Panasonic SAXR59 Betriebsanleitung

RQTV0221-1HEGNEDERLANDSDANSKSVENSKAGebruiksaanwijzingAV Control ReceiverGeachte klantDank u voor de aankoop van dit product.Voordat u dit product aans

NEDERLANDSRQTV022110AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMIT

SVENSKARQTV022110020UppspelningsalternativUppspelningsalternativAUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICM

SVENSKARQTV022110121Använda VIERA Link ”HDAVI ControlTM”Din DIGA startar. Uppspelning startar om det finns en skiva i facket. Om det inte finns en ski

SVENSKARQTV022110222Surround-ljudDet finns flera olika lägen som du kan använda för att lägga till surroundeffekter eller spela stereo genom fler är j

SVENSKARQTV022110323Dolby Pro LogicΙΙxDenna funktion lägger till surroundeffekter till stereokällor.Den kan också expandera 5.1-kanal Dolby Digital oc

SVENSKARQTV0221104Surround-ljudDet finns flera olika lägen som du kan använda för att lägga till surroundeffekter eller spela stereo genom fler än jus

SVENSKARQTV0221105Ljudfältskontroll (SFC)Använd SFC läge för att lägga till realism och djup till Dolby Digital, DTS, analoga stereo-källor. (Musik)D

SVENSKARQTV022110626MottagarinställningGrundfunktioner1234Gå in i inställningsmenyn.Tryck in och hålla kvar i ungefär 2 sekunder.Välj de poster du vi

SVENSKARQTV0221107Välj och bekräfta.Välj och bekräfta.Välj och bekräfta.Reset (Återsställning)27Endast nödvändigt om du har ställt in högtalarstorleke

SVENSKARQTV022110828Mottagarinställning➡ sidan 26 för grundfunktionerÄndra dessa inställningar så att de passar anslutningarna som du gjort i den digi

SVENSKARQTV022110929➡ sidan 26 för grundfunktionerStäll in det dynamiska områdets (skillnaden mellan det ljudligaste och mjukaste ljudet) kompression

NEDERLANDSRQTV022111VIDEO OUTCd-spelerVIDEO OUT(TV/STB)OPTICAL1DIGITAL IN(DVD RECORDER)(BD/DVD PLAYER)(CD)OPTICAL2 COAXIAL1COAXIAL2OUT(DVD RECORDER) I

SVENSKARQTV022111030AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMIT

SVENSKARQTV022111131Välj och bekräfta.Justera och bekräfta.Justeringsområde: -10 dB till +10 dBFabriksinställning: 0 dBVälj och bekräfta.Justera och b

SVENSKARQTV0221112AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUN

SVENSKARQTV0221113 Under FM-stereo mottagningDu kan förbättra FM-mottagningen genom att växla till mottagning i mono.På huvudenheten1. Gå in i men

SVENSKARQTV0221114AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUN

SVENSKARQTV0221115Växla enhetens inmatning till ”DVR” eller ”DVD”/växla fjärrkontrollen till hantering av DVD-inspelaren eller DVD-spelarenGör detta i

SVENSKARQTV0221116Använda fjärrkontrollen med annan utrustningVIDEO CD-spelareONETOUCHPLAYTOPMENU0RECEIVERAVSYSTEMTVRECORDERDVDBD/DVDPLAYERANALOG 6CHV

SVENSKARQTV0221117AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUN

SVENSKARQTV022111838Specifikationer (DIN 45 500) AMPLIFIER SEKTION Effektutmatning (vid 230 till 240 V)DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 x 125 W (4 Ω)20 Hz ti

SVENSKARQTV022111939FelsökningsguideInnan du begär service, kontrollera nedanstående Om du är tveksam över vissa kontrollpunkter eller om hjälpen som

NEDERLANDSRQTV02211212LuidsprekerverbindingenAansluiting van de luidsprekersAansluitingen en plaatsting om aan te passen aan het aantal luidsprekers d

Sw Da DuMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netRQTV0221-1HH0207MT1047Medföljande tillbehörVar vänlig och kontrollera oc

