Äåàêòèâèðà ôóíêöèÿòà.&³21´: Àêî íå æåëàåòå äà íàáèðà

Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ïîëó-÷åíè ôàêñîâå îò ïàìåòòà&³12´: Íå (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà)&³<(6´! Ðàçêà÷åòå òåëåôîííàòà ëèíèÿ è USB

8.4 ÊîïèðàíåÇàäàâàíå íà ïîëåòà çà ðàìêà&³',6$%/('´ (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Äåàêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà.&³(1$%/('

8.5 Ïðèíòèðàíå îò ÐÑ9'8. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 0HQX&&&&6HW 6HW&&0HQXÇàäàâàíå íà

8.6 ÑêàíèðàíåÐåæèì íà ñêàíèðàíå çà ôóíêöèÿòà Push ScanÇàáåëåæêà:! OCR ñîôòóåðúò íå å ïðåäîñòàâåí. Çà äà èçïîëçâàòå OCR ñîôòóåðà, òðÿáâà ä

9.1 Âúâåæäàíå íà ñèìâîëè (ñàìî ïðè KX-MB1520) ( MKN O P Q RSTUVLWXYABC2abc2DEF3def3GHI4ghi4JKL5jkl5MN O6mn o6PQRS7pqrs7TUV8tu

14. Ïîêàçàëåö14.1 Ïîêàçàëåö...78ÑúäúðæàíèåÏðèëîæåíèåÂàæíà èíôîðìàöèÿ è óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñòÂàæíà è

9.2 Ñúñòîÿíèå íà àïàðàòà9.2.1 Èçïîëçâàíå íà Remote Control± Çàïàìåòÿâàíå, ðåäàêòèðàíå è èçòðèâàíå íà ïîçèöèè â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë (ñòð. 35)± Ðàçãëåæä

9.3 Îòìÿíà íà îïåðàöèè9. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿÎò àïàðàòà ìîæåòå äà îòìåíèòå òåêóùàòà îïåðàöèÿèëè äà èçáåðåòå äðóãà îïåðàöèÿ, êîÿòî äà îòìåíèòå.1 {Stop

10.1 Îò÷åòè (ñàìî ïðè KX-MB1520)Çà ïîêàçâàíå íà ñúñòîÿíèåòî íà èçïðàùàíåòî èëè ïîëó÷àâàíåòî íà ôàêñ, â îò÷åòà çà èçïðàùàíåòî è â òåêóùèÿ îò÷åò (ñòð. 3

10.2 Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿÀêî àïàðàòúò îòêðèå íÿêàêúâ ïðîáëåì, íà äèñïëåÿ ìó ùå ñå èçïèøå åäíî îò ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ:³&$//6(59,&(´ ! Âúçíèêíàë

³0(025<)8//´³02'(0(5525´³12)$;5(3/<´³2872)3$3(5,138775$<´³3$3(5,175$<´³3$3(5-$00('´³23(15($5&29(5´³23(1)5

10.3 Àêî íÿêîÿ ôóíêöèÿ íå ðàáîòè10.3.1 Îáùè ïðîáëåìè10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ(ñàìî ïðè KX-MB1520).Ïðîáëåì Ïðè÷èíà è ðåøåíèåÀïàðàòúò íå ðàáîòè. L Ïðîâå

Ïðè ïðîãðàìèðàíå, íå ìîæåòå äà âúâåäåòå êîä èëè ID.! Öèôðèòå ñúâïàäàò ñ íÿêîé äðóã, âå÷å âúâåäåí êîä èëè ID. Ïðîìåíåòå íÿêîÿ îò öèôðèòå:± êîä çà aêòèâ

10.3.3 Ñêàíèðàíå! Ïðè ñêàíèðàíå ñ âèñîêà ðåçîëþöèÿ, å íåîáõîäèì ïî-ãîëÿì îáåì ñâî-áîäíà ïàìåò. Àêî êîìïþòúðúò ïðåäóïðåäè, ÷å íå ìó äîñòèãà ïàìåò, çàòâ

10. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿÏðîáëåì Ïðè÷èíà è ðåøåíèåÎòñðåùíàòà ñòðàíà òâúðäè, ÷å êà÷åñòâîòî íà äîêóìåíòà, êîéòî ïîëó÷àâà, å ëîøî.Àêî êîïèåòî íå å ÷èñòî,

! Èçáðàí å ðåæèì ÑÀÌÎ ÔÀÊÑ (ñòð. 39). Èíôîðìèðàéòå îòñðåùíàòà ñòðàíà, ÷å òàçè ëèíèÿ ñå èçïîëçâà ñàìî çà ôàêñîâå.! Ïðåâêëþ÷åòå íà ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ (ñòð. 3

1.1 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Òîíåð êàñåòà (ñòàðòîâà) CD-ROM Âàæíà èíôîðìàöèÿ è óêàçàíèÿ Áúðçî ðúêîâîäñòâî çà èíñòàëèðàíå Çàõðàíâàù êàáåë  Êàá

