Panasonic DPMB537JT Betriebsanleitung

Serie DP-MB500Istruzioni per l’usoStampante multifunzione • NON collegare l'apparecchio al computer con il cavo USB prima che venga richiesto dur

Non tentare di spostare l'apparecchio da soli.Importante• Non trasportare insieme il cassetto di ingresso inferiore e l'apparecchio.• Assicu

7.3.6 Funzione N in 1È possibile risparmiare carta copiando 2, 4 o 8 pagine su una sola pagina. I documenti verranno ridotti per adat-tarsi alla cart

7.3.7 Funzione N in 1 separate (solo piano di esposizione)È possibile separare un documento copiato con N in 1 riportandolo alle pagine separate orig

7.3.8 Funzione OpuscoloÈ possibile effettuare delle copie e quindi piegarle a metà per creare degli opuscoli. I documenti verranno ridottiper adattar

7.3.9 Funzione bordoÈ possibile impostare l'apparecchio in modo che non esegua la copia dei bordi esterni del documento senzaridurre i documenti

7.3.10 Funzione MarginePer la creazione del margine, è possibile impostare l'apparecchio in modo che non esegua la copia di un bordospecifico de

7.3.11 Ordina le copie in base alla rotazioneÈ possibile ordinare l'uscita in serie di documenti (fascicolate) o in serie di pagine (non fascico

5. Premere per eseguire la scansione della metà superiore.6. Ruotare il documento di 180 gradi per eseguire la scansione della metà inferiore.• Assi

Documento Risultato Soluzione1. /MENU 4 5 3 OK*12. Aumentare il valore dell'impostazione per regolare la posi-zione dell'immagine ne

7.4 Funzioni di programmazione: copiaPer modificare le impostazioni delle funzioni, vedere pagina 51 per ulteriori dettagli.FunzioneCodi-ceDescrizion

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoConservazionefronte-retro#470 Per conservare l'impostazione fronte-retro precedente.Nota• Quando si at

Informazioni principali sulle funzioniElenco delle funzioni e degli accessori disponibiliLe funzioni e gli accessori seguenti potrebbero non essere di

8 Fax8.1 Disponibilità della funzione faxImportante• La funzione fax potrebbe non essere disponibile nell'apparecchio. Vedere "Elenco dell

– Ricomposizione tramite : / : "Ricomponi"*1 Per la trasmissione multistazione, la linea verrà saltata e composta nuovamente in seguito.8.

8.4.3 Prenotazione della trasmissione fax (Accesso Duale)È possibile prenotare una trasmissione fax anche quando l'apparecchio sta ricevendo un

8.5 Preparazione per la ricezione di un faxA seconda della situazione, è possibile selezionare il metodo preferito per l'uso dell'apparecch

8.6.2 Modalità TELRicezione di chiamate e faxÈ necessario rispondere a tutte le chiamate manualmente. Per ricevere un documento fax, premere e suc-c

Rispondere alla chiamata con un telefono di derivazione• Se collegato alla presa [EXT] dell'apparecchio:Sollevare il microtelefono, quindi premer

*3 Solo per Belgio2.Impostare il numero di squilli di attesa della segreteria telefonica al massimo su 3.• In questo modo, la segreteria telefonica ri

• Questo apparecchio è stato progettato in conformità con le normative DGT e supporta la funzioneID chiamante con entrambi i protocolli DTMF e FSK.*2•

Visualizzazione/modifica del numero di telefono del chiamante prima della richiamata/memorizzazioneImportante• Se il prefisso del ricevente è lo stess

2.Visualizzare la voce desiderata. 3.Selezionare il tasto stazione.Per le stazioni da 1 a 3:1. Premere il tasto stazione desiderato.2. Selezionare &q

Funzioni principali quando si utilizza un computerCollegare l'apparecchio a un computer e a una rete consente l'utilizzo di funzioni utili p