NEDERLANDSRQTV022113Aansluiting van de luidsprekers(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR PB PRLF HFDIGITAL IN(DVD RECORDER)(DVD PLAYER)(CD)OPTICAL2 COAXIAL

NEDERLANDSRQTV022114Voordat u af gaat spelenAutomatische instelling van de luidsprekersDe automatische luidsprekerinstelling geeft u de mogelijkheid o

NEDERLANDSRQTV022115Automatische instelling van de luidsprekersMaak de automatische luidsprekerinstelling opnieuw wanneer u van luidsprekers heeft gew

NEDERLANDSRQTV02211616Voordat u af gaat spelenVoordat u af gaat spelenProbleemoplossing voor automatische luidsprekerinstellingWanneer u de automatisc

NEDERLANDSRQTV02211717Uitgangsniveaus van de luidsprekers Pas het niveau van de luidsprekers aan zodat ze hetzelfde zichtbare niveau hebben als de voo

NEDERLANDSRQTV02211818Profiteren van Home Theater functiesGenieten van Home Theater functiesStandaard afspelenZet het apparaat aan.Druk op De [SURROUN

NEDERLANDSRQTV02211919Profiteren van Home Theater functiesDigitale signalen die dit apparaat kan afspelenDolby Digital (met inbegrip van Dolby Digital

NEDERLANDSRQTV022122Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” en het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laborato

NEDERLANDSRQTV02212020AfspeeloptiesAfspeeloptiesAUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNIN

NEDERLANDSRQTV02212121Gebruik maken van de VIERA Link “HDAVI ControlTM”Uw DIGA zal aan gaan. Druk op start wanneer er een disk in de lade ligt. Wannee

NEDERLANDSRQTV02212222Surround geluidEr zijn verschillende functies die u kunt gebruiken om surroundeffecten toe te voegen of stereo af te spelen via

NEDERLANDSRQTV02212323Dolby Pro LogicΙΙxDeze functie voegt surroundeffecten toe aan stereobronnen.Het kan eveneens 5.1-kanaals Dolby Digital en DTS ve

NEDERLANDSRQTV022124Surround geluidEr zijn verschillende functies die u kunt gebruiken om surroundeffecten toe te voegen of stereo af te spelen via me

NEDERLANDSRQTV022125SFC (Sound Field Control)Gebruik de SFC-functies om realisme en diepte toe te voegen aan Dolby Digital, DTS, PCM, en analoge stere

NEDERLANDSRQTV02212626ReceiverinstellingenBasisbedieningen1234Open het instellingsmenu.Druk op en houd deze ongeveer 2 seconden ingedrukt.Selecteer h

NEDERLANDSRQTV022127Selecteer en bevestig.Selecteer en bevestig.Selecteer en bevestig.Opnieuw instellen27Alleen nodig wanneer u de luidsprekerafmeting

NEDERLANDSRQTV02212828Receiverinstellingen➡ bladzijde 26 voor basishandelingenVerander deze instellingen om overeen te komen met de aansluitingen die

NEDERLANDSRQTV02212929➡ bladzijde 26 voor basishandelingenStel de dynamische spectrumcompressie (het verschil tussen het luidste en het zachtste gelui

NEDERLANDSRQTV02213AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITU

NEDERLANDSRQTV02213030AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDM

NEDERLANDSRQTV02213131Selecteer en bevestig.Stel bij en bevestig.Aanpassingsbereik: -10 dB naar +10 dBStandaardinstelling: 0 dBSelecteer en bevestig.S

NEDERLANDSRQTV022132AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMIT

NEDERLANDSRQTV022133 Gedurende de ontvangst van FM-stereoU kunt de FM-ontvangst verbeteren door mono-ontvangst te kiezen.Op het hoofdapparaat1. Ga

NEDERLANDSRQTV022134Schakel de ingang van het apparaat naar “TV”/Om de afstandsbediening naar de TV-functie te schakelen Voer dit uit voordat u de te

