Panasonic KXMB2001GX Bedienungsanleitung

Instrucciones de funcionamientoImpresora MultifunciónModeloKX-MB2001GXKX-MB2011GXKX-MB2001FRKX-MB2001GEl modelo que aparece en la imagen es el KX-MB20

7 Instale la unidad del tambor y de tóner (L) sujetándola porlas lengüetas.LR Compruebe que las flechas (M) coinciden para que elcartucho de tóner y d

página 77 para obtener información acerca de la vida deltambor. Si la impresión sigue siendo de baja calidad oaparece “TAMBOR AGOTADO” en la pantalla,

variar según el entorno de uso). Extraiga el papel impresoantes que se llene la bandeja de salida.Si se desmonta la parte superior del extensor1. Con

R Aquellos clientes que residan en zonas con altos nivelesde humedad, deben asegurarse de almacenar siempre elpapel en habitaciones con aire acondicio

5 Inserte la bandeja de entrada de papel en la unidad,elevando la parte frontal de la bandeja. A continuaciónintrodúzcala por completo en la unidad.No

2.1 ConexionesAtención:R Cuando haga funcionar este producto, la salida decorriente debe estar cerca del producto y debe ser deacceso fácil.CABD* El m

2.3 Selección del modo defuncionamiento (Escaneado/Copia)Puede seleccionar el modo que desee pulsando uno de losbotones siguientes.– MScanN: Seleccion

2.4.2 Utilizar el alimentador automático dedocumentos (solo para KX-MB2011)A1 Inserte el documento (hasta 20 páginas) CARA ARRIBAen el alimentador has

2.5 Fecha y horaLe recomendamos ajustar la fecha y la hora. El otro interlocutorrecibirá la fecha y la hora de la unidad como la información decabecer

Para la mascara de subred:1. Pulse M5NM0NM2N para mostrar “MASCARA DE RED”.A MSetN2. Introduzca la máscara de subred de la red. A MSetNPara la puerta

Gracias por adquirir un producto Panasonic.Puede seleccionar el idioma que desee.La pantalla y los informes aparecerán en el idioma escogido.Si desea

2.7.2 Instalación de Multi-Function Station(Estación Multi Función)R Instale Multi-Function Station (Estación Multi Función)(CD-ROM) antes de conectar

2. Haga clic en [Instrucciones de funcionamiento] y, acontinuación, siga las instrucciones en pantalla para ver oinstalar las instrucciones de funcion

[ ]R Para mostrar información sobre la Multi-Function Station(Estación Multi Función).Nota:R Puede verificar si la unidad está conectada a su ordenado

3.1 Imprimir desde aplicaciones deWindowsPuede imprimir un archivo creado en una aplicación deWindows. Por ejemplo, para imprimir desde WordPad, sigae

Avery®5160/5161/5162/5163/5164/5165/5167/5168XEROX®LWH100/LWH110/LWH120/LWH130/LWH140R Utilice la bandeja de entrada manual para imprimiretiquetas.R C

Combinación de varios documentosPuede visualizar varias páginas creadas en diferentesaplicaciones y gestionarlas como un único documento.1. Prosiga co

4.1 Escaneado desde la unidad(Escaneado manual)Puede escanear el documento fácilmente desde el panel defuncionamiento de la unidad. Puede seleccionar

Formatos disponibles para el almacenamiento de laimagen escaneadaModo de esca-neadoTIFF JPEG BMP PDF“VISOR” U U U U“FICHERO” U U U U“E-MAIL” U U k U“O

4.2 Escaneado desde un ordenador(Escáner automático)Nota:R Al escanear un documento, se recomienda utilizar el cristaldel escáner en lugar del aliment

R Aparecerá el cuadro de diálogo del nombre de launidad.4 Si es necesario, cambie los ajustes del escáner en suordenador. A [Escanear/Digitalizar]R La

Por su seguridadRadiación láserPRODUCTO LASER CLASE 1La impresora de esta unidad utiliza un láser.El uso de controles o ajustes o la realizaciónde pro

5.1 Realización de una copia5.1.1 Utilizando el cristal del escánerMResolutionNMContrastNMStopNMStartNMCopy SizeNMCopyNMSetNMCNMDNMEN1 Si la luz MCopy

5.1.2 Utilizar el alimentador automático dedocumentos (solo para KX-MB2011)MCopyNMStopNMStartN1 Si la luz MCopyN está apagada, enciéndala pulsandoMCop

Ejemplo: Copia ampliada un 150 %Utilizando el cristal del escáner (A):Documento original Copia ampliadaAUso del alimentador automático de documentos (

copiar documentos de pequeño tamaño, como tarjetas devisita.1 Ajuste el original (página 16).R Para realizar una copia en formato horizontal,configure

