Panasonic TX65CRW734 Betriebsanleitung

TX-55CRW734TX-65CRW734e SPIKKER Eesti

- 10 -• TV Remote seadistused 282• Võrgulingi seaded 283• TV Kõikjal seadistused 284• Faili jagamise seadist-d 285• Peegeldusseaded 286• ”Ära jälita”

Kanalite häälestamine ja redigeerimineSeadistusmenüüVõite taashäälestada kanaleid, luua lemmikkanalite loetelusid, jätta vahele soovimatuid kanaleid j

Favoriitide redig. Loetlege lemmikud DVB-kanalidLooge lemmikkanalite loetelud erinevatelt edastajatelt (kuni 4: Favoriit 1 kuni 4).Lemmikkanalite lo

DVB-lemmikkanalite loeteluVõite redigeerida lemmikkanalite loendit ajal, mil kursor on lemmikkanalite loendi kanalil. ●Kanali liigutamine1) Valige

Kanalite loetelu Mittevajalike kanalite vahelejätmineVõite peita (vahelejätmine) soovimatud kanalid. Peidetud kanaleid ei saa kuvada, välja arvatud

●Kanali nime muutmiseks (Analoog)1) Vajutage redigeerimiseks (sinine).2) Sisestage nuppudega Noolenupud või Numbrinupud tähemärgid (kuni 5 tähemär

Automaatne seadistamineTaashäälestab automaatselt kõik piirkonnas vastuvõetavad kanalid. ●See funktsioon on kättesaadav, kui kanalite häälestus on jub

2) Valitud LNB-le Satelliit seadistamine.– Valige Pole sattelliiti, kui te ei tea ühendatud satelliiti. (Olemasolevat satelliitiotsitakserežiimisA

DVB-C, DVB-T, Analoog1. Valige Automaatne seadistamine ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2. Valige DVB-C automaatne seadistamine ja vajutage s

5. Seadistage Kliendi sätted.1) Valige Kliendi sätted ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2) Valige Unicast-keskkond / Multicast-keskkond ja vajuta

Käsitsi häälestus ●Tavaliselt kasutage DVB-kanalite taashäälestamiseks valikuid Automaatne seadistamine või Uuenda kanalite nimekirja. ●Kasutage seda

- 11 -KKK• Pilt 313• Digitelevisioon 315• Analoogtelevisioon 317• Heli 318• HDMI 319• Võrk 320• Muu 322Hooldus• Hooldamine ja puhastamine 324Valikuli

AnaloogAnaloogkanali käsitsi seadistamine pärast toimingut Automaatne seadistamine. ●Seadistage Helisüsteem ja Värvisüsteem ning tehke seejärel see

DVB IP kaudu (DVB-C)1. Valige Sagedus / Ribalaius / Modulatsiooni tüüp / Sümbolite kiirus / FEC / Teenuse ID ja kinnitage nuppudega Noolenupud või

Uuenda kanalite nimekirjaDVB-kanaliloendit uuendades saate lisada uusi kanaleid, kustutada eemaldatud kanaleid või muuta automaatselt kanalite nimesid

Uus kanali teadeValib, kas uue DVB-kanali leidmisel kuvatakse teavitussõnum või mitte. ●Teavitussõnumi ilmumisel võite teostada toimingu Uuenda kanali

Signaali olekVõimaldab valida kanali ja kontrollida signaali indikaatoritega. ●Hea signaali tugevus ei näita, et signaal on vastuvõtuks sobiv. ●Vertik

Teised seadistusedLemmikvõrkValib igale edastajale teie lemmikvõrgu (saadaval ainult osas riikides). ●DVB-C, DVB-T puhulAsendusteenus(Sees / Väljas)Va

Valitavad satelliidid Valitavad satelliidid ja satelliidiantenni joondamine DVB-S-kanalite häälestamiseksVeendumaks, et satelliidiantenn on õigesti

SalvestamineUSB-kõvaketta seadistamineEttevalmistusedTe saate salvestada digitaalseid TV-programme ühendatud USB-kõvaketta peale ja nautida selle taas

●Selle teleriga USB-kõvakettale salvestatut saab taasesitada vaid selle teleriga. Sisu ei saa taasesitada teises teleris (sealhulgas sama mudelinumbr

USB-kõvaketta seadistamineVormindage ja seadistage USB-kõvaketas selle teleriga, et seda salvestamiseks kasutada.Loetletakse kõik massmäluseadmetena t

Lugege esmalteSPIKKERKuidas kasutada Märkide tähendusedOK :Sulgudes olevad tähed tähistavad kaugjuhtimispuldi nuppe.Peamenüü :Sinist värvi tähed täh

●USB-kõvakettarežiim: USB-kõvaketas on salvestuseks / taasesituseks kasutatav.Vaid üks USB-kõvaketas loetelus on salvestamiseks kasutatav.: USB-kõva

Praeguse programmi salvestamineSalvestamine puudutusegaSalvestab praeguse programmi kohe USB-kõvakettale. ●Veenduge, et kaugjuhtimiskood on „73“. Vaat

Viitstardi seadistamineViitstardi seadistamineFunktsioon võimaldab teil valida programme, mida tahate USB HDD-le salvestada. ●Eikehtianaloogrežiimis

Kanali asukoht, kanalinimi jne. : Signaalitoega salvestamine (kui on saadaval) Vaatamine > Põhi TV-kava > Viitstardi seadistamine Kuupäev–

Viitstardi seadistamise redigeerimine1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Taimer > Viitstardi seadistamine ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK

KaugsalvestamineVõrguseadmega (nutitelefon jms) on teil võimalik seadistada taimeriga programmeerimist väljaspool koduvõrku. ●Veenduge, et võrguühendu

Märkus ●Taimerisündmuse seadistamiseks on võimalik kasutada ka Põhi TV-kava. Vaatamine > Põhi TV-kava > Viitstardi seadistamine ●Viitstardi sead

Tehniline teaveUSB HDD USB HDD(selle teleriga digitaalsete teleprogrammide salvestamiseks) ●Selle teleriga töötava USB-kõvaketta maht on 160 GB kuni

MeediamängijaMeediamängija kasutamineTeaveMeediamängija võimaldab teil nautida SD-kaardile / USB-välkmällu / USB HDD-le / võrguseadmesse salvestatud f

SD-kaardi sisestamine või eemaldamineSisestage SD-kaart õrnalt, sildiga külg eespool. Vajutage kogu kaarti, kuni kostab klõpsatus. (Eemaldamiseks v

Funktsioonid4K lahutusvõimeVõite vaadata sisu 4K vormingus, millel on 1080p signaaliga võrreldes kaks korda suurem horisontaalne ja vertikaalne lahutu

Seadme/režiimivalimine1. Sisestage telerisse SD-kaart või USB-välkmälu. ●SD-kaardi sisestamisel käivitub meediamängija automaatselt. Meediamängija &

●TV-salvestus on saadaval selle teleriga USB HDD-le salvestatud sisu jaoks. ●Valige sobiv seade ja sisu iga faili taasesitamiseks. ●Te võite kasutada

VõrguseadeVõite nautida võrguseadmetesse salvestatud fotosid, videoid või muusikat. ●Selle funktsiooni aktiveerimiseks ühendage teler oma koduvõrguga.