Memorizzazione di chiamanti non desideratiÈ possibile registrare fino a 20 numeri indesiderati dall'elenco ID chiamante (pagina 141) se non si de

8.7 Funzione fax avanzata8.7.1 Invio di un documento elettronico come messaggio fax dal computer (invio di PC fax)È possibile inviare un documento e

Per attivare questa funzione, impostare preventivamente quanto segue:1.Attivare l'impostazione PC fax (funzione #442).1./MENU 4 4 22. Selezio

Per attivare questa funzione, impostare preventivamente quanto segue:1.Impostare il codice di accesso per anteprima fax su Web.1. /MENU 4 5 0

– Per eliminare un documento fax dopo la visualizzazione al passaggio 5, fare clic su [Lista] per tornareall'elenco.– Per eliminare un documento

6.Fare clic su [Modifica] accanto a [DESTINAZIONE].7.Fare clic su [Rubrica] accanto alla destinazione desiderata.8.Fare clic sul nome a cui inviare i

• Per acquisire un originale con 2 lati, toccare "FRONTE/RETRO". Selezionare la rilegatura dell'origi-nale desiderata.4. Immettere l’

: Per effettuare la scansione della pagina successiva, posizionare il documento e premere "Scan-cione". Ripetere questo passaggio fino a com

8.9 Funzioni di programmazione: faxPer modificare le impostazioni delle funzioni, vedere pagina 51 per ulteriori dettagli.FunzioneCodi-ceDescrizioneT

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoModalità intercon-tinentale#411 Se non si riesce a inviare un fax intercontinentale anche se ilnumero è cor

Pull ScanScansione da un computer È possibile eseguire la scansione del documento daun computer (Pull Scan). Per ulteriori informazioni suquesta funzi

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoModalità Scansio-ne rapida#419 Per abilitare la modalità di scansione rapida. Quando si atti-va questa funz

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoAttivazione dellafunzione Distincti-ve Ring#430 Per attivare la funzione Distinctive Ring. Per ulteriori de

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoRicezione facilita-ta#438 Per ricevere un fax automaticamente quando si risponde auna chiamata utilizzando

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoNotifica di ricezio-ne fax#451 Quando si attiva questa funzione, al computer collegato al-l'apparecchi

9 Rete9.1 Disponibilità della funzione di reteImportante• La funzione di rete (LAN o LAN wireless) potrebbe non essere disponibile nell'apparec

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoServer proxy #531 Per impostare il server proxy per la connessione LAN.1. /MENU 5 3 12. Selezionare &qu

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoGiornale su Web #569 Quando si attiva questa funzione, è possibile controllare ilgiornale tramite l'in

Codi-ceStato Causa Soluzione000 Non connesso L'apparecchio non è connesso cor-rettamente alla rete.Controllare le connessioni (pagi-na 29).110 Of

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoAggiornamentodel firmware#549 Per aggiornare il firmware. Per ulteriori dettagli, vedere pagi-na 142.–9.4

Funzione Menu SelezioneVisualizzazione del-l'indirizzo IPv6 per laconfigurazione auto-matica[IPv6] Verrà visualizzato l'indirizzo IP per la

Ricezione di faxFax su indirizzo di posta elettronica (solo mo-delli con scheda di rete) ( )È possibile trasferire automaticamente il documentofax ric

Funzione Menu SelezioneRegistrazione di de-stinazioni per la fun-zione di notifica er-rore[CARATTERISTICHEE-MAIL]1. Selezionare [CARATTERISTICHE E-MAI

10 Altre funzioni utili10.1 Elenchi e rapporti per la consultazioneÈ possibile stampare gli elenchi e i rapporti indicati di seguito a scopo di cons

Per controllare l'elenco identificativi chiamante utilizzando l'interfaccia del browser Web (solo modelli conscheda di rete e ID chiamante)

– Retroilluminazione LCD spenta. (solo per i modelli LCD a 2 linee) ( )– L'apparecchio entra in modalità di risparmio energia in 1 minuto.Attivaz

