Panasonic ESLV9Q Handbücher

Panasonic ESLV9Q Betriebsanleitung (24 Seiten)

Marke: Panasonic | Kategorie: Rasierer für Männer | Größe: 2.78 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Contents

1

Safety precautions

2

►Power supply

3

►Preventing accidents

3

►Protecting the skin

4

Intended use

6

Parts identication

7

Preparation

8

Preparing the cleaning liquid

9

How to use

10

►Switching the shaver head

11

►Using the trimmer

11

Cleaning, drying, charging

12

Cleaning thoroughly

13

Cleaning with the brush

14

Replacing the cleaning liquid

15

►Replacement parts

16

Troubleshooting

17

►Self-cleaning recharger

18

►Shaver

19

Battery life

21

Specications

22

Printed in Japan

24

ES9700LV9Q1H Y0518‑0

24

Panasonic Corporation

24

Panasonic ESLV9Q Betriebsanleitung (430 Seiten)

Marke: Panasonic | Kategorie: Rasierer für Männer | Größe: 69.22 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Portugiesisch

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Türkisch

Inhaltsverzeichnis

Operating Instructions

1

Rechargeable Shaver

1

ES‑LV9Q

1

GUARANTEE

3

Contents

5



8



9

Preventing accidents

9

Protecting the skin

10

Intended use

12



13

Preparation

13

How to use

15

Shaving beard

16



17



18

Cleaning with the brush

20

Replacing the cleaning liquid

21

Troubleshooting

23

Shaver

25



27



28

Betriebsanleitung

29

Akkurasierer

29

VORSICHT

32

 Stromversorgung

33

Beabsichtigter Gebrauch

37

Bezeichnung der Bauteile

37

Vorbereitung

38

Verwendungsweise

40

Bartrasur

41

Gründliche Reinigung

44



47

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

48

Fehlersuche

48

 Reinigungs-/Ladestation

49

 Rasierer

50



53



54



55

AVERTISSEMENT

58

ATTENTION

58



63

Préparatifs

63

Instructions d’utilisation

66



69



70

Dépannage

74

 Rasoir

76

Entretien

79



79



80

Istruzioni d’uso

81

Rasoio ricaricabile

81

PERICOLO

84

AVVERTENZA

84

ATTENZIONE

84

Preparazione

89

Come usare

91

Pulizia accurata

94

Pulizia con la spazzola

95

Domande frequenti

98

Risoluzione dei problemi

98

 Caricabatteria autopulente

99

 Rasoio

100

Assistenza

103



104

Gebruiksaanwijzing

105

Oplaadbaar scheerapparaat

105

WAARSCHUWING

108



111

De onderdelen

113

Voorbereiding

113

Bediening

115

De baard scheren

116

Reinigen, drogen, opladen

117

Grondig reinigen

118

Reinigen met het borsteltje

120

Reinigingsvloeistof verversen

121

Veelgestelde vragen

122

Problemen oplossen

123

 Scheerapparaat

125

Vervangende onderdelen

127

Levensduur van de batterij

127



129

Contenido

131

ADVERTENCIA

134

PRECAUCIÓN

134



139



139

Forma de uso

141

Afeitado de la barba

142

Limpieza, secado, carga

143

Limpieza completa

145

Limpieza con la escobilla

146



148

Preguntas frecuentes

149



150

 Afeitadora

152

Servicio

154



156

Brugsanvisning

157

Genopladelig barbermaskine

157

ADVARSEL

160

FORSIGTIG

160



165

Klargøring

165

Anvendelse

167

Barbering af skæg

168

Rengøring, tørring, opladning

169

Grundig rengøring

170

Rengøring med børsten

172



174



175

 Barbermaskine

177

Reservedele

179

Batteri-levetid

179



181

Instruções de Funcionamento

183

ADVERTÊNCIA

186

 Precauções a ter em conta

189



191

Preparação

191

Como utilizar

194

Limpar, secar, carregar

196

Limpeza em profundidade

197

Limpeza com o pincel

198

Perguntas mais frequentes

201

Resolução de problemas

202

 Aparelho de barbear

204

Assistência

207



208

Brukerinstruksjoner

209

Oppladbar barbermaskin

209

FORSIKTIG

212

Tiltenkt bruksområde

216



216

Forberedelse

217

Forberede rengjøringsvæsken

218

Barbere skjegget

219

Rengjøring, tørking, lading

221

Grundig rengjøring

222

Rengjøring med børste

223



224



225

Ofte stilte spørsmål

226

Problemløsning

226

 Selvrensende lader

227

 Barbermaskin

228

Reservedeler

231

Batteriets levetid

231



232

Innehåll

233

FÖRSIKTIGHET

236

 Strömförsörjning

237

 