Faili jagamineVõite jagada faile arvuti ja selle teleriga ühendatud seadmete vahel. ●Selle funktsiooni aktiveerimiseks ühendage teler oma koduvõrguga.

FotorežiimFaili valimineValige pisipiltide vaates fail ja vajutage taasesituse alustamiseks nuppu OK. : kuvamistõrge ●Fotode suuruse muutmine pisipild

Foto vaatamine Taasesitus ●Üksikvaate juhtimine : Eelmise foto juurde : Järgmise foto juurde : Stopp (pisipiltidesse naasmine)OK : Slaidiesitus ●Kas

Fotode sortimine Kausta, salvestamise päeva või kuu järgi sortimiseks1. Kuvage vaatamise valik pisipildivaates nupuga (roheline).2. Valige Kausta

Slaidiesituse kasutamineSlaidiesitus lõppeb, kui kõik olemasolevas pisipildikogus olevad fotod on vaadatud.1. Valige pisipiltide hulgast esimesena va

Kordus(Sees / Väljas)Slaidiesituse kordusTausta muusika(Väljas / Tüüp1 / Tüüp2 / Tüüp3 / Tüüp4 / Tüüp5 / Kasutaja eelistus / Automaatne)Valibfotoreži

VideorežiimFaili valimine1. Valige pisipildivaates teos. : kuvamistõrge : fail ei toeta pisipildivaadet. ●Eelvaade käivitub, kui pisipildivaates tõst

Koduekraan„Koduekraan“ on värav teleprogrammidesse, rakendustesse ja ühendatud seadmetesse.See tagab lihtsa juurdepääsu kõikidesse funktsioonidesse. K

Video vaatamine Taasesitus teose valitud stseenistValitud stseeni taasesitus algab ja jätkub kuni teose lõpuni.1. Valige teos ja vajutage juurdepää

●Pildiformaadi muutmiseks1) Kuvage Pildiformaadi valimine nupuga ASPECT.2) ValigerežiimjavajutagekinnitamiseksnuppuOK.Aspekt 1:Kuvab sisu orig

Video häälestamineHäälestagevideorežiimiseaded.1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige Video häälestamine nupuga OK.3. Valige üks järgmistes

Subtiitriteksti paigutus:Kohandab subtiitrite asendit ekraanil.Subtiitriteksti viivitus:Kohandab subtiitrite viivitusaega.Kordus(Sees / Väljas)Taasesi

Heliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudu saate nautida mitmekanalilist heli. ●Praeguse heliseadistu

SalvestatudtelerežiimSisu valimine ●USB HDD puhul ●USB HDD-l leiduva sisu esitamiseks kontrollige, kas on seadistatud vastav ühendus ja seaded. Salve

Salvestatud telesaadete vaatamine Taasesitus ●Taasesitamise juhtimine : Käs. vahelejätt– Vajutage, et liikuda edasi umbes 30 sekundi jagu.– Vajuta

●Praeguse oleku (kui on saadaval) kinnitamine või muutmine Vaatamine > Üldosa > AV suvandid ●Loendisse naasmineBACK/RETURN- 147 -

Sisu rühmitamine1. Valige redigeerimiseks sisu ja vajutage sisu loendis märgistuse tegemiseks nuppu (sinine).2. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.3.

Sisu kustutamine1. Valige redigeerimiseks sisu ja vajutage sisu loendis märgistuse tegemiseks nuppu (sinine).2. Kustutage sisu nupuga (punane).3.

Info FrameInfo Frame on kasutajasõbralik funktsioon, mis annab teile asjakohast teavet vaadatava programmi kohta, soovitusi jne. See kuvatakse vajadus

Peatükkide loendSaate alustada taasesitust valitavast peatükiloendist.1. Kuvage peatükkide loend nupuga (kollane).2. Valige peatükk ja vajutage taa

Heliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudu saate nautida mitmekanalilist heli. ●Praeguse heliseadistu

MuusikarežiimFaili valimine1. Valige pisipildivaates kaust.2. Käivitage taasesitus nupuga (punane). ●Toetatavate failivormingute üksikasjad Meediam

Muusika esitamine Kaustas valitud faili taasesitamine1. Valige kaust ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2. Valige fail.3. Käivitage taasesitu

Muusika seadistusHäälestagemuusikarežiimiseaded. ●See funktsioon on kasutatav pisipildivaates.1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige Muusika

Tehniline teaveHoiatused seadme käsitsemisel ●Arvutis töödeldud andmete kuvamisel võib esineda häireid. ●Ärge eemaldage seadet ajal, kui teler tegeleb

SD-kaart SD-kaartKasutage SD-standarditele vastavat SD-kaarti. Muidu võivad tulemuseks olla tõrked teleri töös. 2,1 mm 32 mm 24 mmKaardi vorming:

USB-seadmed ●Seade on soovitatav ühendada otse teleri USB-porti. ●Kõiki USB-seadmeid või USB-jaotureid ei pruugi olla võimalik selle teleriga kasutada

Fotovorming Toetatavad fotovormingud ●JPEG (.jpg, .jpeg)Alam-kirjeldus:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Pildi resolutsioon (pikslites):8 × 8 kuni 30 719 × 17 279

Videovorming Toetatavad videovormingud ●AVCHD (.mts)Videokoodek:H.264Audiokoodek:Dolby Digital ●Standardi AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD Progressive) ●Andmed

TV AnywhereTeil on võimalik vaadata telerit ja seadistada võrguseadmega (nutitelefon jms) taimerisündmusi väljaspool koduvõrku. Funktsioonid > TV A

●ASF (.asf, .wmv)Videokoodek:MPEG4, VC-1, WMV9Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Kopeerimiskaitsega

●WebM (.webm)Videokoodek:VP9Audiokoodek:Vorbis Toetatud subtiitrite vormingud ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videofail ja subtiitr

Muusikavorming Toetatavad muusikavormingud ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopeerimiskaitsega faile ei saa taasesitada. ●FLAC (.flac) ●WMA

VõrkInternetisisuTeaveVõite minna mõnele Panasonicu poolt toetatavale veebisaidile ja nautida loendist Rakendused internetisisu, sh videoid, mänge, su

Internetisisu valimine1. Kuvage Rakendused nupuga APPS. ●Loendi Rakendused üksikasjad Koduekraan > Rakendused ●Olenevalt kasutustingimustest võib k

Märkus ●Kui internetisisu ei õnnestu avada, kontrollige võrguühendusi ja seadeid. Võrk > Võrguühendused Võrk > Võrguseadistused ●Disaini ja spet