Documento original Diseño de página“4 en 1”“8 en 1”5.2.4 Función de póster (solamente cristal deescáner)Puede hacer copias divididas en 2 (“1 X 2”), 4

Documento original Diseño de página“4 en 1” “VERTICAL”“HORIZONTAL”“8 en 1” “VERTICAL”“HORIZONTAL”Nota:R Puede guardar el ajuste de diseño de página an

7 Si es necesario, introduzca el número de documentos(hasta 99). A MStartN8 Una vez termine de copiar, pulse MStopN para restauraresta función.Nota:R

6.1 ProgramaciónMSetNMMenuN1 MMenuN2 Pulse MBN y el código de 3 dígitos (de página 38 apágina 47).3 Pulse la selección adecuada para mostrar el ajuste

6.2 Funciones básicasFunción/Código SelecciónAjuste de la fecha y la horaMBNM1NM0NM1NEscriba la fecha y la hora con el teclado de marcación. Consulte

Función/Código SelecciónAjuste de la hora de manteni-miento del tónerMBNM1NM5NM8NLa unidad se activará automáticamente para proceder a su automantenim

R Para prolongar la vida del cartucho del tambor, no apaguenunca el interruptor de alimentación inmediatamentedespués imprimir. Déjela encendida duran

Función/Código SelecciónAjuste del tipo de papel de im-presión para la bandeja de entra-da manualMBNM3NM8NM4NM1N “PAPELNORMAL” (valor predeterminado):

6.3 Funciones de copiaFunción/Código SelecciónAjuste para utilizar la bandeja deentrada para copiarMBNM4NM6NM0NM1N “#1” (valor predeterminado):Bandeja

6.4 Funciones de impresión por ordenadorFunción/Código SelecciónCambio del ajuste de tiempo dealmacenamiento de los datosMBNM7NM7NM4NLa unidad imprimi

6.5 Funciones de escánerFunción/Código SelecciónAjuste del modo escáner para es-caneado manualMBNM4NM9NM3NM1N “VISOR” (valor predeterminado): La image

Función/Código SelecciónRegistro de destinatarios de di-recciones de correo electrónicopara enviar archivos escaneados(solamente conexión de red lo-ca

6.6 Funciones de conexión de red localFunción/Código SelecciónAjuste de la conexión de red localcon un servidor DHCPMBNM5NM0NM0NM0N “DESHABILIT.”: Des

Función/Código SelecciónFiltro de IP para la conexión dered localMBNM5NM3NM2NM0N “DESHABILIT.” (valor predeterminado): Desactiva esta función.M1N “HAB

Función/Código SelecciónBorrado de todas las direccionesde correo electrónico, destinata-rios FTP y destinatarios de car-peta SMB almacenados en la un

6.7 Funciones de red (solamente conexión red local)Estas funciones se pueden programar mediante la interfaz del explorador Web.Función Menú SelecciónC

7.1 Entrada de caracteresEl teclado de marcación se utiliza para introducir caracteres ynúmeros.– Pulse MFN o MEN para mover el cursor.– Pulse las tec

1. Introducción e instalaciónAccesorios1.1 Accesorios incluidos ...61.2 Información sobre accesorios ...

7.2 Estado de la unidad7.2.1 Uso del control remotoPuede controlar fácilmente las siguientes funciones desde elordenador:– Programación de las funcion

7.3 Cancelar las operacionesPuede anular la función actual desde la unidad. Tambiénpuede seleccionar la función que desea anular.1 MStopNR Aparece “PA

3. Pulse MFN o MEN repetidamente para seleccionar“EDITAR”. A MSetN4. Pulse MCN o MDN repetidamente para mostrar el elementodeseado. A MMenuN A MGN5. M

7.5 Almacenamiento de direccionesde correo electrónico con la unidad7.5.1 Almacenamiento de nuevas direcciones decorreo electrónicoPuede registrar has

8.1 Visualización de mensajes8.1.1 Mensajes generalesUno o varios de los siguientes mensajes aparecerán en la pantalla para indicar el estado de la un

Pantalla Causa y solución“TAMBOR AGOTADO SUSTSUMINISTRO”R La vida útil del cartucho del tambor ha finalizado. Cambie el cartucho del tamborcuando sust

8.1.2 Mensajes de interfazPantalla Causa y solución“ERROR CONECXIÓN” R La dirección IP del servidor o la configuración de la red son incorrectas. Cons

8.2 Códigos de estado de la red (solamente conexión de red local)Puede confirmar el estado detallado de la red cuando aparezca un mensaje durante PC s

8.3 Cuando una no está operativa8.3.1 GeneralProblema Causa y soluciónLa unidad no funciona. R Compruebe las conexiones (página 15, 20).La bandeja de