10.4.1 Schermi del pannello touch per la limitazione della modalità COPIA FAX SCANSTAMPAMEM.LAVORIMENUWIRELESSECOMEM.LAVORII m p o s t a z D i p a r

5.Se necessario, modificare le impostazioni "Stampa da PC" o "COPIA".Selezionare l'impostazione desiderata. "OK"Mo

Per impostare o modificare la limitazione della modalità utilizzando l’interfaccia del browser WebImportante• Accertarsi innanzitutto che la funzione

10.5 Funzione QUICK-JOBÈ possibile preprogrammare i tipi di scansione/copia usati di frequente (fino a 3 per ognuno). Le seguenti voci diimpostazione

10.6 Stampa da dispositivo mobileÈ possibile stampare contenuti da smartphone, tablet o computer, ecc.10.6.1 Mobile Print (applicazione Panasonic)L&

3. Connettere il dispositivo mobile.• Se il dispositivo viene connesso manualmente, immettere l'SSID e la password visualizzata sull'apparec

Sommario1 Introduzione ... 191.1 Verifica degli accessori in d

2. Selezionare [Stampa] dal menu.3. Selezionare il nome dell'apparecchio come stampante attiva.4. Fare clic su [Preferenze], quindi fare clic sul

• Assicurarsi di eseguire una copia di backup dei dati.• Panasonic declina ogni responsabilità in caso di danni al dispositivo di memoria USB derivant

Per utilizzare un solo numero di telefono per il fax, programmare il tipo di squillo per il fax (funzione #431). Nel-l'esempio, il tipo di squill

• Se quando si rimuove il cassetto di ingresso dall'unità la carta di registrazione si sposta, posizionarla nuova-mente nel cassetto di ingresso.

I cassetti di ingresso inferiori hanno il peso indicato di seguito quando sono completamente caricaticon carta di stampa.– DA-FAP109: circa 4,5 kgCirc

Per utilizzare il cassetto di ingresso inferiore con il proprio computer, procedere nel modo seguente.1.Aprire la finestra della stampante.Per Windows

11 Guida11.1 Messaggi dei rapporti (solo modelli con fax) Uno dei seguenti messaggi sul rapporto di trasmissione e sul giornale verrà stampato per i

Messaggio Codice Causa e soluzioneOK ----- • La trasmissione o ricezione fax ha avuto esito positi-vo.11.1.1 Messaggi dei rapporti del fax Internet (

Display Causa e soluzione"CAMBIARE TAMBURO"• Guasto nella cartuccia tamburo. Sostituire la cartuccia tamburo e la cartucciatoner."VERIF

Display Causa e soluzione"DRUM IN ESAURIM."• La cartuccia tamburo ha quasi raggiunto il termine della durata operativa. Senon si ha una nuov

4.2.5Programmazione di voci nella memoria multistazione ... 674.3 Registrazione delle voc

Display Causa e soluzione"ERRORE POLLING"• L'apparecchio fax ricevente non è dotato di funzione di polling (trasmissionedifferita). Con

Display Causa e soluzione"MEMORIA USB ERRO-RE ACCESSO"• Il dispositivo di memoria USB è stato rimosso durante l'accesso per la lettura/

11.3 Messaggi interfacciaDisplay Causa e soluzione"ERRORE CONNES."• La configurazione dell'indirizzo IP del server o della rete non è

11.4 Quando una funzione non è utilizzabile11.4.1 GeneraleProblema Causa e soluzioneL'apparecchio non fun-ziona.• Controllare le connessioni (p

Problema Causa e soluzioneImpossibile visualizza-re le istruzioni per l'u-so con Multi-FunctionStation.• Installare preventivamente le istruzioni

Problema Causa e soluzioneLa carta di stampa èstata sostituita ma laqualità di stampa è an-cora scadente.• Il vetro o i rulli presentano macchie di li