237

Beskrivning av delarna

240

Förberedelser

240

Förbereda rengöringsvätskan

241

Användning

242

 när du är klar�

243

 

243

Rengöra, torka, ladda

244

Noggrann rengöring

245

Rengöring med borsten

247



248



249

Vanliga frågor och svar

249

Felsökning

250

 Rakapparat

252



254

Batterilivstid

254

Käyttöohjeet

257

Ladattava parranajokone

257

VAROITUS

260

Koneen osat

265

Valmistelu

265

Puhdistusnesteen valmistelu

266



267

Parran ajaminen

268

Puhdistus, kuivaus, lataus

269

Huolellinen puhdistaminen

270

Puhdistus harjalla

272

Puhdistusnesteen vaihtaminen

273



274

Vianetsintä

275

 Partakone

277



279

Varaosat

279

Akun kesto

279

Tekniset tiedot

280



281



284



284



289



289



291



292



294



296



297



298



298



299

 

301



303



303

Dane techniczne

305

Provozní pokyny

307

Akumulátorový holicí strojek

307



310

VAROVÁNÍ

310



310



315



316



317



319



320



321



322



324



324

 

325

 

326



329



329

Technické údaje

330

Návod na obsluhu

331



331



334

VÝSTRAHA

334

UPOZORNENIE

334



339



339



341



342



343



344



346



347



348



349

 

351



353



353



355

FIGYELEM

358

VIGYÁZAT

358



362



362



363



365



367



368



369



370



370



373

 Borotva

375



377

Cserealkatrészek

377



377



379



381

Aparat de ras reîncarcabil

381

AVERTISMENT

384



389

Modul de utilizare

392



395



396



399

Depanare

400

 Aparatul de ras

402

Piese de schimb

404



406



407



410

 

411

 

411

 

412



413



414



414



416

 

417



419



420



424

 

426



428



429

Printed in Japan

430

ES9700LV9Q1E Y0218‑0

430

Panasonic Corporation

430

Weitere Produkte und Handbücher für Rasierer für Männer Panasonic

Modelle	Dokumententyp
ESCV51	Betriebsanleitung Panasonic ESCV51 Operating Instructions [en] , 314 Seiten
ESLV6Q	Betriebsanleitung Panasonic ESLV6Q Operating Instructions [fr] , 16 Seiten
ESST3N	Betriebsanleitung Panasonic ESST3N Operating Instructions [kk] [ru] [ua] , 330 Seiten
ES-RT51-S	Datenblatt Panasonic ES-RT51-S men's shaver, 60 Seiten
ESRW30	Datenblatt Panasonic ES-RW30, 2 Seiten
ES3831K	Datenblatt Panasonic ES3831K men's shaver, 2 Seiten
ES8243A	Datenblatt Panasonic ES8243A men's shaver, 2 Seiten
ES-LA93-K	Betriebsanleitung Panasonic ES-LA93-K men's shaver, 36 Seiten
ES-SA40-K	Betriebsanleitung Panasonic ES-SA40-K men's shaver, 32 Seiten
ES-LA63-S	Betriebsanleitung Panasonic ES-LA63-S men's shaver, 24 Seiten
ES4026NC	Betriebsanleitung Panasonic ES4026CMB men's shaver, 10 Seiten
ES8103	Betriebsanleitung Panasonic ES8103, 20 Seiten
ES7109	Betriebsanleitung Panasonic ES7109 User manual, 32 Seiten
ER207	Bedienungsanleitung Panasonic ER207 Manuel utilisateur, 28 Seiten
ESSL41	Bedienungsanleitung Panasonic ESSL41 Benutzerhandbuch, 138 Seiten
ESLT6N	Bedienungsanleitung Panasonic ESLT6N Benutzerhandbuch, 306 Seiten
ESRT33	Bedienungsanleitung Panasonic ESRT33 Benutzerhandbuch, 142 Seiten
ESLV95	Bedienungsanleitung Panasonic ESLV95 Benutzerhandbuch, 406 Seiten
ESRT87	Betriebsanleitung Panasonic ESRT87 Operating Instructions, 346 Seiten
ESRW30	Betriebsanleitung Panasonic ESRW30 Operating Instructions, 88 Seiten

Panasonic Geräte