NEDERLANDSRQTV022135Om de ingang van het apparaat te schakelen naar “DVR” of “DVD”/Om de afstandbediening naar de bedieningsfunctie van de DVD-recorde

NEDERLANDSRQTV022136De afstandsbediening gebruiken met andere apparatenVideorecorder CD-spelerONETOUCHPLAYTOPMENU0RECEIVERAVSYSTEMTVRECORDERDVDBD/DVDP

NEDERLANDSRQTV022137AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMIT

NEDERLANDSRQTV02213838Specificaties (DIN 45 500) VERSTERKER GEDEELTE Afgegeven vermogen (op AC 230 tot 240 V)DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 x 125 W (4 Ω)20

NEDERLANDSRQTV02213939Gids voor het verhelpen van storingenVoordat u gaar repareren, verzoeken wij u de volgende zaken te controleren: Wanneer u twijf

NEDERLANDSRQTV02214Overzicht van de bedieningsfunctiesAfstandsbedieningHet hoofdapparaat en de display4Het apparaat in-/uitschakelenVoor het kiezen va

NEDERLANDSRQTV022140Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebru

NEDERLANDSRQTV02214141RQTV0221-1H (Du,Da,Sw).indb 41 4/19/2007 12:15:14 PM

DANSKRQTV0221422Produceret under licens fra Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laborator

DANSKRQTV022143AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUNES

DANSKRQTV022144Guide til apparatets betjeningFjernbetjeningHovedapparat og display4Power-knap Valg af tuner/ Skift til FM eller AM (➡ side 32) Til d

DANSKRQTV022145Video- og audiokabelHDMI-kabel(Anvend et Panasonic HDMI-kabel for bedre resultater.)[Varenummer på anbefalet tilbehørsdel: RP-CDHG15 (1

DANSKRQTV022146Videokabel AudiokabelS-VIDEO tilslutningskabel Optisk fiber kabelVideo-tilslutningskabel Koaksialkabel(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR

DANSKRQTV022147Videokabel AudiokabelVideo-tilslutningskabel Optisk fiber kabelScart-kabelscart-kabel med 21 benDu vil behøve en adapter for tilslutnin

DANSKRQTV022148Videokabel AudiokabelVideo-tilslutningskabel StereoforbindelseskabelOptisk fiber kabel(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR PB PRBI-WIRELF H

DANSKRQTV022149Videokabel AudiokabelVideo-tilslutningskabel StereoforbindelseskabelOptisk fiber kabel(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR PB PRBI-WIRELF H

NEDERLANDSRQTV02215Video- en AudiokabelHDMI-kabel(Gebruik een HDMI-kabel van Panasonic voor de beste resultaten.)[Aanbevolen onderdeelnummer: RP-CDHG1

DANSKRQTV022150AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUNES

DANSKRQTV022151(TV/STB)OPTICAL1DIGITAL IN(DVD RECORDER)(BD/DVD PLAYER)(CD)OPTICAL2 COAXIAL1COAXIAL2OUT(DVD RECORDER) INS VIDEOTV MONITORDVD PLAYERDVD

DANSKRQTV02215212HøjttalertilslutningerTilslutning af højttalereTilslutning og placering afpasset til antallet af højttalere til rådighedDen ideelle p

DANSKRQTV022153(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR PB PRLF HFDIGITAL IN(DVD RECORDER)(DVD PLAYER)(CD)OPTICAL2 COAXIAL1COAXIAL2OUT (DVD RECORDER) INS VIDE

DANSKRQTV022154Før afspilningAutomatisk højttalerindstilling14Før afspilningFør indstillingUdfør den automatiske højttalerindstilling i rolige omgivel

DANSKRQTV022155Automatisk højttalerindstillingUdfør den automatiske højttalerindstilling igen, hvis du udskifter højttalere, ændrer deres position ell

DANSKRQTV02215616Før afspilningFør afspilningProblemløsning under automatisk indstilling af højttalere Under den automatiske højttalerindstilling, kan

DANSKRQTV02215717Højttalerudgang og -nivauJuster niveauet af højttalerne, så de er på det samme tilsyneladende niveau som fronthøjttalerne fra lyttepo