! Àêî â ïàìåòòà å çàïàìåòåí äîêóìåíò, òîé ùå ñå èçòðèå. Ñëåä âúçñòàíîâÿâàíå íà çàõðàíâàíåòî, ñå ðàçïå÷àòâà îò÷åò, â êîéòî ñà ïîñî÷åíè èçòðèòèòå ôàêñ-ä

11.1.1 Àêî ïðèíòåðíà õàðòèÿ å çàñåäíàëà âúòðå â àïàðàòàÍà äèñïëåÿ ùå ñå èçïèøå ñëåäíîòî:± ³3$3(5-$00('´³23(15($5&29(5´³23(1)5217&

 Íàòèñíåòå çåëåíèòå ëîñòîâå () êúì îðèãèíàëíàòà èì ïîçèöèÿ.A Çàòâîðåòå çàäíèÿ êàïàê.! Îòâîðåòå è çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê, çà äà ñå èç÷èñòè ñúîáùå

 Çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê.11.1.2 Êîãàòî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ íå å ïîñòàâåíà ïðàâèëíî â àïàðàòàÄèñïëåÿò ïîêàçâà ñëåäíîòî:± ³&+(&.3$3(535(66

12.1 Ïî÷èñòâàíå íà áÿëàòà ïëî÷à è ñòúêëîòî Oòâîðåòå êàïàêà çà äîêóìåíòè ().A Çàäðúæòå êàïàêà çà äîêóìåíòè, äîêàòî ïî÷èñòâà-òå áÿëàòà ïëî÷à () è ñò

13.1 Ñïèñúöè çà ñïðàâêà è îò÷åòèÇà âàøà ñïðàâêà, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ñëåäíèòå ñïèñúöè è îò÷åòè:± ³6(783/,67´± ³7(/12/,67´± ³-2851$/5(3257´±

A4: Ïðèáë. 18 ppm (ñòðàíèöè â ìèíóòà)Letter: Ïðèáë. 19 ppm (ñòðàíèöè â ìèíóòà)1 Ñàìî ïðè KX-MB1520 Ñêîðîñòòà íà ïðåäàâàíå çàâèñè îò ñúäúðæàíèåòî íà

Åêñïëîàòàöèîíåí ñðîê íà òîíåð êàñåòàòàÒîíåð êàñåòàòà òðÿáâà äà ñå ñìåíÿ ðåäîâíî.Ïðîäúëæèòåëíîñòà íà èçïîëçâàíå íà òîíåð êàñåòà-òà çàâèñè îò êîëè÷åñòâî

14.1 Ïîêàçàëåö'DWHDQGWLPH<RXUORJR<RXUID[QXPEHU/DQJXDJH/RFDWLRQ'LDOOLQJPR

(GJHKROG)HDWXUH([WHQVLRQWHOHSKRQH))D[DFWLYDWLRQFRGH)HDWXUH)D[IHDWXUHV)D[QXPEHU)HDWXUH)D[QXPEHU

0XWH (Ñàìî ïðè KX-MB1520)! Çàãëóøàâàíå íà âàøèÿ ãëàñ ïî âðåìå íà ðàç-ãîâîð. Íàòèñíåòå îòíîâî, çà äà ïðîäúëæèòå.633KRQH (Ñàìî ïðè KX-MB1520)Áóòîí

3KRQHERRN77(/PRGH7(/)$;PRGH7HOHSKRQHQXPEHUOLVW7LPHDGMXVWPHQW)HDWXUH7RQHUFDUWULGJH7RQHUFDUWULGJHOLIH

Âíèìàíèå (ñàìî çà ìîäåëèòå ñ ôàêñ ôóíêöèÿ)Çà ïîòðåáèòåëè íà EX/HX *1:L Ïðè ïðîáëåì, òðÿáâà äà ñå îáúðíåòå íà ïúðâà èíñòàíöèÿ êúì äîñòàâ÷èêà íà îáîðóäâ

Ìåðêè çà áåçîïàñíîñòL Çà îçíà÷àâàíå íà òèïà íà îïèñàíèÿòà, ñà èçïîëçâàíè ñëåäíèòå ñèìâîëè:Tîçè ñèìâîë ñå èçïîëçâà çà ïîêàçâàíåäà îïðåäåëåíè äåéñòâèÿ,

USB êàáåë/LAN êàáåëSD êàðòà (ñàìî çà ìîäåëèòå ñ SD êàðòà)Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò ïðè ðàáîòàÇà äà ïðåäîòâðàòèòå íàðàíÿâàíå ïðè îòâàðÿíå/çàò- âàðÿíå íà êàï

PNQX3909ZA C0611KN0:0682 : http://www.panasonic.net/1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, JapanÂàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñòÈíôîðìàöè

1.4.2 Èçãëåä îòçàäAC DBÇàäåí êàïàêÊëþ÷ çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíåÊóïëóíã çà çàõðàíâàùèÿ êàáåëÊîíåêòîð íà USB èíòåðôåéñà1.5 Òîíåð êàñåòàÏðåäîñòàâåíàòà òîí