Panasonic THR42PY8R Betriebsanleitung

TQB0E0857YУкраїнськаБудь ласка, прочитайте ці інструкції перед початком експлуатації телевізора та збережіть їх для використання у майбутньому.Зображе

10HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2A

11Посібник зі швидкого підключення• Основні підключенняHDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1RF OUTRF INRF INRF O

12АвтонастройкаЭто займет около 3 мин.ВыходВозврат CH 29Канал Имя услугиCH 33Аналоговый: 2Идет поискПоиск каналов 2 99 21 41Передаю установкиПожалуйст

13Посібник зі швидкого підключення• Автоматичне встановленняВыбратьВыходИзменитьВозврат Режим звука МузыкаНизкие частотыВысокие частотыБалансГромк. на

141 BBS CH05 SC1 Coronation StreetВсе услугиBBCi6781234ВыбратьПодключитьВыходВозврат Вверх стр.Вниз стр.INPUTRETURNMENUDIRECT TV RECPROGRAMMERECVCR

15Перегляд• Перегляд телевізійних програм Інші корисні функціїВідображення інформаційного банеруЗвук вимкненоДоступна послуга телетекстуСтерео, МоноР

16<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebASPECTINPUTRETURNEXITRECVCR DVDOPTIONDIRECT TV RECMENUOKV

17Перегляд• Перегляд телетекстуКоливідображаєтьсясторінкаПокажчикINDEXПовернення на головну сторінку індексуeHOLDСкасування автоматичного оновлення(Як

18ASPECTRETURNEXITMENUDIRECT TV RECOPTIONTEXT F.P. INDEX HOLDTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVD Перегляд відеокасет та DVD-дисків23Підключіть

19Перегляд• Перегляд відеокасет та DVD-дисківVCR DVDПеремикач VCR / DVD∗Виберіть VCR, щоб керувати відеомагнітофоном Panasonic або пристроєм DVDВибері

2Перетворіть свою вітальню на кінотеатр!Отримайте хвилюючі враження від

Главное менюVIERA Link Изображение Звук Установки Меню изображения Режим просмотра ДинамическийКонтраст Яркость Цвет Четкость Paстpoвый

•Використання функцій меню(зображення, якість звуку тощо)Додаткові функції21 ОглядDirect TV RecМеню VIERA LinkПускPause Live TVДоступУпр. VIERA LinkВ

22Використання функцій меню Перелік пунктів менюМенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти)VIERA LinkPause Live TVКерує підключеним обладна

•Використання функцій меню(зображення, якість звуку тощо)Додаткові функції23 Перелік пунктів менюМенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2TOPДоступПравить Серв СписокМеню соединенийБлокировка от детейМеню настройкиТаймер откл ТВЯзык менюТе

•Редагування програмДодаткові функції253 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetВи можете змінити назву та положення програми. • Якщо відеомагнітофон

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2TOPДоступПравить Серв СписокМеню соединенийБлокировка от детейМеню настройкиТаймер откл ТВЯзык менюТе

•Настроювання програмДодаткові функції27Автоматичне настроювання всіх програмАвтонастройкаАвтоматичне перенастроювання всіх програм, що приймаються у

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2TOPДоступПравить Серв СписокМеню соединенийБлокировка от детейМеню настройкиТаймер откл ТВЯзык менюТе

•Відновлення налаштувань•Вибір глядачів програмиДодаткові функціїГлавное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2TOPДоступПравить Серв СписокМеню сое

3Перегляд Додаткові функціїПитання та відповіді тощоПосібник зі швидкого підключенняпереглядуНасолоджуйтесь багатством мультимедійних функційВідеокаме

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки2/2100Hz3 секундыМетки входаДоступ Меню установокТайм-аут баннераЭнергосохр. Выкл.Боковая панель

•Мітки входуДодаткові функції31 Переименовать входМожна ввести будь-яку назву для кожного входу.Оберіть„Переименовать вход” перехід вибірНабір символ

32Інтерфейс Q-Link з’єднує телевізор з відеомагнітофоном або DVD-рекордером та забезпечує легке використання функцій запису, відтворення тощо (стор. 3

•Функції Link(Q-Link / VIERA Link)Додаткові функції33Інформація /ПовідомленняЗапис інформації або, якщо запис неможливий, відображення повідомлення.Со

34∗Насолоджуйтесь додатковою функціональною сумісністю HDMI виробів Panasonic, які мають функцію „HDAVI Control”.Цей телевізор підтримує функцію „HDAV

Додаткові функції•Функції Link(Q-Link / VIERA Link)35Негайний запис поточної телевізійної програми на рекордер DIGA. • Ця функція доступна для рекорде

1324657980VCRDIRECT TV RECASPECTINPUTTEXT F P INDEX HOLDRETURNEXITMENUOKOPTION36Функції LinkДеякими функціями підключеного обладнання можна керувати з

Додаткові функції•Функції Link(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDPROGRAM

ГніздоlЗапис / Відтворення (обладнання)AV1 AV2 AV3 (Передня панель телевізора)Для запису / відтворення відеокасет / DVD-дисків(Відеомагнітофон / DVD-р

Додаткові функції•Зовнішнє обладнанняCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR1239(S-VIDEO)або(VIDEO)(AUDIO)Навушники Щоб відрегулювати гучність Виберіть „Громк. н

4Застережні заходиУ разі виявлення будь-яких відхилень у роботі пристрою, негайно від’є- днайте шнур живлення!220-240 В змінного струму, 50 / 60 ГцПоп

40Технічна інформаціяАвто-форматПримітка• Формат змінюється залежно від програми та інших параметрів. Якщо формат більше, ніж стандартний „16:9”, у ве

Питання та відповіді тощо•Технічна інформація41Інформація стосовно гнізд SCART, S-VIDEO та HDMI SCART-гніздо AV1(RGB, VIDEO, Q-Link)Відповідні вхідні

42 Питання та відповідіПерш ніж замовляти обслуговування або технічну підтримку, спробуйте вирішити проблемусамотужки за допомогою цих простих вказіво

Питання та відповіді тощо•Технічні характеристики•Питання та відповідіДжерело живлення220-240 В змінного струму, 50 / 60 ГцСпоживанапотужністьНормальн

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський СоюзДаний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.При потребі утилі

5 Під час чищення телевізора виймайте вилку живлення• При чищенні увімкненого до розетки телевізора існує ризик ураження електричним струмом. При

6TVOK1324657980+--+Додаткові аксесуариКронштейн для настінної установки(вертикальний)• TY-WK42PV3W• TY-WK42PV4W(кутовий)• TY-WK42PR3W• TY-WK42PR4WЗаст

7Посібник зі швидкого підключення• Приладдя / Додаткові аксесуариARDLDB Закріпіть телевізорВикористовуйте монтажні гвинти для надійного закріпленн

8AV3PULLВикористання фіксатора• Не зв’язуйте ВЧ-кабель та шнур живлення разом (це може призвести до викривлення зображення). • Фіксуйте кабелі за допо

9Посібник зі швидкого підключення• Визначення елементів керування• Приладдя / Додаткові аксесуариTVPROGRAMMEASPECTINPUTRETURNEXITMENUOKOPTIONDIRECT TV