DLNAMajasisene voogesitusSee teler on DLNA Certified™ toode.DLNA® (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab DLNA Certified-elektroo

●Twonky„Twonky“ on ettevõtte PacketVideo Corporation toode.Tarkvara „Twonky“ installimise ja seadistuse juhtnööride saamiseks külastage TwonkyMedia v

Selle teleri sisu jagamine teiste võrguseadmetegaVõite nautida selle teleri sisu mõne teise teie koduvõrku ühendatud võrguseadmega.Saadaolev sisu:

DLNA kasutamineDLNA® funktsioonide kasutamiseks veenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused on lõpetatud. Võrk >

DVB IP kauduSellel teleril on DVB-üle-IP-kliendifunktsioon ja seda on võimalik ühendada DVB-üle-IP-serverisse, et vaadata voogedastust. Funktsioonid &

VõrguühendusedInternetiühendusInternetiteenuste kasutamiseks on vajalik lairibavõrgu keskkond. ●Kui teil puuduvad lairibavõrgu teenused, võtke abi saa

DLNA-ühendusDLNA-funktsioonide kasutamiseks on teil vaja koduvõrgu keskkonda ning te saate kasutada funktsioone ilma lairibavõrgu keskkonnata. ●Intern

Juhtmega ühendus (DLNA ja internetiteenuse puhul) ETHERNET-pesa LAN-kaabel (varjestatud) ●Kasutage LAN-i kaabliks varjestatud keerdpaari (STP).

Märkus ●Veenduge, et kasutate kohtvõrgu otsekaablit. ●Seadistage ja ühendage võrgukeskkonna jaoks vajalikud seadmed. Selle teleriga pole selliseid sea

VõrguseadistusedVõrguühendusEnne võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. Võrk > Võrguühendused Automaatne - Traadita1. Kuvage

7. Valige Väljumine ja vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK. ●Käsitsi seadistamine Võrk > Võrguseadistused > Käsitsi - Traadita Automaatne -

Käsitsi - TraaditaEnne võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. Võrk > Võrguühendused1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk

4. Sisestage pääsupunkti krüptivõti ja vajutage kinnitamiseks nuppu OK. ●Tähemärkide sisestamiseks võite kasutada nuppe Numbrinupud. ●Vajutage salves

6. Valige Võrguolek ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK. Võrk > Võrguseadistused > Võrguolek7. Valige Väljumine ja vajutage valiku kinnitamis

Käsitsi - JuhtmegaEnne võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. Võrk > Võrguühendused1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk

Lihtne peegeldusPeegeldusfunktsiooni kasutades on teil võimalik vaadata teleriekraanil teiste seadmete (nutitelefon jms) pilte. Samuti võite käivitada

3) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN.4. Valige Võrguolek ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK. Võrk > Võrguseadistused > Võrguolek5. Valige

Käsitsi - RaadiopääsupunktVõite kasutada telerit traadita pääsupunktina ning ühendada võrguseadmeid ilma pääsupunkti kasutamata. ●Kinnitage PIN-kood j

VõrguolekKuvab ja kontrollib võrguolekut (MAC-aadressi, praegused võrguseaded jne).1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > Võrguolek ja vajut

My Home Cloudi seadist.Määrab konto pilveteenuste kasutamiseks.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > My Home Cloudi seadist. ja vajutage ju

VIERA nimiSeadistab teleri jaoks soovitud nime.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > VIERA nimi ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3.

TV Remote seadistusedValib teleri juhtimise teie võrku ühendatud seadmetega (nutitelefon jms).1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > TV Remo

Kodu voogesitus(Alati / Ainult, kui on sees)Võimaldab selle teleri telesaate ja sisu võrguseadmega (nutitelefon jms) koduvõrgus jagamist. ●Vaikimisi k

Võrgulingi seadedSeadistab teleri juhtimise seadmetega, mis on võrku ühendatud.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > Võrgulingi seaded ja v

Kaugseadmete nimekiriLoetleb sellele telerile koduvõrgust juurdepääsetavad seadmed.= Märkus = ●Piirkonnast sõltuvalt ei pruugi see funktsioon olla kas

TV Kõikjal seadistusedSeadistused teleri vaatamiseks või taimeriga programmeerimise muutmiseks võrguseadmega (nutitelefon jms) väljaspool koduvõrku. F

KoduekraanKoduekraanTeave„Koduekraan“ on värav teleprogrammidesse, rakendustesse ja ühendatud seadmetesse.Nupu HOME vajutamisel kuvatakse koduekraan j

Faili jagamise seadist-dFaili jagamise server(Sees / Väljas)Seadistab failide jagamise arvuti ja selle teleriga ühendatud seadmete vahel. Meediamängij

PeegeldusseadedPeegeldusfunktsiooni seadistused Funktsioonid > Peegeldus > Peegeldusseaded- 191 -

”Ära jälita” seadistusSeadistab veebilehtede teavitamise teie sirvimistoimingute jälgimise kohta.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > ”Ära

Tarkvara värskendaminePöördub teleri tarkvara uuendamise veebisaidile, kui uuendused on saadaval.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > Tark

Uue tarkvara teadeValib, kas esitada võrgust uue tarkvara leidmisel teavitussõnum või mitte.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > Uue tarkv

FotodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Võrk > DLNA > Majasisene voogesi

Foto vaatamine Taasesitus ●Üksikvaate juhtimine : Eelmise foto juurde : Järgmise foto juurde : Stopp (loendisse naasmine)OK : Slaidiesitus ●Kasutusj

Slaidiesituse kasutamineSlaidiesitus lõppeb, kui kõik loendis olevad fotod on vaadatud.1. Valige pisipiltide hulgast esimesena vaadatav fail.2. Alus

VideodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Võrk > DLNA > Majasisene vooges

Video vaatamine TaasesitusKui peatasite viimase taasesituse poole peal, võidakse kuvada kinnitusekraan, et saaksite valida, kas soovite alustada pea

- 2 -Lugege esmalteSPIKKER• Kuidas kasutada 12Funktsioonid• 4K lahutusvõime 13• Koduekraan 14• Info Frame 15• TV Anywhere 16• DVB IP kaudu 17• Lihtn

= Märkus = ●Kui teleriekraanil kuvatakse tarkvara värskendusteade, värskendage kindlasti tarkvara. Kui tarkvara ei ole värskendatud, ei pruugi teil ol

●Pildiformaadi muutmiseks1) Kuvage Pildiformaadi valimine nupuga ASPECT.2) ValigerežiimjavajutagekinnitamiseksnuppuOK.Aspekt 1:Kuvab sisu orig

Video häälestamineSellel teleril video failitoimingute jaoks seadistuste tegemine.1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige Video häälestamine ja

Subtiitriteksti viivitus:Kohandab subtiitrite viivitusaega.Kordus(Sees / Väljas)Taasesituse kordus valitud faili sees- 202 -

Heliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudu saate nautida mitmekanalilist heli. ●Praeguse heliseadistu

MuusikaFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Võrk > DLNA > Majasisene vooge

Muusika esitamine Taasesitus ●Taasesitamise juhtimine : Tagasikerimine : Edasikerimine : StoppOK : Paus (kuvab ajaotsingu riba) / Taasesitus ●Konkre

Muusika seadistusSellel teleril muusika failitoimingute jaoks seadistuste tegemine.1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige Muusika seadistus &g

DIGA-salvestiDIGA-salvesti juhtimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistused oleks tehtud. Võrk > DLNA > M

Tehniline teaveFotovorming Toetatavad fotovormingud ●JPEG (.jpg, .jpeg)Alam-kirjeldus:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Pildi resolutsioon (pikslites):8 × 8 kuni 3

Videovorming Toetatavad videovormingud ●AVCHD (.mts)Videokoodek:H.264Audiokoodek:Dolby Digital ●Standardi AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD Progressive) ●Andmed

Kuidas kasutadaKohast Koduekraan on teil võimalik pääseda kõikidesse funktsioonidesse, nagu teleprogrammid, rakendused ja ühendatud seadmed.1. Kuvage

●ASF (.asf, .wmv)Videokoodek:MPEG4, VC-1, WMV9Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Kopeerimiskaitsega

●WebM (.webm)Videokoodek:VP9Audiokoodek:Vorbis Toetatud subtiitrite vormingud ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videofail ja subtiitr

Muusikavorming Toetatavad muusikavormingud ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopeerimiskaitsega faile ei saa taasesitada. ●FLAC (.flac) ●WMA

FunktsioonidInfo FrameTeaveInfo Frame on kasutajasõbralik funktsioon, mis annab teile asjakohast teavet vaadatava programmi kohta, soovitusi jne. See

Kuidas kasutadaSaate tutvuda teleri vaatamise ajal kasuliku teabega, kasutades paneeli Info Frame.1. Vajutage ja hoidke HOME. ●Info Frame kuvatakse e

SeadistusedSaate paneeli Info Frame jaoks elemente valida.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > Ekraani seaded > Info Frame sisselü

HääljuhtimineTeaveHääljuhtimisfunktsioon võimaldab teil oma nutitelefonisse salvestatud häälkäskluste abil juhtida teleri toiminguid (näiteks valida k

Kuidas kasutada1. Vajutage kasutusjuhendi kuvamiseks nutitelefoni ekraanil olevat nuppu . ●Kinnitusvaate kuvamisel lugege tähelepanelikult ning käiv

SeadistusedVõite seadistada hääljuhtimisfunktsiooni elemente.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > Hääljuhtimise seadistused ja vajuta

Märkus ●Hääljuhtimisfunktsiooni käivitamisel muutub teleri helitase vaiksemaks. ●Hääljuhtimisfunktsioon ei pruugi järgmistel tingimustel korralikult t

Lisa järjehoidja avamenüüsseSaate lisada ekraanil Koduekraan sageli kasutatavale funktsioonile otsetee.1. Kuvage Koduekraan nupuga HOME.2. Valige Live

TV AnywhereKuidas kasutadaTeil on võimalik vaadata telerit ja seadistada võrguseadmega (nutitelefon jms) taimerisündmusi väljaspool koduvõrku. Nutite

TV Kõikjal seadistused1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > TV Kõikjal seadistused ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks jä

PeegeldusKuidas kasutadaPeegeldusfunktsiooni kasutades on teil võimalik vaadata teleriekraanil teiste seadmete (nutitelefon jms) pilte. Nutitelefon j

PeegeldusseadedVõite seadistada peegeldusfunktsiooni elemente1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Võrk > Peegeldusseaded ja vajutage OK.3. Valig

DVB IP kauduDVB-üle-IP-kliendi ühendamineSellel teleril on DVB-üle-IP-kliendifunktsioon ja seda on võimalik ühendada DVB-üle-IP-serverisse, et vaadata

= Märkus = ●Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. ●Kontrollige, kas pesa tüüp ja kaabli pistikud on ühen

DVB IP kaudu serveri valimine Ettevalmistused ●Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistused oleksid lõpetatud. Funktsioonid > DVB IP kaudu >

= Märkus = ●Kui häälestamine ei ole täielikult lõppenud, valige Käsitsi häälestus. Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > Käsitsi

Märkus ●Võrgu- ja levitingimustest olenevalt ei pruugi see funktsioon olla kasutatav. ●See funktsioon ei ole kasutatav, kui teler on lülitiga Toitelül

VIERA Link „HDAVI Control™“VIERA Linki ülevaadeNautige HDMI koostoimivust „HDAVI Control™“-funktsiooniga varustatud Panasonicu toodetega.VIERA Link (H

ValikumenüüVõite kohandada ekraani Koduekraan.1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage juurdepääsemise

VIERA Link (HDMI-ühendus) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetele vastavat juhet. ●Ühendage VIERA Linki toega

VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetele vastavat juhet. ●Ühendag

Võimalikud funktsioonid (HDMI- ja heliväljundi ühendused)Pleier-kodukino ●Lihtne taasesitus ●Lingi toide sees ●Lingi toide väljas ●Intelligentne pu

Ühilduvate seadmete VIERA Link ControlJärgnevalt on toodud ära suurim arv ühilduvaid seadmeid, mida saab juhtida funktsiooniga VIERA Link Control.

Ettevalmistused ●Ühendage VIERA Linki toetav seade. ●VIERA Linki ühenduste üksikasjad Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“ > VIERA Linki ü

Lihtne taasesitusAutomaatne sisendi vahetamine – ühendatud seadme töötamisel vahetub sisendrežiimautomaatselt.- 235 -

Lingi toide seesSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Lingi toide sees seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Ühendatud seadmete kasutamisel

Lingi toide väljasSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Lingi toide väljas seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Kuitelerlülitataksepuhk

PuhkereziimSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Puhkereziim seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Et vähendada elektritarbimist, kontrolli

Intelligentne puhkereziimSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Intelligentne puhkereziim seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Kui teler on

Live TVKuidas kasutadaLive TV on värav teleprogrammidesse.1. Kuvage Koduekraan nupuga HOME.2. Valige Live TV.(Näide)3. Vajutage juurdepääsemiseks nup

VIERA Link kontrollMõnd ühendatud seadme funktsiooni saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga, suunates selle telesignaali vastuvõtjale.1. Kuvag

= Märkus = ●Kui seadet pole võimalik kasutada, kontrollige seadistusi ja seadmeid. Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“ > VIERA Linki ülev

Kõlarite valimineKodukino kõlareid saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga, suunates selle telesignaali vastuvõtjale.1. Kuvage Rakendused nupug

Märkus ●Need funktsioonid ei pruugi olenevalt ühendatud seadmest korrektselt töötada. ●Piltvõihelivõibsisendrežiimivahetamiseesimestelsekundite

LapselukkLapseluku kasutamineSaate lukustada konkreetseid kanaleid/AV-sisendi pesasid, et piirata neile juurdepääsu. Kui valitakse lukustatud kanal/si

PIN-koodTeil on võimalik muuta PIN-koodi.1. Valige PIN-koodi muutmine ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2. Sisestage nuppudega Numbrinupud kaks

Vanemlik piirangEt vaadata DVB-programmi, milles on valitud vanuse jaoks ebasobivat materjali, peate sisestama PIN-koodi (olenevalt teenusepakkujast).

