Panasonic SCBTT370EG Betriebsanleitung Seite 1

EGVQT3M04until 2011/02/07Instruções de funcionamentoBlu-ray DiscTM Sistema de som“Home Theater” (Cinema em casa)Modelo N.º SC-BTT770SC-BTT370SC-BTT27

10VQT3M04Discos reproduzíveis/Cartões/dispositivos USB* Consulte a página 11 e 54 para obter mais informações sobre os tipos de conteúdos que podem se

Primeiros passos11VQT3M04 Discos que não podem ser reproduzidos• DVD-RAM• SACD• CD de fotos• DVD-Audio• Vídeo CD e SVCD• Discos WMA• Discos DivX Plus

12VQT3M04PASSO 1: Preparação dos altifalantesPrecaução Não se apoie na base. Tenha atenção quando houver crianças por perto. Quando transportar os a

Primeiros passos13VQT3M041 A utilização dos autocolantes para os cabos dos altifalantes é útil quando se realiza a ligação dos cabos.Por exemplo, Alti

14VQT3M04PASSO 2: PosicionamentoA forma como os altifalantes são instalados pode afectar os graves e o som.Exemplo de configuração● Coloque os altifal

Primeiros passos15VQT3M04PASSO 3: ConexõesDesligue todos os equipamentos antes de efectuar a ligação e leia os manuais do utilizador correspondentes.N

16VQT3M04●A ligação básica é apresentada no Guia de configuração simples incluída, mas, há mais exemplos de ligação para optimizar a definição do seu

Primeiros passos17VQT3M04●Quando ligar a um televisor com o cabo HDMI, verifique o terminal HDMI no televisor. Se o terminal HDMI possui uma etiqueta

18VQT3M04▀Quando ligar dispositivos que possuam um conector HDMI[BTT770] [BTT370]A Cabo HDMI (não incluído)B Descodificador (cabo/satélite), etc.C Ou

Primeiros passos19VQT3M04Para conhecer os detalhes sobre o método de conexão, consulte as instruções fornecidas com o equipamento conectado.Precauções

2VQT3M04Getting startedNormas de segurançaUnidade• Para reduzir o risco de incêndios, descargas eléctricas ou danos no produto,Cabo de alimentação de

20VQT3M04PASSO 4: Conexão ao cabo de alimentação de CA● Ligue unicamente após de ter concluído todas as restantes ligações.A Cabo de alimentação de CA

Primeiros passos21VQT3M04PASSO 5: Configuração FácilConfiguração Fácil ajuda-o a realizar a configuração necessária.Siga as instruções apresentadas no

22VQT3M04Depois de concluir “Configuração Fácil”, seleccione “Definiçãorápida da rede”.Seleccione “Com cabo” ou “Sem fios” e prima [OK].▀Conexão “Com

Primeiros passos23VQT3M04Ajuste Rápido de Rede (Verificação LigaçãoRede Doméstica)Ajuste Rápido de Rede (Teste de Ligação à Internet)VisorVerifique as

24VQT3M04Em certas ocasiões, a Panasonic pode lançar actualizaçõesdo firmware para esta unidade, as quais podem optimizar ofuncionamento de determinad

Primeiros passos25VQT3M04Menu HOMEAs funções mais importantes desta unidade poderão serlevadas a cabo a partir do meu HOME.PreparativosLigue a televis

26VQT3M04Ouvir efeitos sonorosa partir de todos osaltifalantes1 Prima [SURROUND] repetidamente paraescolher o efeito.STANDARDO som é enviado tal como

Primeiros passosReprodução27VQT3M04Reprodu cciónReprodução doconteúdo de vídeo[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] 1 Insira o meio.Quando se visualiza o m

28VQT3M04Prima [AUDIO].Pode modificar o número de canal do áudio ou o idiomada banda sonora, etc. Seleccione o tipo de áudio a partirdo terminal DIGI

Reprodução29VQT3M041 Realize a ligação de rede e os ajustes.( 19, 22)2 Insira o cartão SD com 1 GB ou maisde espaço livre.3 Insira o disco. Eliminaç

3VQT3M04(Parte interior do aparelho)Informações para os utilizadores sobre arecolha e eliminação de equipamentos usados e pilhas gastasCd[BTT770] [BT

30VQT3M04ACERCA DO VÍDEO DIVX:ACERCA DO VÍDEO DIVX SOB PEDIDO:Visualização do código de registo da unidade.(45, “Registo DivX” em “Outros”)(A) 10 car

Reprodução31VQT3M04Desfrutar de vídeo 3DPreparação( 16, 17)● Efectue os preparativos necessários para o televisor.27)Efectue as seguintes definições c

32VQT3M04Reproducción de imágenes congeladas[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, cartão SD, dispositivo USB)1 Insira o meio.