Problema Causa e soluzioneQuando si stampa daMicrosoft PowerPoint®o da altre applicazioni,gli oggetti a colori egrigi vengono stampatiin nero invece c

Problema Causa e soluzioneIl documento non vie-ne alimentato all'inter-no dell'unità quandol'apparecchio viene uti-lizzato come scanner

Problema Causa e soluzioneImpossibile inviare unfax su tratte internazio-nali.• Utilizzare la modalità di trasmissione intercontinentale (funzione #41

Problema Causa e soluzioneL'interlocutore comuni-ca che non riesce a in-viare un documento.• La memoria è piena di documenti ricevuti e non stamp

8.6.4 Uso dell'apparecchio con una segreteria telefonica ... 1158.6.5ID chiama

Problema Causa e soluzioneIl pulsante o non funziona in modocorretto.• Se durante la composizione di un numero viene premuto questo tasto, si inse-r

11.4.7 Rete (solo modelli con scheda di rete) Problema Causa e soluzioneImpossibile utilizzarele funzioni che seguo-no.– Stampa da PC– Scansione– Con

Problema Causa e soluzioneL'apparecchio non vie-ne visualizzato nella fi-nestra di dialogo [Sele-ziona una periferica direte] quando si installaM

Problema Causa e soluzioneComunicazione wire-less lenta e/o instabile.• Se sono presenti ostacoli tra l'apparecchio e il punto di accesso wireles

4. Verificare che [Panasonic Trap Monitor Service] e [Panasonic LPD] siano visualizzati e selezionati nell'e-lenco [Programmi e servizi].Per veri

12 Inceppamenti della carta12.1 Inceppamento della carta distampaNel display viene visualizzato il messaggio seguen-te:– "CARTA INCEPPATA"

• Se la carta è rimasta inceppata vicino ai rulli,vedere il caso 1 (pagina 176).• Se la carta è rimasta inceppata vicino all'unitàfusore, vedere

A BATTENZIONE• L'unità di fusione ( ) hauna temperatura elevata.Non toccarla.Caso 3: Quando la carta si inceppa vicinoall'unità fronte-retro

A2. Rimuovere delicatamente la carta inceppata( ).A• Se non si riesce a rimuovere la carta incep-pata, aprire il coperchio interno ( ), rimuove-re la

A3. Inserire il cassetto multifunzione nell'apparec-chio.12.1.3 Quando l'inceppamento è vicino alcassetto di ingresso inferiore Rimuovere l

12 Inceppamenti della carta ... 17512.1 Inceppamento della carta di stampa ...

A2. Rimuovere delicatamente la carta inceppata( ).ASe il messaggio indicante l'inceppamento dellacarta rimane ancora visualizzato, proseguirecon

3.Inserire il cassetto di ingresso nell'apparecchio.Nota• Se il centro della guida della carta di registra-zione è eccessivamente stretto, si pot

12.2 Il documento si inceppa(Alimentatore automaticodocumenti) Nel display viene visualizzato il messaggio seguen-te:– "RIMUOVERE DOCUM"ATT

AB3. Chiudere il coperchio ADF.• Premere per annullare il messaggio.12.2 Il documento si inceppa (Alimentatore automatico documenti) Istruzioni per

13 PuliziaATTENZIONE• Non utilizzare prodotti cartacei, quali sal-viette o fazzoletti di carta, per la pulizia.• Non utilizzare detergenti spray infi

13.2 Pulizia dei rulli dialimentazione documenti Pulire i rulli quando i documenti si inceppano fre-quentemente o quando sui documenti compare unarig

13.3 Pulizia dei rulli dialimentazione della carta distampa del cassettomultifunzionePulire i rulli di alimentazione della carta di stampaquando i do

13.4 Pulizia dei rulli di presaPulire i rulli di presa quando i documenti alimentatidal cassetto di ingresso standard si inceppano fre-quentemente.1.

