Panasonic KXTCD410 Bedienungsanleitung Seite 1

C213456780RINT9Telefono cordlessTelefono Cordless DigitaleManuale d’uso KX-TCD410JTIndicePreparazionePrima dell’uso... 2Inf

10Come si effettua una chiamataRipetizione della selezioneGli ultimi dieci numeri composti vengono memorizzati in modo automatico nell'elenco dei

11Come si effettua una chiamataElenco ID chiamanteNell'elenco chiamante sono memorizzate le informazioni relative agli ultimi 50 numeri chiamanti

12Come si risponde ad una chiamataRisposta automaticaSe è attivata la risposta automatica, si può rispondere alla chiamata sollevando il portatile dal

13ID chiamanteServizio ID chiamanteID chiamante è un servizio dipendente dall'operatore telefonico e fornito dietro sottoscrizione di un canone.I

14Rubrica telefonicaNella rubrica telefonica si possono memorizzare fino a 20 numeri chiamante. Se si riceve una chiamata dallo stesso numero telefoni

15Rubrica telefonicaModifica delle informazioni del chiamanteCancellazione delle informazioni chiamanteEffettuazione di una chiamata con la rubrica te

16Rubrica telefonicaMemorizzazione del numero nella rubrica telefonica in modalità preselezione• Per uscire dalla modalità di regolazione, premere i

17Rubrica telefonicaHot KeyI tasti di composizione da 1 a 9 possono essere assegnati come hot key (chiamata diretta). Si possono scegliere 9 numeri da

18Impostazioni del portatile: SvegliaPrima di impostare la sveglia, si deve regolare l’orologio.Impostazione dell’ora della svegliaImpostazione della

19Impostazioni del portatile: Opzioni suoneriaImpostazione del volume della suoneriaSi possono scegliere 6 livelli e spenta.• Se è selezionato "N

2Prima dell’usoGrazie per avere acquistato questo nuovo telefono cordless digitale Panasonic.Gentile cliente,Lei ha acquistato un telefono cordless KX

20Impostazioni del portatile: Opzioni toniSi possono attivare o disattivare i seguenti toni:Tono tasto: Il tono tasto viene emesso quando si preme un

21Impostazioni del portatileSelezione del display in modalità di conversazioneSe un numero telefonico non può essere visualizzato anche se è impostato

22Impostazioni del portatileImpostazione del numero a chiamata direttaImpostando e attivando la chiamata diretta, permette di effettuare una sola chia

23Impostazioni del portatileBlocco tastieraI tasti di composizione del portatile possono essere bloccati. Solo le chiamate in arrivo vengono accettate

24Impostazioni della baseSelezione della modalità suoneria;Impostazione della modalità tutti i portatiliImpostazione della modalità portatile selezion

25Impostazioni della baseModifica del codice PIN della baseL’impostazione di fabbrica è 0000. Dopo aver programmato il codice PIN della base, non è po

26Impostazioni della baseCancellazione di numeri con restrizione delle chiamateImpostazione della modalità di selezione (toni/impulsi)Si può modificar

27Impostazioni della baseSelezione automatica del gestoreLa selezione automatica del gestore è una funzione che seleziona il gestore più economico dis

28Impostazioni della baseCorrelazione tra prefissi e codici del gestoreDopo aver memorizzato il codice del gestore(i) e il prefisso(i), si deve correl

29Impostazioni iniziali: Ripristino del portatileSi possono ripristinare tutte le impostazioni del portatile ai valori iniziali.• Per uscire dalla mod

3Informazioni importantiUsare solo l’alimentatore incluso nel prodotto.Non collegare l’adattatore CA a prese diverse dallo standard 230V CA.L’apparecc

30Impostazioni inizialiRipristino delle impostazioni della baseSe si resetta l'unità base, l’elenco ID chiamante viene cancellato.• Per uscire da

31Utilizzo di più unità: Registrazione del portatile su una baseRegistrazione del portatileIl portatile fornito con la base è già registrato. Se si ac

32Utilizzo di più unitàCancellazione di una baseSi può cancellare qualunque base su cui è registrato il portatile.Cancellazione di un portatileCiascun

33Utilizzo di più unità: Selezione della baseQuando è selezionato l’accesso automatico alla base, uscendo dal campo radio della base attuale il portat

34IntercomunicanteChiamata intercomunicante tra portatiliI portatili possono essere usati come intercomunicanti a 2 vie.Per esempio, quando il Portati

35Prima di contattare l’assistenza tecnicaSe si incontra qualche problema nell’uso normale dell’apparecchio, consigliamo di provare a sostituirlo con

36Prima di far intervenire l’assistenza tecnicaProblema Causa possibile SoluzioneIl portatile non squilla. • Suoneria disattivata. • Impostare la suon

37Informazioni tecnicheSpecifiche• Le specifiche sono soggette a modifiche.• Le illustrazioni usate in questo manuale possono essere leggermente diver

38Indice analiticoAccensione/spegnimento... 9Accessori... 2Adattatore CA...

39Centri di assistenza per telefoni cordlessABRUZZOAVEZZANO RICCI VINCENZO ELETTRONICA "V. S. ANDREA, 24" 0863 410187L’AQUILA C.E.A.C. SNC &

4InstallazioneCollegamentoInserire l’adattatore CA e il cavo linea telefonica nell’ordine 1, 2, 3.• Non effettuare alcuna installazione durante un tem

40Centri di assistenza per telefoni cordlessLOMBARDIASONDRIO G.B.P. ELETTRONICA PAROLO "V. BRENNERO, 7" 0342 219466VARESE CENCI PIETRO &

41Centri di assistenza per telefoni cordlessUMBRIAPERUGIA OMEGA SAS "V. FRACASSINI, 27/29" 075 5057809TERNI NEW VIDEO SERVICE "V. DELLA

410JT_E1.book Page 42 Monday, February 10, 2003 9:15 PM

410JT_E1.book Page 43 Monday, February 10, 2003 9:15 PM

Con la presente, Panasonic Communications Co., Ltd., dichiara che questo telefono cordless digitale è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disp

5InstallazioneCarica delle batterieLe batterie vengono fornite scariche. Per caricarle, posizionare il portatile sull'unità base. Quando si esegu

6InstallazioneSimboli usati in questo manuale d’usoMontaggio a pareteL’unità può essere fissata alla parete.- Inserire le viti nella parete. Il centro

7InstallazionePosizione dei comandiPortatileUnità baseDisplay del portatile1 - : Tasto RUBRICA2 - Tasto CONVERSAZIONE3 - Tasto di navigazione 4 - Tast

8InstallazioneSostituzione delle batterieSe l’icona lampeggia dopo poche chiamate anche se le batterie del portatile sono state caricate completamen

9Uso del telefonoAccensione/spegnimentoAccensione Spegnimento*1 Quando si rilascia il tasto , il display passa alla modalità di standby.*2 Il display