DANSKRQTV02215818Nydelse af hjemmeteaterets funktionerNydelse af hjemmeteaterets funktionerAlmindelig afspilningTænd for apparatet.Tryk på [SURROUND]

DANSKRQTV02215919Nydelse af hjemmeteaterets funktionerDigitale signaler, som dette apparat kan afspilleDolby Digital (inklusiv Dolby Digital Surround

NEDERLANDSRQTV02216Videokabel AudiokabelS-VIDEO-aansluitkabel Optische vezelkabel Aansluitkabel voor video Coaxiale kabel(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YP

DANSKRQTV02216020AfspilningsmulighederAfspilningsmulighederAUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSE

DANSKRQTV02216121Anvendelse af VIERA Link “HDAVI ControlTM”Dit DIGA vil tænde. Afspilning begynder, hvis der er en disk isat. Hvis der ikke er nogen d

DANSKRQTV02216222Surround-lydDer er flere metoder til anvendelse og tilføjelse af surround-effekter eller til afspilning af stereo gennem mere end blo

DANSKRQTV02216323Dolby Pro LogicΙΙxDenne funktion føjer surroundeffekter til stereokilder.Den kan også udvide 5.1-kanals Dolby Digital og DTS, så du k

DANSKRQTV022164Surround-lydDer er flere metoder til anvendelse og tilføjelse af surround-effekter eller til afspilning af stereo gennem mere end blot

DANSKRQTV022165SFC (Sound Field Control)Anvend SFC-funktionen til at tilføje realisme og dybde til Dolby Digital, DTS, PCM og analoge stereokilder.(Mu

DANSKRQTV02216626Modtager-indstillingerGrundlæggende betjeninger1234Gå ind i SETUP-menuen.Tryk og hold nede i ca. 2 sekunder.Vælg det punkt, som du

DANSKRQTV022167Vælg og bekræft.Vælg og bekræft.Vælg og bekræft.Tilbagestil27Dette er kun nødvendigt, hvis du har indstillet højttalerstørrelsen til “S

DANSKRQTV02216828Modtager-indstillinger➡ side 26 for grundlæggende betjeningerReguler disse indstillinger, så de svarer til tilslutningerne til de dig

DANSKRQTV02216929➡ side 26 for grundlæggende betjeningerSet det dynamiske områdes (forskellen mellem de højeste og de blødeste lyde) kompression for D

NEDERLANDSRQTV02217Videokabel GeluidskabelAansluitkabel voor video Optische vezelkabelScartkabel21 pin scartkabelU zult een adapter nodig hebben om ap

DANSKRQTV02217030AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUNE

DANSKRQTV02217131Vælg og bekræft.Juster og bekræft.Justeringsinterval: -10 dB til +10 dBFabriksindstilling: 0 dBVælg og bekræft.Juster og bekræft.Just

DANSKRQTV022172AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUNES

DANSKRQTV022173 Under modtagelse af stereo FMFM-modtagelsen kan forbedres, hvis man ændrer modtagelsen til monofonisk.På hovedapparatet1. Gå ind i

DANSKRQTV022174AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUNES

DANSKRQTV022175For at skifte enhedens indgang til “DVR” eller “DVD”/For at skifte fjern-betjeningsindstillingen til DVD-optager eller DVD-afspiller fu

DANSKRQTV022176Anvendelse af fjernbetjeningen med andet udstyrVCR CD-afspillerONETOUCHPLAYTOPMENU0RECEIVERAVSYSTEMTVRECORDERDVDBD/DVDPLAYERANALOG 6CHV

DANSKRQTV022177AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUNES

DANSKRQTV02217838Specifikationer (DIN 45 500) FORSTÆRKERSEKTION Effektudgang (ved 230 til 240 V vekselstrøm)DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %) 2 x 125 W (4 Ω)20

DANSKRQTV02217939FejlfindingsoversigtFør du beder om kundeservice, følg de nedenfor angivne retningslinier. Hvis du er i tvivl om nogle af kontrolpunk

