Panasonic SCBT222 Betriebsanleitung Seite 1

Mode d’emploiSystème Cinéma Maison Blu-ray DiscModèle n° SC-BT222Cher clientNous vous remercions d’avoir acheté ce produit.Pour des performances optim

10 VQT2S24Disques/cartes/clés USB compatibles* Voir page 11, 40–41 pour de plus amples informations sur les types de contenus qui peuvent être lus.Typ

Commencer11 VQT2S24∫ Impossible de lire les disquesTout autre disque qui n’est pas spécifiquement supporté ou décrit précédemment.≥ 2,6 Go et 5,2 Go d

12 VQT2S24ÉTAPE 1: Préparation des enceintes≥ Pour connecter les câbles de l'enceinte. Introduisez le câble complètement, en prenant soin de ne p

Commencer13 VQT2S24ÉTAPE 3: RaccordementsEteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode d'emploi approprié.Ne connectez pas le

14 VQT2S24≥ N’effectuez pas de connexion vidéo à travers le magnétoscope.Du fait de la protection anti-copie, l'image pourrait ne pas s'affi

Commencer15 VQT2S24≥Pour bénéficier du son du téléviseur à partir de ce système d’enceintes home cinéma, sélectionnez “ENTRÉE NUM. 1 (TV)” ou “D-IN 1

16 VQT2S24ÉTAPE 4: Connexion du cordon d’alimentationÉTAPE 5: Config. FacileLa Config. Facile vous assiste pour effectuer la configuration nécessaire.

Commencer17 VQT2S24ÉTAPE 6:Reprogrammation de la télécommandeQuand les autres produits Panasonic ne réagissent pas face à cette télécommandeChangez “T

18 VQT2S24Menu STARTLes fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu START.1Appuyez sur [START].2Appuyez sur [3,4] pour sélection

Commencer19 VQT2S24Pour bénéficier d’effets sonores variésAppuyez sur [SURROUND] plusieurs fois pour sélectionner l'effet.∫ Régler le niveau des

2VQT2S24Commencer(À l’intérieur de l’appareil)AVERTISSEMENT!CET APPAREIL UTILISE UN LASER.L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE

20 VQT2S24LectureLire des contenus vidéo[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]PréparationAllumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée sur

Lecture21 VQT2S241 Appuyez sur [OPTION].2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur [OK].≥ En fonction des contenus lus, si vous effectuez un “Format

22 VQT2S24A PROPOS DES VIDEOS DIVX: DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. C’est un appareil certifié DivX officiel qui lit les vidéo

Lecture23 VQT2S24Lecture des images fixes[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB](BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, Carte SD, clé USB )1 Introduisez un disque, une

24 VQT2S24RadioEcouter la radioIl est possible de paramétrer jusqu'à 30 stations.1Appuyez sur [RADIO] pour sélectionner “FM”.2 Appuyez sur [STATU

TV Radio25 VQT2S24TVBénéficiez du téléviseur avec les enceintes de l’appareilPréparationAllumez votre téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée audi

26 VQT2S24Opérations liées avec le téléviseur(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)Préparation1 Réglez “VIERA Link” sur “Oui” (> 34). (Le réglage par défau

TV27 VQT2S24Lorsque les opérations suivantes sont réalisées, le téléviseur commutera automatiquement le canal d’entrée et affichera l’action correspon

28 VQT2S24Autres appar eilsUtiliser l’iPod/iPhonePréparation≥ Avant de connecter/déconnecter l'iPod/iPhone, éteignez l'unité principal ou ré

Fonctions avancéesAutres dispositifs29 VQT2S241 Appuyez sur [START].2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Menu”, puis appuyez sur [OK].3 Appuyez sur

3VQT2S24Consignes de sécuritéPlacez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du soleil, des températures élevées, de l’humidité

30 VQT2S24Type signalVidéo principaleVidéo secondaireVidéoLa méthode d’enregistrement du vidéo original apparaît.Bande sonoreAffiche ou change la band

Fonctions avancées31 VQT2S24Menu de réglageModifiez les paramètres de l'appareil si nécessaire. Les paramètres restent intacts même si vous faite

32 VQT2S24Mode d'arrét sur imageChoisissez le type d’image affichée pendant une pause à la lectureLecture à raccords invisibles Les chapitres dan

Fonctions avancées33 VQT2S24Affichage à l’écranChoisissez si vous voulez afficher les messages d'état automatiquement.Langue à l’écranChoisissez

34 VQT2S24Entrée audio TVSélectionnez l’Entrée audio TV qui fonctionne avec les opérations VIERA LinkSystème TVModifiez le réglage pour faire correspo

Fonctions avancéesParametrages des enceintes en option35 VQT2S24Configuration des enceint es en optionOption d’installation des enceintesVous pouvez f

36 VQT2S24Informations de référenceGuide de résolution des pannesAvant de demander un service, veuillez suivre les étapes suivantes.Ce qui suit indiqu

Référence37 VQT2S24Les images de cet appareil ne s'affichent pas sur le téléviseur.L'image est déformée.Présence d'un tressautement.≥ U

38 VQT2S24Le contenu de la clé USB est illisible.≥ Si elle est introduite pendant la lecture, la clé USB n’est pas reconnue par l’appareil.Impossible

Référence39 VQT2S24MessagesLes messages suivants ou numéros de service apparaissent à l'écran du téléviseur ou de l'unité lorsque que quelqu

4VQT2S24Java toutes les marques de commerce et les logos basés sur Java sont des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans les

40 VQT2S24A propos des fichiers MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2* Design rule for Camera File system: standard défini par la Japan Electronics and Informatio

Référence41 VQT2S24Vous pouvez lire les fichiers sur cet appareil en constituant des dossiers comme illustré ci-dessous. Toutefois, selon la méthode d

42 VQT2S24Information supplémentaire∫ Affichage de la liste des langues∫ Attribut vidéo∫ Attribut audio ∫ Liste de codes de languesAfficheurLangueAffi

Référence43 VQT2S24GlossaireAVCHDAVCHD est un nouveau format (standard) pour des caméras vidéo haute définition susceptible d'être utilisé pour e

44 VQT2S24Caractéristiques techniquesGENERALConsommation électrique: 90 WConsommation en mode de veille Environ 0,2 WAlimentation: AC 220 V à 240 V, 5

Référence45 VQT2S24Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. SECTION VIDÉOSystème du signal: PAL625/50, PAL525/60, NTSCSortie VidéoNivea

46 VQT2S24Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésApposé sur le pr

Référence47 VQT2S24SC-BT222_VQT2S24_fre.book 47 ページ ２０１０年３月３０日　火曜日　午前１１時３１分

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Web Site: http://panasonic.net EUPanasonic Corporation 20

TV Radio CommencerFonctions avancéesRéférence Autres dispositifsParametrages des enceintes en optionLecture5 VQT2S24Table des matièresConsignes de séc

6 VQT2S24Pris e en main≥Certains modèles peuvent ne pas être vendus dans certaines régions.≥Certains accessoires et périphériques externes mentionnés

Commencer7 VQT2S24Entretien de l’appareil et des supports∫ Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec.≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant

8 VQT2S24Guide de référence de la commande1 Allumez et éteignez l'appareil (> 16)2 Règle le retardateur de veille3 Sélectionnez les numéros de

Commencer9 VQT2S241 Interrupteur veille/marche (Í/I) (> 16)Appuyez pour commuter l’appareil de l’état allumé à l’état de veille et inversement. En