Andmeteenuse rakendusAndmesideteenuse rakenduse kasutamineVõite kasutada rakendust Hybrid Broadcast Broadband TV, mis on üks digitaalringhäälingu inte

Küpsis1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > Andmeteenuse rakendus > Salvesta küpsis / Kustuta küpsis ja vajutage juurdepääsemiseks

Märkus ●Rakenduse Hybrid Broadcast Broadband TV täielikuks kasutamiseks on vajalik lairibavõrgu keskkond. Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistu

Valikumenüü1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.Lisa järjehoidja avamen

TavaliidesEttevaatust!Kui ekraanile kuvatakse krüptitud sõnum, pole selle teenuse jaoks nõutav tavaliidese (CI, Common Interface) moodul ja nutikaart

Tavaliidese kasutamineTavaliidese mooduli menüü annab ligipääsu tavaliidese (CI) moodulis sisalduvale tarkvarale. ●Mõnes riigis või piirkonnas ei saa

TarneolekTarneolekLähtestab teleri algseadistusse (st ühtegi kanalit ei ole häälestatud).Lähtestatakse kõik sätted peale USB-seadme häälestus (kanalid

Teleri tarkvara uuendamineTeaveTeleri toimimise või toimingute parendamiseks võidakse pakkuda allalaadimiseks tarkvara uut versiooni.Tarkvarauuenduste

Automaatne värskendamineUut tarkvara saab uuendada automaatselt.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > Süsteemi menüü > Süsteemi uue

Käsitsi värskendamineUut tarkvara saab uuendada manuaalselt.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > Süsteemi menüü > Süsteemi uuendus

Seadistamise tähemärgidNumbrinuppude kasutamineNuppudega Numbrinupud võite sisestada tähemärke vabadele sisestuselementidele.Vajutage korduvalt nuppe

KlaviatuurKlaviatuur ●Draivereid vajavaid klaviatuure ei toetata. ●Keeletüübi muutmiseks seadistage USB-klaviatuuri plaan.1) Kuvage menüü nupuga MENU

SeadistusedSeadistusmenüüKuidas kasutadaErinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi.1. Kuvage menüü nupuga MEN

●Seadistuste lähtestamiseks– Ainult pildi või heli seadistuste lähtestamiseks valige pildi- või helimenüüst valik Vaikesätete taastus.– Kõigi seade

RakendusedKuidas kasutadaLoendist Rakendused on võimalik hõlpsalt pääseda erinevatesse rakendustesse (internetisisu jms).1. Kuvage Koduekraan nupuga H

PiltRežiimValibigasisendikohtateielemmikpildirežiimi.(Dünaamiline / Tavaline / Kino / True Cinema / Kohandatud) Vaatamine > Parima pildi saavu

PõhiseadistusedTaustavalgustus, Kontrastsus, Heledus, Värvid, Toon, TeravusReguleerib nende valikute tasemeid teie eelistuste järgi. Vaatamine > Pa

●Ei toimi järgmistes tingimustes:– Mängurežiim on seatud valikule Sees.– 1080p Pixel by 4pixels on seatud valikule Sees.– Heli otselülitus 1080p o

Ümbruse andurAutomaatne heleduskontrolli funktsioonKohandab pildiseadistused automaatselt ümbritsevate valgustustingimuste järgi.(Sees / Väljas) Vaata

Müraeemalduse seadedMüra vähendamine(Automaatne / Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Vähendab ebavajalikku pildimüra. Vaatamine > Parima

Täpsemad sättedVõite reguleerida ja seadistada üksikasjalikud pildiseadistused. Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Täpsemad sättedSee funk

Suvandi sättedMängurežiim(Sees / Väljas)Tagab sobivad pildid kiireteks vastussignaalideks mängude mängimise ajal. Vaatamine > Parima pildi saavutam

HDMI sisu tüüp(Graafika / Fotod / Automaatne / Väljas)Reguleerib iga HDMI-sisendi pildiseadeid vastavalt valitud sisu tüübile. Vaatamine > Parima p

Ekraanisätted16:9 üle skaneerimine(Sees / Väljas)Valib ekraaniala kuvades 16:9 suhtarvuga kujutise. Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Ekr

Koopia reguleerimineKopeerib True Cinema või Kohandatud pildiseaded teisele sisend- või vaatamisrežiimile. Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks &

Valikumenüü1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.Lisa järjehoidja avamen

Vaikesätete taastusLähtestabpraegusepildivaatamisrežiimivaikeseadetele.- 270 -

HeliHelirežiimValibigasisendikohtateielemmikhelirežiimi.(Standardne / Muusika / Ambient / Kasutaja eelistus) Vaatamine > Parima heli saamiseks

PõhiseadistusedBassReguleerib taset, et suurendada või vähendada madala sügava heli väljundit. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Põhiseadistus

Helitugevuse seadedKõlarite valimine(TV / Kodukino) Võimaldab juhtida kodukino kõlareid selle teleri kaugjuhtimispuldiga, suunates selle telesignaali

Häälsuuniste seadedHäälsuunised(Sees / Väljas)Valige Sees, et lubada nägemisraskustega kasutajatele põhifunktsioonide hääljuhiseid (ekraanisõnumid jms

Heli kirjeldusEelistatud helitüüp(Heli kirjeldus / Standardne)Jutustusseaded vaegnägijatele Vaatamine > Parima heli saamiseks > Heli kirjeldus ●

Täpsemad seadedMPXValibkinohelirežiimi(kuionsaadaval). Vaatamine > Parima heli saamiseks > Täpsemad seaded ●AnaloogrežiimipuhulHelivalikud

Vaikesätete taastusLähtestabpraegusehelirežiimivaikeseadetele.- 277 -

VõrkVõrguühendusSeab võrgusätte selle teleri kasutamiseks võrgukeskkonnas. Võrk > Võrguseadistused > Võrguühendus- 278 -

VõrguolekKuvab ja kontrollib võrguolekut (MAC-aadressi, praegused võrguseaded jne). Võrk > Võrguseadistused > Võrguolek- 279 -

SeadmedKuidas kasutadaLoendist Seadmed on võimalik hõlpsalt pääseda ühendatud seadmetesse (HDMI-seadmed, USB-seade, võrguseade jms).1. Kuvage Koduekra