Rádio Reprodução 33VQT3M04RadioOuvir rádioPode configurar até 30 estações no máximo.1 Prima [RADIO] para seleccionar “FM”.2LOWEST:CURRENT:3 Prima sem

34VQT3M04TVPreparaçãoPode potenciar as fontes estéreo com o efeito de somsurround.12Enquanto visualiza "MANUAL" no ecrã da unidadePrima [◄,

Televisor35VQT3M04Pode escolher no menu de configuração do televisor se oáudio provém dos altifalantes da unidade ou dos altifalantesdo televisor.Cine

36VQT3M04Other devicesUtilização do iPod/iPhoneiPod/iPhone compatível (a partir de Janeiro de 2011)Em alguns locais, o estado da recepção de um iPhon

Outros dispositivos37VQT3M04Preparação1 Prima [iPod] para seleccionar “IPOD”.2 Prima repetidamente [STATUS] paraseleccionar o menu de vídeo ou o menud

38VQT3M04Operaciones avan zadasDesfrutar de VIERA CASTPode aceder a uma variedade de serviços de Internet apartir do ecrã de início com o VIERA CAST:

Operaçõesavançadas39VQT3M04Reproduzir osconteúdos noservidor DLNA (DLNA)Pode ver vídeos, fotografias e música guardados noservidor de meios certificad

4VQT3M04DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc. e usam-se sob licença.DivX®, DivX Certified® e os logótip

40VQT3M04Menu de reprodução1 Prima [DISPLAY].por exemplo. BD-Vídeo2 Prima [▲, ▼] para seleccionar o menue prima [►].3 Prima [▲, ▼, ◄, ►] para seleccio

Operaçõesavançadas41VQT3M04Efeito de som do filmeSeleccione o efeito do som do filme.● Cinema Surround Plus:A função cria um som de altifalantes virtu

42VQT3M04Valores DVD-VídeoEstabelecer um nível de valores para limitar a reproduçãode DVD-Vídeo.● Siga as instruções no ecrã. Introduza uma senha de4

Operaçõesavançadas43VQT3M04Entrada de áudio digitalPrima [OK] para mostrar as seguintes configurações:PCM-FixSeleccione o seguinte sinal de áudio para

44VQT3M04Conexão HDMIPrima [OK] para mostrar as seguintes configurações:Formato de vídeo HDMIOs elementos compatíveis com os dispositivos conectadosap

Operaçõesavançadas45VQT3M04Definições Sem fiosTal permite o ajuste da configuração de conexão e dorouter sem fios e também permite que se controle oes

46VQT3M04Tempo de atraso ( )Para condições de audição ideais com o som de 5.1 canais,todos os altifalantes, à excepção do altifalante de graves,devem

OperaçõesavançadasDefinição doaltifalante opcional47VQT3M04Ajustes del altavoz opciona lInstalação dos altifalantesPode pendurar na parede todos os a

48VQT3M04Referen ciaGuia para a detecção eresolução de problemasAntes de solicitar um serviço, execute asseguintes verificações. Se o problemapersisti

Referências49VQT3M04As imagens desta unidade não aparecem na televisão.A imagem aparece distorcida.Ocorre instabilidade da imagem.Quando reproduz um d

Rádio Primeiros passosOperações avançadasReferências TelevisãoOutros dispositivosConfiguração doaltifalante opcionalReprodução5VQT3M04ÍndiceNormas de

50VQT3M04Não funciona nem carrega a bateria.Não são apresentados os vídeos/fotografias do iPod/iPhone no televisor.O canal de entrada do televisor mud

Referências51VQT3M04MensagensAs seguintes mensagens ou números de serviço aparecem natelevisão ou no ecrã da unidade quando se detectar algoanormal du

52VQT3M04EspecificaçõesGERALConsumo: 85 WConsumo no modo deespera:[BTT770] [BTT370] Aprox. 0,1 W[BTT270] Aprox. 0,4 WAlimentação: CA 220 V a 240 V, 5

Referências53VQT3M04* Esta unidade é compatível com a função “HDAVI Control 5”.As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.Altifala

54VQT3M04Informaçõescomplementares Visualización de la lista de idiomasFormato de ficheiroFormato de ficheiroExtensão ReferênciaMP3“.MP3”, “.mp3”Etiq

Referências55VQT3M04Índice(A)Actualização do firmware . . . . . . . 24Ajustes predeterminados . . . . . . . 45ÁudioMudança de áudio durante a repro

Website: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2011Panasonic CorporationWinsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyDe acordo com a directiva 2004/108

6VQT3M04Prepar ativosAdapta-se características:[BTT770]: Sólo SC-BTT770[BTT370]: Sólo SC-BTT370[BTT270]: Sólo SC-BTT270AccesóriosVerifique os acessóri

Primeiros passos7VQT3M04Manutenção da unidade e dos meios  Para limpar esta unidade, passe comum pano suave e seco.●● Limpe a lente com o agente de

8VQT3M04Guia de referência de controlo (1) Mantenha premido [−SLEEP].(2) Enquanto visualiza “SLEEP**”, prima várias vezes [−SLEEP] para seleccionar a

Primeiros passos9VQT3M04Dispositivo principal (frente)SD CARDiPodVOLOPEN/CLOSE1 2 34 5 7 116 9 108Puxe para abrir.Dispositivo principal (painel poster