NEDERLANDSRQTV02218Videokabel AudiokabelAansluitkabel voor video Stereo phono kabelOptische vezelkabel(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR PB PRBI-WIRELF

DANSKRQTV022180Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller med

DANSKRQTV02218141Der tages forbehold for trykfejl.RQTV0221-1H (Du,Da,Sw).indb 81 4/19/2007 12:18:15 PM

SVENSKARQTV0221822Tillverkad på Dolby Laboratories-licens. ”Dolby”, ”Pro Logic” och dubbel-D-symbolen är registrerade varumärken som tillhör Dolby Lab

SVENSKARQTV022183AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUNE

SVENSKARQTV022184KontrollguideFjärrkontrollHuvudenheten och display4Strömbrytare För val av mottagare/ För växling mellan FM eller AM (➡ sidan 32) F

SVENSKARQTV022185Video och Audio kabelHDMI kabel(Använd en Panasonic HDMI kabel för bästa resultat.)[Rekommenderade artikelnummer: RP-CDHG15 (1,5 m),

SVENSKARQTV022186Videokabel AudiokabelS-VIDEO anslutningskabel Optisk fiberkabel Video-anslutningskabel Koaxialkabel(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR

SVENSKARQTV022187Videokabel AudiokabelVideo-anslutningskabel Optisk fiberkabelScartkabel21-pinnars scartkabelDu behöver en adapter för att ansluta utr

SVENSKARQTV022188Videokabel AudiokabelVideo-anslutningskabel Stereo-phono-kabelOptisk fiberkabel(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR PB PRBI-WIRELF HFDIGI

SVENSKARQTV022189Videokabel AudiokabelVideo-anslutningskabel Stereo-phono-kabelOptisk fiberkabel(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR PB PRBI-WIRELF HFDIGI

NEDERLANDSRQTV02219Videokabel AudiokabelAansluitkabel voor video Stereo phono kabelOptische vezelkabel(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR PB PRBI-WIRELF

SVENSKARQTV022190AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITUNE

SVENSKARQTV022191(TV/STB)OPTICAL1DIGITAL IN(DVD RECORDER)(BD/DVD PLAYER)(CD)OPTICAL2 COAXIAL1COAXIAL2OUT(DVD RECORDER) INS VIDEOTV MONITORDVD PLAYERDV

SVENSKARQTV02219212HögtalaranslutningarAnslutning av högtalareAnslutningar och utplacering för att passa antalet högtalare som du harIdealet är att ha

SVENSKARQTV022193(TV/STB)OPTICAL1Y PB PR Y YPB PR PB PRLF HFDIGITAL IN(DVD RECORDER)(DVD PLAYER)(CD)OPTICAL2 COAXIAL1COAXIAL2OUT (DVD RECORDER) INS VI

SVENSKARQTV022194Innan uppspelningAutomatisk högtalarinställning14Innan uppspelningAutomatisk högtalarinställning gör att du kan få en tillfredsställa

SVENSKARQTV022195Automatisk högtalarinställningGenomför den automatiska inställningen igen om du har ändrat högtalarna, högtalarnas position eller möb

SVENSKARQTV02219616AUTO SPEAKER SETUPADVANCEDDUAL AMPBI-AMPSPEAKERSA BAUTO DETECTORSURROUNDAUX SETUP MICMENUSETUPRETURNINPUT SELECTORENTERVOLUMEHDMITU

SVENSKARQTV02219717Högtalarnas utgång och nivåJustera nivån för högtalarna så att de har samma märkbara nivå som fronthögtalarna från sittplatsen.Högt

SVENSKARQTV02219818Njuta av hemmabiofunktionerNjuta av hemmabiofunktionerGrundläggande spelningStarta enheten.Tryck på [SURROUND] indikatorn lyser för

SVENSKARQTV02219919Njuta av hemmabiofunktionerDigitalsignaler som denna enhet kan spelaDolby Digital (inklusive Dolby Digital Surround EX)Dessa digita