My Home Cloudi seadist.Määrab konto pilveteenuste kasutamiseks. Võrk > Võrguseadistused > My Home Cloudi seadist.- 280 -

VIERA nimiSeadistab teleri jaoks soovitud nime. Võrk > Võrguseadistused > VIERA nimi- 281 -

TV Remote seadistusedValib teleri juhtimise võrguseadmete (nutitelefon jms) kaudu. Võrk > Võrguseadistused > TV Remote seadistused- 282 -

Võrgulingi seadedSeadistab teleri juhtimise seadmetega, mis on võrku ühendatud. Võrk > Võrguseadistused > Võrgulingi seaded- 283 -

TV Kõikjal seadistusedVõrguseadmega (nutitelefon jms) on teil võimalik seadistada taimeriga programmeerimist väljaspool koduvõrku. Funktsioonid > T

Faili jagamise seadist-dFaili jagamise server(Sees / Väljas)Seadistab failide jagamise arvuti ja selle teleriga ühendatud seadmete vahel.Meediamängija

PeegeldusseadedPeegeldusfunktsiooni seadistused Funktsioonid > Peegeldus > Peegeldusseaded- 286 -

”Ära jälita” seadistusSeadistab veebilehtede teavitamise teie sirvimistoimingute jälgimise kohta. Võrk > Võrguseadistused > ”Ära jälita” seadist

Teised seadistusedTarkvara värskendamineKontrollib Panasonicu veebisaidilt tarkvarauuenduste saadavust. Võrk > Võrguseadistused > Tarkvara värsk

TaimerVäljalülitustaimerMäärabajavahemiku,millejäreltelerautomaatseltpuhkerežiimilülitub.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Väljas (minutit)) Vaata

Valikumenüü1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.2. Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.Lisa järjehoidja avamen

Viitstardi seadistamineSeadistab taimeri eelseisvate programmide salvestamiseks. Salvestamine > Viitstardi seadistamine > Viitstardi seadistamin

AjavööndAjateabe seadistamine. Vaatamine > Üldosa > Kellaaja seadistamine- 291 -

Automaatne väljalülitusLülitabtelerielektrivoolusäästmiseksautomaatseltooterežiimile,kui4tunnijooksul ei tehta ühtegi toimingut.(Sees / Välja

Signaalita väljalülitusLülitabteleriebavajalikuvoolutarbevältimiseksautomaatseltpuhkerežiimi,kui 10 minuti vältel pole suudetud vastu võtta sig

SeadistusEco-navigatsioonSeabautomaatselttelerikõigesobivamaleenergiasäästurežiimile. Vaatamine > Üldosa > Energiat säästvad funktsioonid-

Hääljuhtimise seadistusedHääljuhtimisfunktsiooni seaded Funktsioonid > Hääljuhtimine > Seadistused- 295 -

USB-seadme häälestusVormindab USB-kõvaketta või eemaldab ohutult USB-seadme. Salvestamine > USB-kõvaketta seadistamine > USB-kõvaketta seadistam

Salvestuse seadistamineUSB-kõvaketta salvestusfunktsiooni seaded Salvestamine > Praeguse programmi salvestamine > Salvestamine puudutusega- 297

LapselukkRakendab juurdepääsukontrolli kanalitele või sisenditele, et soovimatut juurdepääsu vältida. Funktsioonid > Lapselukk > Lapseluku kasut

HäälestusmenüüFavoriitide redig.Koostab loetelu lemmikkanalitest. Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > Favoriitide redig. ●Eike

- 3 -• Subtiitrid 40• Viimane vaatamine 41• Väljalülitustaimer 42• Energiat säästvad funktsioonid 43• Kellaaja seadistamine 45• Keel 464K lahutusvõ

VaatamineÜldosaPõhilised ühendusedKontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. ●Käesoleva teleri komplekt ei

Asendusteenus(Sees / Väljas)Valige Sees, et kuvada teade saadaolevale teenusele lülitumiseks (saadaval ainult mõnes riigis). Vaatamine > Kanalite h

= Märkus = ●Menüü Häälestusmenüü seaded on rakendatavad ainult valitud telerežiimis.Menüünimivarieerubolenevalttelerežiimist.(DVB-S häälestamise

KeelEkraanimenüü keelMuudab ekraanikuva keelt. Vaatamine > Üldosa > KeelEelistatud heli 1 / 2Valib DVB multiaudio esimese ja teise eelistatud ke

Ekraani seadedEelistatud tiitri tüüp(Standardne / Kuulmispuudega)Valib eelistatud subtiitrite tüübi. Vaatamine > Üldosa > SubtiitridTeletekst(TO

Ajanäit(Sees / Väljas)Seadke valikuks Sees, et kuvada iga 30 minuti järel ekraani ülemises parempoolsesosasrežiimiMängurežiim pidev kasutusaeg. Vaa

HDCP säteValige HDCP-versioon vastavalt vaadatavale sisule.(Automaatne / 2.2 / 1.4) Vaatamine > 4K lahutusvõime > HDCP säte ●HDMI puhul- 305 -

HDMI automaatseadistamineKui HDMI-sisendis olev kujutis ei ole korralikult kuvatud, valige seadeks Režiim1.(Režiim1 / Režiim2) Vaatamine > 4K lahut

TavaliidesValib krüptitud kanalite jms vaatamise. Funktsioonid > Tavaliides > Tavaliidese kasutamine- 307 -

VIERA Linki sättedVIERA Link(Sees / Väljas)Määrab VIERA Linki funktsioonide kasutamise. Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“ > Ettevalmist

Andmeteenuse rakendusTeenus(Auto start sees / Auto start väljas / Väljas)Määrab rakenduse Hybrid Broadcast Broadband TV kasutamise. ●Olenevalt riigist

Antenn Antenni- ja kaablipesa Raadiosageduskaabel Maapealne antenn / Kaabel ●DVB-C, DVB-T, analoogi puhul DVD-salvesti / Videomakk Antenni- j

Süsteemi menüüUSB-klaviatuuri plaanValib keele, mida teie USB-klaviatuur toetab. Funktsioonid > Klaviatuur > KlaviatuurTarneolekLähtestab kõik s

Muud seadedEnergia säästmine(Sees / Väljas)Vähendab pildi heledust, et voolutarvet säästa.Kanaliloendi vahetamineEkspordib/impordib DVB-S-kanaliloendi

TugiSpikrimenüüSpikrimenüü kasutamine1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Spikker ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige Firefox opsüsteem

KKKPiltJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada. Samuti teeb pildiprobleemide diagnostika funktsioonis Te

Ekraanile ei ole kuvatud pilti ●Veenduge,etvalitudonõigesisendrežiim. ●Kontrollige, kas suvandi AV2 (COMPONENT / VIDEO) seade valikus Sisendi val

DigitelevisioonJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasoni

Põhi TV-kava ei kuva programme ●Kontrollige digisaatjat. ●Kohandage antenni või taldrikut teise lähiümbrusse paigaldatud saatja suunas.- 316 -

AnaloogtelevisioonJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panas

HeliJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada. Samuti teeb heliprobleemide diagnostika funktsioonis Teleri

HDMIJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku

DVD-salvesti (Videomakk) / Digiboks HDMI-pesa HDMI-kaabel Digiboks Kaabel AV1 (SCART) pesa SCART-kaabel Antenni- ja kaablipesa Raadiosagedu

VõrkJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku

Interneti sisu ei saa kasutada ●Kontrollige ühendusi ja seadistusi. Võrk > Võrguühendused > Internetiühendus Võrk > Võrguseadistused ●Server

MuuJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku

OoterežiimiseihakkaLEDpunaseltpõlema ●JärgmisteltingimustelmuutubLEDpuhkerežiimisoranžiks:– Salvestamine on pooleli– Valitud on Viitstardi

HooldusHooldamine ja puhastamineEsmalt eemaldage toitejuhe vooluvõrgu pistikupesast. Ekraan, Telerikorpus, AlusRegulaarne hooldus:Pühkige pehme riid

Valikulised tarvikudSeinakinnitusega kronstein Seinakinnitusega kronstein ●Soovitatud seinakinnitusega kronsteini ostmiseks võtke ühendust kohaliku

LitsentsLitsentsIsegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud, nende kaubamärkide kasutusõigust on täielikult järg

PlayReady on Microsofti registreeritud kaubamärk. Lugege tähelepanelikult läbi alljärgnev.(a) Käesolev toode sisaldab tehnoloogiat, millele on kohalda

Vähemalt kolm (3) aastat alates selle toote kättetoimetamisest annab Panasonic litsentsiga LGPL V2.1 või teiste selliste tegevuskohustusega litsentsid

Ver.3.01

Kanali valimine1. ValigerežiimnupugaTV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB IP kaudu / Analoog ●Režiimidevalikuvõimalussõltubsalvestatudkanalitest.2.

Tasulise TV vaatamine ●Krüptitud kanalite üksikasjad Funktsioonid > Tavaliides > Tavaliidese kasutamine ●Pidage nõu operaatori/leviedastaja v

InformatsiooniribaKuva informatsiooniriba nupuga . ●Ilmub ka kanalite vahetamisel.(Näide) Kanali asukoht ja nimi Kanalitüüp (Raadio, HDTV jne) / Kr

:Teletekst on saadaval :Erinevatehelirežiimidevõimalus :Erinevatevideorežiimidevõimalus :Erinevateheli-javideorežiimidevõimalusStereo, Mono:A

●Riba ajalõpu muutmiseks valige Reklaamikuva vahe.1) Kuvage menüü nupuga MENU.2) Valige Seadistus > Ekraani seaded > Reklaamikuva vahe ja vaju

AV suvandidKinnitage praegune olek või muutke seda. ●Kuvage selle funktsiooni kasutamiseks täisekraanil telepilt.1. Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.

Sub kanalValib multivooprogrammi allkanali (kui see on olemas). ●DVB puhulSubtiitrite keelValib subtiitritele keele (kui on olemas). ●DVB puhulTeletek

- 4 -• Häälsuuniste seaded 85• Heli kirjeldus 87• Täpsemad seaded 88Põhi TV-kava• Telekava kasutamine 91• Viitstardi seadistamine 94Teletekst• Telet

SubtiitridKuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval) STTL. ●DVB-subtiitrite jaoks eelistatud keele valimiseks (kui on saadaval) valige Eelistatud su

Viimane vaatamineLülitugekergevaevagaviimativaadatudkanalilevõisisendrežiimi,vajutadesnuppu LAST VIEW. ●Praegusesse vaatesse naasmiseks vajut

VäljalülitustaimerLülitagetelermääratudajavahemikujärelautomaatseltpuhkerežiimile.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Taimer > Väljalülitu

Energiat säästvad funktsioonidTeler võib olla energiat säästvaid funktsioone kasutades loodussäästlik.Telerlähebpuhkerežiimilejärgmisteltingimuste

Signaalita väljalülitus(Sees / Väljas)Lülitabteleriebavajalikuvoolutarbevältimiseksautomaatseltpuhkerežiimi,kui 10 minuti vältel pole suudetud

Kellaaja seadistamineAjateabe seadistamine.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Taimer > Ajavöönd ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Vali

Keel1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > Keel ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks järgmistest elementidest ja vajut

4K lahutusvõime4K-ga ühilduvad seadmedVõite vaadata sisu 4K vormingus, millel on 1080p signaaliga võrreldes kaks korda suurem horisontaalne ja vertika

HDCP säte1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > HDCP säte ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige element ja vajutage salvest

HDMI automaatseadistamine1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > HDMI automaatseadistamine ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Va

- 5 -Tehniline teave• USB HDD 127MeediamängijaMeediamängija kasutamine• Teave 128• Seadme/režiimivalimine 130• Võrguseade 132• Faili jagamine 133Fo

Kehtiv 4K vorming Kehtiv 4K vorming (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Formaat on fikseeritud väärtusele 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2

Välised seadmedVäline ühendusNendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega. Teiste ühenduste tegemiseks tutvug

AV-seadmed AV2 (COMPONENT) pesad Komponentkaablid DVD-mängija AV2 (VIDEO) pesad Komposiitkaablid Videokaamera / Mänguseadmed USB-seade USB-p

●Kõiki USB-seadmeid või USB-jaotureid ei pruugi olla võimalik selle teleriga kasutada. ●Te ei saa ühendada ühtegi seadet, kasutades USB-kaardilugejat

Väliste sisendite vaatamineÜhendage välised seadmed (Videomakk, DVD jne) ja te saate läbi vastava sisendi vaadata.1. Kuvage sisendi valimise menüü nu

SisendmärgisAvabsisendsiltideloendi,etvalidaigasisendrežiimisiltvõimäärataühendamata sisendi vahelejätmine lihtsamaks tuvastamiseks ja va

Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamineTe saate juhtida sisu meediamängijas/-serveris, salvestusfunktsioone või ühendatud seadmeid selle teleri kaugjuhtim

Kuidas muuta koodiIgal Panasonicu tootel on omaenda kaugjuhtimiskood. Muutke koodi vastavalt juhitavale tootele.1. Vajutage ja hoidke all Puhkerež

HDMI funktsioonidHDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbe AV-liides, mis ühildub tihendamata standardiga.HDMI

DVI-ühendusKui välisel seadmel on ainult DVI-väljund, ühendage DVI-HDMI-adapterkaabli abil HDMI-pesasse. Kui kasutate DVI-st HDMI-ks adapterikaabli

- 6 -• USB-seadmed 157• Fotovorming 158• Videovorming 159• Muusikavorming 162VõrkInternetisisu• Teave 163• Internetisisu valimine 164• Märkus 165DLNA