13.5 Pulizia della cartucciatamburoImportante• Se la scanalatura della cartuccia tamburo èsporca, sui fogli stampati possono appariredelle righe o de

14 Informazioni generali14.1 SpecificheElemento SpecificheTipo di stampante Stampante LaserCapacità memoria (per funzionamento e archi-viazione)DP-M

1 Introduzione1.1 Verifica degli accessori in dotazioneCartuccia tamburo(preinstallata nel-l'apparecchio) (to-ner per l'uso inizialeinclus

Elemento SpecificheLarghezza effettiva scansione 208 mmLarghezza effettiva di stampaLetter (orizzontale): 271 mm, Legal: 208 mmA4 (orizzontale): 289 m

Elemento SpecificheProprietà diodo laserUscita laser Max. 15 mWLunghezza d'onda 760 nm - 800 nmEmissione ContinuaInterfaccia del computerUSB*11*1

Elemento SpecificheFax internet*6*7Protocollo di comuni-cazioniTCP/IP, SMTP, POP3, SMTP AUTH, POP prima di SMTPFormato di postaelettronicaBase MIME 64

Pagina test ITU-T n. 114.1 SpecificheIstruzioni per l'uso 193

Formato carta di stampa supportato: è supportata la stampa fronte-retro.▲: la stampa fronte-retro non è supportata.FormaticartaCassetto di ingres-so s

FormaticartaCassetto di ingres-so standardCassetto multifun-zioneVassoio di ingressoinferiore(DA-FAP109)Vassoio di ingressoinferiore(DA-FAP110)Vertica

Capacità del vassoio cartaTipo di cassetto Tipo cartaCapacità del vassoio diingresso*1Capacità del vassoio diuscita*2Cassetto di ingressostandardCarta

Formati carta(larghezza x lunghezza)Elemento SpecificheCarta comune/carta sottile/cartaspessa/etichettaA4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7")A5 148 × 210

Tipo di cassetto Per la copiaPer la stampaGDI PCL/PSVassoio di ingresso infe-riore (opzionale)*4210-216 × 279-356 mm 210-216 × 279-356 mm 210-216 × 27

pagine raggiungibile dalla cartuccia tamburo può variare in maniera significativamente inferiore rispetto aquesta stima se l'apparecchio viene ut

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Panasonic. Modelli ai quali si riferisce il presente manuale:Suffisso N. modelloAGDP-MB536AGDP-MB545AGCXDP-

Accessorio N. modello (N. parte)Cassetto di ingresso inferioreDA-FAP109 (per il formato A4/Letter)DA-FAP110 (per il formato Legal)1.1.1 Informazioni s

14.2 Informazioni su copyright e licenze (solo modelli con scheda direte) * "This product includes cryptographic software written by *

IndiceSymbols#101 Data e ora...31#102 Logo...

#531 Server proxy...135#532 Filtro IP...135#

EEasy Print Utility... 76Elenco degli identificativi chiamante su Web (funzione#568)...

Logo (funzione #102)...51,110MMargine del riquadro (funzione #474)... 109Maschera di sottor

Risoluzione fax predefinito (funzione #405)... 128Risparmio energia (funzione #403)... 57Risparmio toner (funzione

Nota206 Istruzioni per l'uso

NotaIstruzioni per l'uso 207

PNQX7873YA P0116KU1036-CDPanasonic System Networks Co., Ltd. 2016

1.2 Panoramica1.2.1 Vista anterioreG IHECBAL OJ KFDNM ComponentiInterruttore di alimentazioneCoperchio documentiVassoio di uscitaCoperchio ADF (alim

1.2.2 Vista posterioreABC D E FG H I ComponentiAltoparlantePresa di connessione microtelefono*1Presa per linea telefonica esternaLEDConnettore di int

