Panasonic NNGD452W Betriebsanleitung

English DeutschNederlandsFrançais Italiano EspañolPolski Česky Magyar RomânãOperating InstructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingMode d’emploiMa

89NLUw magnetronoven controlerenPak uw magnetron uit, verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de magnetron op schade zoals deuken, beschad

89NLNederlands  WAARSCHUWING!Belangrijke veiligheidsinstructies1� De deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen moeten worden schoongemaakt met een

1011NLGebruik van uw magnetronoven1� Gebruik de oven uitsluitend voor het bereiden van voedsel� Deze magnetronoven is speciaal ontworpen

1011NLNederlandsBelangrijke veiligheidsinstructiesDraairing1� De draairing en de ovenbodem moeten regelmatig worden gereinigd om ongewenste g

1213NLVloeistoffen  Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken opgewarmd worden in uw magnetronoven, kunnen deze zonder te gaan

1213NLNederlands1. Deur-ontgrendelknopIndrukken om de deur te openen� Indien u de deur tijdens het koken opent, wordt het kookproces tijdelijk onderbr

1415NLBedieningspanelen NN-GD452W/NN-GD462M *  OPMERKINGAls u een programma heeft ingesteld, maar niet op de startknop drukt, dan annuleert de oven h

1415NLNederlandsStap voor stap displayDeze modellen hebben de unieke functie “Hulptekst op display” die u begeleidt bij de bediening van uw magnetrono

1617NLInstellen van de klokKinderslot Wanneer de magnetronoven voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt “88:88” in het uitleesvenster.Druk één ke

1617NLNederlandsKoken en ontdooien met de magnetronoven Het glazen draaiplateau dient tijdens het gebruik van de magnetronoven, altijd op de juiste po

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference.WICHTIGE SICHERHEITS

1819NLGrillenHet glazen draaiplateau dient tijdens het gebruik van de magnetronoven, altijd op de juiste positie geplaatst te zijn.  Opmerkingen 1�

1819NLNederlandsCombinatiekoken  Opmerkingen 1� Het grill rooster is ontwikkeld om bij de functie combinatie en grillen te worden gebruikt� Gebruik

2021NLDe timer gebruiken  Opmerking1� 3-fase koken kan samen met het koken met startvertraging worden geprogrammeerd�  Opmerking1� 3-fase koken ka

2021NLNederlandsVoorbereiding in meerdere stappen  Opmerking1� Om voedsel te bereiden in 3 stappen, voert u een ander kookprogramma in voordat u op

2223NLHet geheugen gebruikenEen geheugenprogramma instellenMet deze functie kunt u de oven voorprogrammeren voor standaardopwarm (bijvoorbeeld het han

2223NLNederlandsDruk de starttoets in. Vergeet niet om tijdens het ontdooien, het gerecht c�q� het voedsel te draaien of te roerenMet deze functie kun

2425NLAutomatische programma’sEen verscheidenheid aan voedsel kan gekookt worden zonder de kooktijd, het gewicht of het vermogen in te voeren.Kies het

2425NLNederlandsAutomatische programma’sProgrammaAanbevolengewichtAccessoires Instructies4. SOEP1 drukken150 g - 1000 gVoor het opwarmen van gekoelde

2627NLProgrammaAanbevolengewichtAccessoires Instructies8. DIEPGEV-RORENGROENTEN 2 x drukken200 g - 1000 gBevroren groenten bereiden. Doe de groenten i

2627NLNederlandsProgramma Gewicht Accessoires Instructies13. DIEPGE- VRORENPIZZA1 x drukken150 g - 500 gVoor het opwarmen en het bruinbakken van de b

1NLNederlands  BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig.  Di

2829NLPanacrunch panHet ‘concept’Bepaalde in de magnetron bereide eetwaren kunnen een zachte en kleffe korst krijgen� In uw Panacrunch Pan worden pizz

2829NLNederlandsVragen en antwoordenV: Waarom kan de oven niet worden ingeschakeld?A: Controleer het volgende wanneer de oven niet kan wo

3031NLVerzorging van uw magnetronoven1� Zet de oven uit alvorens hem te reinigen�2� Houd de deurafdichtingen en deplaatsen hieromheen schoon� Al

3031NLNederlandsTechnische specificatiesNetvoeding: 230 V, 50 Hz Stroomverbruik: Maximaal; 2120 W Magnetron; 1050 W Grillen; 1160 WCapaciteit:

Panasonic Corporationhttp://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 F00039X71EP

23NLbeschadigd of gevallen is, mogen in verband met de veiligheid reparaties uitsluitend door een door de fabrikant erkende onderhouds-technicus worde

23NLNederlands  Ontplofngsgevaar bestaat indien voedsel of dranken in een gesloten blik of es worden verwarmd.  WAARSCHUWING! Plaats de ma

45NLte smoren. Verwijder de netkabel of schakel de stroom uit met de stroomschakelaar of door de zekering te verwijderen.  Indien vloeistoffen, zoals

45NLNederlandsschoongemaakt met een vochtige doek. Als zij zeer vuil zijn geworden mag gebruik gemaakt worden van een mild reinigingsmiddel. Het gebru

67NL  Gebruik geen stoomreiniger voor het reinigen.  Gebruik geen ruwe, schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de ruit van d

67NLNederlandsInhoudInstallatie en aansluiting �����������������������������������������������������������������������������������������������8Plaats