Panasonic CZCWEBC2 Bedienungsanleitung

Manuel d'instructionsSystème de contrôle centraliséCZ-CWEBC2Nous vous remercions d'avoir choisi le CZ-CWEBC2 Interface Web.Avant d'util

9• Extérieur4 Noms et fonctions des élémentsConnectez un câble LAN.Pour ouvrir le capot, retirez cette vis.

4 Noms et fonctions des éléments10• Sous le capotTerminaux d’alimentationConnectez à une source d’alimentation(100 à 240 V ~)Terminaux du Connectez le

4 Noms et fonctions des éléments11[Remarques concernant la connexion d'un câble LAN]• Utilisez un câble LAN de catégorie 5 ou de norme supérieure

125.1 Mise sous tension de l'interface WebAprès avoir vérifi é la connexion avec les climatiseurs et vous être assuré que tous les climatiseurs so

5 Préparations et connexion13Si le réseau fonctionne correctement, l'écran de connexion suivant s'affi che :Connectez-vous à l'aide de l

146 État/commandePrincipal Sous 1 16.1 Affi chage des informations générales d'un locataireLorsque vous vous connectez à l'interface

6 État/commande15 Menu (Le menu affi ché varie en fonction du type de compte utilisé pour la connexion.) Sélectionnez un écran en affi chant le menu d

6 État/commande16 Fenêtre de télécommande Si l'une des unités intérieures est sélectionnée, la fenêtre de télécommande ci-dessous affi che les m

6 État/commande17C : Bouton envoyerPour envoyer toutes les modifi cations effectuées jusqu'ici à l'interface Web.Les réglages du climatiseur

6 État/commande18 Boutons de modifi cation de l'ordre d'affi chage Pour modifi er l'ordre d'affi chage des unités intérieures Après

Système de contrôle centraliséCZ-CWEBC2Interface WebManuel d'instructions

6 État/commande196.2 Affi chage des informations détaillées d'un locataireLorsque "1. Etat/Contrôle : 2. Dtail chq loc" est sélectionné

6 État/commande206.3 Toutes les unitésLorsque "1. Etat/Contrôle : 3. Toutes unités" est sélectionné dans le menu, l'écran ci-dessous es

217.1 Journal des alarmesSi vous vous connectez à l'aide d'un compte administrateur spécial lorsque "2. Entret : 1. Jrnal alarme"

7 Entretien227.2 Journal des courriers électroniques envoyésSi vous vous connectez à l'aide d'un compte administrateur lorsque "2. Entr

7 Entretien23 Code d'alarme Le code de l'alarme qui s'est déclenchée. Stat "Occurrence" s'affi che lorsque une notifi

248.1 Réglage de la date et de l'heureSi vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "3. Régl. initiaux : 1. Date&quo

8 Réglages initiaux25 Cliquez directement sur le jour à confi gurer. Le jour sélectionné est mis en surbrillance en bleu ciel. Pour confi gurer l&ap

8 Réglages initiaux268.2 Unité/LocataireSi vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "3. Régl. initiaux : 2. Unité/Locat

8 Réglages initiaux27 Le nom de chaque unité intérieure est affi ché. Pour confi gurer ou modifi er le nom d'une unité, cliquez sur la cellule d

8 Réglages initiaux288.3 Réglages WEBSi vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "3. Régl. initiaux : 3. Réglages WEB&q

2[Remarque]Les exemples d'illustrations d'écran dans ce manuel sont données à titre d'exemple et peuvent être différents des illustrati

8 Réglages initiaux29 Saisissez les adresses IP des serveurs DNS primaire et secondaire, selon les besoins. Saisissez les adresses IP des serveurs W

8 Réglages initiaux308.4 Réglages utilisateursSi vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "3. Régl. initiaux : 4. Régla

8 Réglages initiaux31(1) Ajout d'un nouvel utilisateurSi vous cliquez sur le bouton "Ajouter", l'écran suivant s'affi che :Lo

8 Réglages initiaux32 Pour sélectionner tous les locataires de la liste de gauche Pour annuler la sélection actuelle du ou des locataires dans les l

8 Réglages initiaux33[L'ID utilisateur existe déjà.]L'ID utilisateur saisi a déjà été enregistré. [La nouvelle saisie du mot de passe est in

8 Réglages initiaux34(5) Comparaison de l'autorité de chaque utilisateur○: Indique que les opérations et l'affi chage correspondants sont d

359.1 Minuterie programmableSi vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "4. Régl. auxil. : 1. Minuter Progr" est s

9 Réglages auxiliaires36 Pour une minuterie hebdomadaire, sélectionnez une minuterie journalière dans le menu déroulant de la même manière qu'a

9 Réglages auxiliaires379.2Vacances du locataire/Minuterie des journées spécialesSi vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque

9 Réglages auxiliaires38 Les réglages des vacances et des journées spéciales de locataires doivent être effectués individuellement pour les locataire

3Avant d'utiliser le système, assurez-vous d'avoir lu ces "Consignes de sécurité importantes".Les avertissements fournis dans ce m

9 Réglages auxiliaires399.3 Interdiction d'utilisation de la télécommandeSi vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque &q

9 Réglages auxiliaires40 Le réglage de tous les éléments sur ○ (autorisé) n'est pas possible, car cela signifi erait que les opérations de la tél

9 Réglages auxiliaires419.4 Autres réglagesSi vous vous connectez à l'aide du compte administrateur lorsque "4. Régl. auxil. : 4.Autres régl

9 Réglages auxiliaires42 Le message suivant s'affi che pendant la vérifi cation de la confi guration du système. Lorsque le message est affi ché, au

9 Réglages auxiliaires43[Remarques concernant la vérifi cation de la confi guration du système]• Ne procédez jamais à une vérifi cation de la confi gurat

9 Réglages auxiliaires44(4) Pour fermer la boîte de dialogue affi chée dans le processus d'une vérifi cation de confi guration du système, d'u

45 Remarque concernant l'extinction du système Utilisez toujours la procédure suivante pour éteindre l'interface Web : Cliquez sur Alim

10 Informations supplémentaires46 À propos des adaptateurs d'interface (optionnel) Vous pouvez utiliser des adaptateurs d'interface pour

10 Informations supplémentaires47★ IMPORTANT ★• Microsoft et Windows CE sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans

4811 DépannageAvant de contacter le service après-vente, vérifi ez les éléments suivants.N'essayez pas de réparer vous-même l'interface Web.

1 Consignes de sécurité importantes4 AttentionN'installez pas le produit dans des endroits humides ou des endroits sujets à des vibrations.Le pro

11 Dépannage49• Lorsque vous utilisez Internet pour la connexion de l'interface Web à l'ordinateur, prenez des mesures de sécurité telles q

5012 Entretien Débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage de l'interface Web. Le système possède des connecteurs sous haute t

5113 Spécifi cationsNom du modèle CZ-CWEBC2Dimensions extérieures(H) 248 × (L) 185 × (P) 80 mmMéthode d'installation Intérieur du panneau de comm

Authorized representative in EUPanasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

1 Consignes de sécurité importantes5Précautions d'emploi DangerNe touchez pas les boutons avec les mains mouillées.Des décharges électriques et d

1 Consignes de sécurité importantes6Précautions de transport et de réparation DangerNe démontez pas et ne réparez pas.Ne démontez et ne réparez jamais

7L'interface Web est un système de gestion centralisée de climatisation dédié aux unités PAC et GHP pour les immeubles de petite taille. Le contr

8Exemple de configuration du système3 Confi guration du systèmeInterface WebCâble de contrôle inter-appareils(non polarisé)Système de liaisonIntranetNom