Teave pesade kohta AV1 (SCART) pesa (RGB, VIDEO)1 : Audio välja (P)2 : Audio sisse (P)3 : Audio välja (V)4 : Audio maandus5 : Sinise maandus6 : Audi

HDMI-pesa1 : TMDS Andmed2+2 : TMDS Andmed2 Varje3 : TMDSAndmed2−4 : TMDS Andmed1+5 : TMDS Andmed1 Varje6 : TMDSAndmed1−7 : TMDS Andmed0+8 : TMDS

Kehtivad sisendsignaalid COMPONENT, HDMISignaali nimi COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1

Parima pildi saavutamiseksRežiim1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt > Režiim ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigerežiimjava

Ümbruse andur1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt > Ümbruse andur ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige Sees / Väljas ja vajutage

Pildi formaatMuutke kuvasuhet (pildi suurust) nupuga ASPECT. Kuvasuhte käsitsi muutmiseks1. Kuvage Pildiformaadi valimine nupuga ASPECT.2. Valiger

Pildiformaadi kontrollsignaalTavaliselt sisaldavad programmid „pildiformaadi kontrollsignaali“. (Laiekraani signaal, juhtsignaal ainult läbi SCART-/HD

●AV1 (SCART) pesa / AV2 (VIDEO) pesadSobiv sisendsignaali vorming:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Juhtsignaal ainult läbi SCART- (jalg 8) / HDMI-pesa ●

Põhiseadistused1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage

Intelligent Frame Creation(Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Tasakaalustab automaatselt pildi kaadrisagedust ja eemaldab vibreeriva liikumi

- 7 -Fotod• Faili valimine 195• Foto vaatamine 196• Slaidiesituse kasutamine 197Videod• Faili valimine 198• Video vaatamine 199• Video häälestami

Müraeemalduse seaded1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt > Müra vähendamine / MPEG parendaja ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Vali

Täpsemad sättedTeil on võimalik seadistada ja kohandada üksikasjalikke pildiseadeid, kui RežiimonseatudrežiimileKino, True Cinema või Kohandatud.

Valge tasakaalR-võimendus / G-võimendus / B-võimendusReguleerib erepunaste/-roheliste/-siniste alade valgetasakaalu.R-välja / G-välja / B-väljaRegu

VärvihaldusR-värving / R-küllastus / R-heledusReguleerib punaste alade värvingut/küllastatust/heledust.G-värving / G-küllastus / G-heledusReguleeri

GammaGammaLülitub gammakõverale. ●Pöörake tähelepanu sellele, et arvväärtused on viiteks reguleerimisele.Üksikasjalikum regul.Reguleerib suvandi Ga

Suvandi sätted1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt > Suvandi sätted ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks järgmistest elemen

1080p Pixel by 4pixels(Sees / Väljas)Kuvab nagu piksel piksli haaval, et 1080p signaali kujutist teravamaks muuta. ●HDMI puhul ●Mitte kõiki kujutisi e

Ekraanisätted1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt > Ekraanisätted ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks järgmistest elementi

Ekraanikuva(Sees / Väljas)Lülitab ekraani välja, kui valite Väljas. ●See funktsioon aitab tõhusalt voolutarvet vähendada, kui soovite teleriekraani va

Koopia reguleerimineKopeerib True Cinema või Kohandatud pildiseaded teisele sisend- või vaatamisrežiimile.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Pilt

- 8 -Peegeldus• Kuidas kasutada 222• Peegeldusseaded 223DVB IP kaudu• DVB-üle-IP-kliendi ühendamine 224• DVB IP kaudu serveri valimine 226• Märkus 2

Parima heli saamiseksHelirežiim1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Heli > Helirežiim ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigerežiimja

Põhiseadistused1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Heli ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage

Ruumiline heli(Virtuaalne ringheli / Väljas)Valib ruumilise heli seaded.Virtuaalne ringheli:Täiustab dünaamiliselt laiust ja sügavust paremate ruumili

Helitugevuse seaded1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Heli ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks järgmistest elementidest ja vajut

Auto. Hääletug. kontroll(Sees / Väljas)Reguleerib automaatselt kanalite ja sisendite vahelisi suuri helitugevuse erinevusi.Helitugevuse parandusRegule

Häälsuuniste seaded1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Heli > Häälsuuniste seaded ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks järgmist

= Märkus = ●Hääljuhtimise funktsioon ei pruugi täpselt vastata.- 86 -

Heli kirjeldus1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Heli > Heli kirjeldus ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks järgmistest elemen

Täpsemad seaded1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Heli ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage

●HE-AAC on digitaalse heli pakkimisel ökonoomseks salvestamiseks ja ülekandeks kasutatav kodeerimismeetod. ●MPEG on helipakkimismeetod, mis pakib hel

- 9 -• Automaatne värskendamine 254• Käsitsi värskendamine 255Seadistamise tähemärgid• Numbrinuppude kasutamine 256Klaviatuur• Klaviatuur 257Seadis

HDMI sisend(Digitaal / Analoog)Valib, et sobida sisendsignaaliga. Vaatamine > Välised seadmed > HDMI funktsioonidDigitaal:Kui heli liigub HDMI-k

Põhi TV-kavaTelekava kasutaminePõhi TV-kava – elektrooniline saatekava (EPG, Electronic Programme Guide) on ekraanil kuvatav nimekiri praegu ja järgmi

●Programmi vaatamiseks1) Valige praegune programm ja vajutage avamiseks nuppu OK.– Ekraani üleval vasakus osas on kuvatud praegune programm.2) Vali

●Loendist Põhi TV-kava väljumineEXIT= Märkus = ●Kui teler lülitatakse esimest korda sisse või see on olnud üle nädala välja lülitatud, võib telekava

Viitstardi seadistamineFunktsioon võimaldab teil valida programme, mida tahate USB HDD-le salvestada.1. Kuvage Põhi TV-kava nupuga GUIDE.2. Valige ee

Signaalitoega salvestamineSignaalitoega salvestamine on Viitstardi seadistamine, mida juhib telekavalt saadav teave; kui leviedastaja muudab progra

TeletekstTeleteksti vaatamine1. Lülitage teleteksti peale nupuga TEXT. ●Kuvab sisulehekülje (sisu varieerub olenevalt edastajatest). ●Ekraani ülemiss

Vaata telerit ja teleteksti korraga kahes aknas1. Vajutage kaks korda nuppu MENU.2. Seadke suvandi Pilt ja tekst seadeks Sees / Väljas. ●Toimingu

TeletekstirežiimTeleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon. ●Funktsioonid võivad olenevalt saatjast varieeruda.1. Kuvag

Teleteksti märgistikValib teleteksti keele kirjatüübi.1. Kuvage menüü nupuga MENU.2. Valige Seadistus > Ekraani seaded > Teleteksti märgistik j