1.3 Descrizione del pannello operativo1.3.1 Descrizione pulsanti DP-MB537/DP-MB545A B CF HE GD Pulsanti Descrizioni*1Per attivare/disattivare la ri

Pulsanti DescrizioniPer passare alla modalità scansione.Per selezionare il contrasto e la risoluzione quando si effet-tua una copia.*1Per selezionare

Pulsanti DescrizioniTasto di navigazionePer regolare il seguente volume*1:– volume della suoneria (mentre si imposta la modalità difunzionamento su fa

Display DescrizioniÈ collegato un dispositivo di memoria USB.Quantità di toner rimanente./MEM.LAVORI Per utilizzare le funzioni QUICK-JOB./MENU Per av

2 Installazione epreparazione2.1 Cartuccia tamburoLa cartuccia tamburo in dotazione include il tonerper l'uso iniziale (la cartuccia toner non

AA6. Rimuovere il foglio protettivo ( ) dalla cartucciatamburo.• Non toccare o graffiare la superficie deltamburo.A7. Agitare orizzontalmente la cartu

• Per ottimizzare la qualità di stampa e la duratadell'apparecchio, si consiglia di pulire gli alloggia-menti, le aperture (pagina 8) e l'in

• Adobe e Reader sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altripaesi.• 3M è il marchio a livello mondial

Nota• Una volta collegati i cavi, aprire il coperchio po-steriore e rimettere il coperchio del pannello deiconnettori nella posizione originale, quind

Solo per Germania e Austria:Piedinatura dei connettori (solo modellicon fax) ( )Presa "A linea telefonica"25431 a22 —3 La4 Lb5 —6 b2

2.5.1 Impostazione automatica tramite unserver DHCPSe l'amministratore di rete gestisce la rete con unserver DHCP (Dynamic Host Configuration Pr

2. Registrare il codice PIN sul punto di accesso wi-reless.3. : OK / : "OK"• Eseguire il passaggio 3 entro 1 minuto dall'e-secuzione d

RAM:Conforme alle raccomandazioni relative al sistemaoperativoAltro hardware:Unità CD-ROMUnità disco fisso con almeno 600 MB di spazio di-sponibileBro

• Se il nome dell'apparecchio desideratonon è presente nell'elenco e l'indirizzo IPper l'apparecchio è stato assegnato, se-leziona

1. Avviare Windows e inserire il CD-ROM fornitonell'unità CD-ROM.2. [Modifica] [Aggiungi Driver] [Ag-giungi Driver Multi-Function Station]. S

3 Operazioni di base3.1 Funzionamento del pannello dell'apparecchio3.1.1 Selezione della modalità di funzionamento per i modelli con pannello

– Carta patinata, danneggiata o sgualcita– Carta con oggetti estranei attaccati, come linguette o punti metallici– Carta polverosa, sfilacciata o unta

A2. Stringere fra due dita la guida della carta di stampa destra ( ), quindi farla scorrere verso l'esterno (la gui-da della carta di stampa sini

CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE1. SOFTWARE"Software" indica i programmi del computer contenuti nel pacchetto, oltre a tutti i

AB• Se necessario, far scorrere le guide formato cartaper regolare la larghezza al formato della carta distampa.Nota• Se il centro della guida della c

• Se il cassetto di ingresso standard non si chiude, è possibile che la piastra nel cassetto non sia in posizio-ne bloccata. Spingere verso il basso l

• Durante la rimozione o l'installazione del cassetto di ingresso standard, tenerlo con entrambe lemani.I cassetti di ingresso standard hanno il

A2. Sollevare il coperchio al di sopra delle guide ( ) finché non scatta in posizione.A3. Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l&apos

CB4. Dopo aver caricato la carta, spingere il coperchio verso il basso ( ).ANota• Se la carta non è inserita correttamente, reinserirla in modo corret

3.3 Impostazione documenti3.3.1 Uso del piano di esposizioneAB1. Aprire il coperchio documenti ( ).2. Posizionare il documento a FACCIA IN GIÙ sul p