Problema Causa y soluciónHe olvidado el código de admi-nistrador actual para los ajustesde la restricción de modos (Fun-ción #151 en la página 38).R P

1.1 Accesorios incluidosA Cartucho de tóner (cor-tesía)*1B Cartucho del tamborC CD-ROM D Guía de informaciónimportanteE Guía rápida de instala-ciónF B

8.3.3 EscánerProblema Causa y soluciónNo puedo explorar. R Cuando la exploración requiere una resolución alta, es necesaria una gran cantidadde memori

8.3.5 Red (solamente conexión de red local)Problema Causa y soluciónNo funcionan las siguientes fun-ciones.– Impresión desde PC– Escaneado– Control Re

Problema Causa y soluciónAparece el cuadro de diálogo[Alerta de seguridad deWindows] preguntando si deseobloquear [PCCMFLPD] y no logrohacer funcionar

Para confirmar los ajustes de seguridad (para usuarios de Windows 7)1. [Iniciar] A [Panel de control] A [Sistema y seguridad] A [Firewall de Windows]

9.1 Atasco de papel de impresiónAtención:R No tire con fuerza del documento atascado antes deabrir la cubierta superior.R Para evitar daños, tenga cui

3. Cierre la bandeja de entrada de papel.DR Abra y cierre la bandeja superior (D) para quedesaparezca el mensaje de error.Caso 2:Si el papel se ha ata

3. Extraiga cuidadosamente el papel atascado (F) tirando deél hacia arriba.FExtraiga cuidadosamente el papel atascado (G) tirando deél.G4. Cierre la b

Caso 3:Si el papel de impresión se ha atascado cerca de la unidadfusora:1. Abra la bandeja superior (A) sujetándola por lashendiduras (B) que se encue

5. Cierre la bandeja superior sujetándola por las hendidurasque se encuentran a ambos lados de la unidad, hasta queesté fija.9.1.2 Si el papel de impr

Nota:R Si sigue apareciendo el mensaje, compruebe lasespecificaciones del papel de impresión y vuelva ainstalarlo. Consulte los detalles en la página

1.3 Descripción de las teclasMABCD EF G H IKLJMScanNR Para cambiar al modo de escáner (página 16, 26).MCopy SizeNR Para seleccionar el tamaño de la co

2 Extraiga el documento atascado (C) con cuidado.Si el documento se ha atascado cerca de la entrada dedocumentos:CSi el documento se ha atascado cerca

10.1 Limpieza de la placa blanca y elcristalLimpie la placa blanca y el cristal si aparece una línea negra,una línea blanca o un patrón sucio en:– su

10.1.2 Cristal inferior1 Apague el conmutador de alimentación.2 Abra la bandeja superior (A) sujetándola por lashendiduras (B) que se encuentran a amb

5 Vuelva a instalar la unidad del tambor y de tóner (G)sujetándola por las lengüetas.GR Compruebe que las flechas (H) coinciden para que elcartucho de

10.2 Limpieza de los rodillos delalimentador de documentos (solopara KX-MB2011)Limpie los rodillos cuando los documentos se atasquenfrecuentemente.Ate

11.1 Listas de referencia e informesPuede imprimir las siguientes listas e informes para suconsulta.– “LISTA FUNCIONES”– “TEST IMPRESION”– “LIST.DIREC

n Capacidad de memoria para escanear a carpeta SMB:5 MB en totaln Propiedades del diodo láser:Salida láser: Máx. 15 mWLongitud de onda: 760 nm – 800 n

número de páginas por trabajo de impresión. El númeroreal de páginas que imprimirá el cartucho de tóner podríaser significativamente inferior al estim

11.3 Información sobre copyrights y licenciasR Este producto contiene software Net-SNMP y lo utiliza según las siguientes condiciones de licencia.----

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All righ

Salida del papel de impresiónSalida de documentos (solo para KX-MB2011)1.4.2 Vista posteriorAEDCBF* El modelo que aparece en la imagen es el KX-MB2011

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

R Este producto incluye solamente software MD4 y DES de OpenSSL desarrollado por el Proyecto OpenSSL, que se utilizanúnicamente en la autenticación de

* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. R

* This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * app

12.1 Índice analítico##101 Fecha y hora: 18#110 Idioma: 38#145 Contraste de la pantalla LCD: 38#147 Selección de la escala: 38#151 Cambio del códi

FFallo de alimentación: 62Fecha y hora (Función #101): 18Filtro de IP (Función #532): 46Funciones básicas: 38Funciones de conexión de red local:

86Notas

87Notas

PNQX5743ZA D0912AT0-CD

3 Coloque verticalmente el cartucho de tóner (C) en elcartucho del tambor (D).CD4 Presione el cartucho de tóner hacia abajo con firmeza(E). Continúe p