TVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOKME67ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɒɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɵɣ ɀɄ ɬeɥeɜɢɡ

10OKTVVCREXITGUIDEHOLD123456789C0ASPECTOKGUIDEVCR1234567890ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ1ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɜɟɪɯȽɪɨɦɤɨɫɬɶȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦ2ɜɵɛɨ

11ɉɪɨɫɦɨɬɪRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKVCR1234567890ДАЛЬШЕ2HDMI1/2 НАЗАД КомпонентныйДАЛЬШЕTV/AV12ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟ

12MENUMENUКраснаяЗеленаяTEXTVCR1234567890ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɬɟɥɟɬɟɤɫɬȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭɜɜɟɪɯɢɥɢȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɟɦ ɫ ɬɟɥɟ

13ɉɪɨɫɦɨɬɪ108OKMENUЖелтая Желтаяɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ,ɤɨɝɞɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɡɚɜɟɪɲɟɧɨɉɨɤɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɬɪɚɧɢɰɚ(ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɚɧɚɥ.)Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɫɚɦ ɚɜɬɨ

Главное меню Меню изображенияМеню установокЗвуковое менюШумопонижениеНормальноАвтоРежим просмотраКонтраст Яркостъ Цвет Четкость Цветовой балансМеню из

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ15•Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ(ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɬ.ɩ.)ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɚɪɢɚɧɬɵ)Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Главное менюМеню изображенияМеню установокЗвуковое менюДомашний кинотеатрQ-LinkVIERA LinkВкл.AV2Меню установокВыход AV1Выход AV2ТелетекстТаймер откл T

ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢРедактирование программ Прогр Канал Назв. Блок. Сист. ТВ 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Выкл. Выкл

18ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟQ-Link ɜɡɚɢɦɧɨ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɞɨɛɧɭɸɡɚɩɢɫɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.ŶɍɫɥɨɜɢɟŶȾɨɫɬɭ

ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢVIERA LinkQ-LinkAV2Вкл.Меню установокВыход AV1Выход AV2ТелетекстТаймер откл TBЯзык ТЕКСТАМеню настройкиЯзык менюМониторМонитор FL

2ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɨɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ!ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ

RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2VIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTLRYPBPRAUDIOLRVIDEOVI

ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢRGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2VIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENT

22AV3S-VVLRɗɬɢ ɫɯɟɦɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚɲɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ.Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ23RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AV1AV2VIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTLRYPBPRAUDIOLRɄɨɦɩɶɸɬɟɪɄɚɛɟɥɶ RFɢɥɢCOMPONENT12: Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɩɨɞɫɨɟ

24Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɎɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ•Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɬ.ɩ. ȿɫɥɢ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ,ɱɟ

ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ.25ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ HDMI•ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ HDMI ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɛɵɬɨɜɵɦ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ,ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ

26Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜɁɧɚɱɨɤ: ȼɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɦ ɜɯɨɞɨɦ (Y, PB, PR), ɜɯɨɞɨɦ H

ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ.TV 27•ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

28ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵɉɪɨɛɥɟɦɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɗɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ ɉɪɨɱɟɟHDMIɊɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɟ ɢɥɢɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ(ɧɟɬ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɧɢɡɤɚɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ)•Ɂɚɧɨɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢ

ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ.29Ʌɢɰɟɧɡɢɢɋɩɢɫɨɤ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ•VGA ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ International Business Machines Corporation.•Maci

3ɉɪɨɫɦɨɬɪȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ.Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡ

30ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺɌȿɅȿȼɂɁɂɈɇɇɕɃ ɉɊɂȬɆɇɂɄ ɋ ɀɄ ɗɄɊȺɇɈɆɦɨɞɟɥɶ TX-R26LM70 PanasonicɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇ Ɉɋ “ɐɂɄɅɈɇ-ɌȿɋɌ”,ME67Cɟpɬɢɮɢɤɚɬ: ʋɊɈɋɋ

31

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы

4Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ220-240 ȼ50 Ƚɰȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟɤɚɤɭɸ-ɧɢɛɭɞɶɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶ,ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ!(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɬɪɚɧɧɵ

5Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢ ɢ ɬ.ɩ. ɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ, ɩɨɠɚɪ ɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧ

6+--+1234567890OKCTVNɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȻɚɬɚɪɟɣɤɢ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ(2)•R6 (UM3)ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ⱦɨɩɨɥɧ

7Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢTVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOKɂɞɟɧɬɢɮɢ

8RF OUT RF IN AV1 AV2ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɢɥɢ ȼɄɆɄɚɛɟɥɶ SCART (ɩɨɥɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ)Ʉɚɛɟɥɶ RFȺɧɬɟɧɧɚ VHF / UHFɍɱɚɫɬɨɤ ɡɚɞɧɢɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ(ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ

9Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢTVVCR1234567890OKНизкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наушников Стереоприем Режим Обьемный зву