2. Inserire il documento (fino a 75 fogli) a FACCIA IN SU nell'alimentatore fino all'emissione di un solo bip.• Per effettuare una copia ver

Piano di esposizione:208 mm348 mm4 mm4 mm 4 mm 4 mmAlimentatore automatico documenti ( ):216 mm208 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm• Quando si utilizza l'

3.4 Multi-Function StationPer avviare Multi-Function Station, vedere quanto segue.[Fare clic per iniziare.] [Tutti i programmi] [Panasonic] nome

[Monitor periferica] • Per avviare Monitor periferica (pagina 60).[Lista Dispositivi] • Per avviare Elenco periferica.[Pagina web integrata] (solo con

INFORMATI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI, NÉ DI QUALUNQUE RECLAMO DELL'UTENTE SUL-LA BASE DI UN RECLAMO DI UNA PARTE TERZA.8. RECESSIONEÈ po

[Anteprima Automatica] • Per attivare o disattivare la funzione Auto Preview. Quando siutilizza la funzione Auto Preview, è possibile selezionare faci

3.5 Programmazione dell'apparecchio dal pannello operativoImportante• Per la disponibilità della funzione e per le informazioni di selezione per

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoLingua #110 Il display e i rapporti saranno nella lingua selezionata. FOR ENGLISH USERS:If you want to chan

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoCambio password #155 Per modificare la password per programmare le funzioni in re-moto. Quando si immette i

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoSchermata Home #179 Per selezionare il design della schermata Home.0Numero squilli FAX #210 Per modificare

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoFormato carta nelcassetto di ingres-so standard#380 Per impostare il formato della carta di stampa nel cass

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoTipo carta nel cas-setto di ingressoinferiore 1#385 Per impostare il tipo di carta di stampa nel cassetto d

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoImpostazioni delcassetto di ingres-so relative a elen-chi e rapporti#390 Per impostare il cassetto di ingre

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoModalità silenziosa #455 Quando questa funzione è attivata, la stampante diventa silen-ziosa, ma la velocit

3.7 Programmazione tramite un browser Web (solo modelli conscheda di rete) È possibile modificare le funzioni utilizzando l'interfaccia del brow

Informazioni importantiPer la sicurezza dell'utente (metodo di elaborazione di emergenza)Radiazioni laserPRODOTTO LASER – CLASSE1• La stampante d

3.8 Stato dell'apparecchio3.8.1 Uso del Controllo RemotoÈ possibile utilizzare il computer per eseguire le funzioni riportate di seguito.– Prog

1. Avviare Multi-Function Station. [Dispositivo] [Pagina web integrata]• È inoltre possibile accedere all'apparecchio immettendo il relativo

4 Numero di telefono e indirizzo di posta elettronica4.1 Immissione di caratteri (solo modelli con fax o scheda di rete) Per i modelli LCD a 2 line

Per EU (tedesco/italiano)2 3 4 5 6 7 8 9A C2BÄÀD E F3ÈG H I4ÌJ K L5M N O6ÒÖP Q RS7T U8VÙ ÜWXYZ9a b c2à äd e f3èg h i4ìj k l5m n o6ò öp q rs7ßt u v8ùüw

Per cancellare un carattere.*1 Non è possibile inserire diversi tipi di simboli per determinate funzioni.*2 I caratteri variano a seconda del prefisso

4.2 Memorizzazione di numeri di telefono e indirizzi di postaelettronica dall'apparecchio (solo modelli con fax o scheda di rete)4.2.1 Schermi

3.Immettere il numero di telefono*1 e/o l'indirizzo di posta elettronica*2.4.Se necessario, selezionare la modalità di posta elettronica.– "

Nota• "EMAIL FAX?" verrà visualizzato dopo il passaggio 5. Per utilizzare l'indirizzo di posta elettronica perinternet fax, selezionare

5.Premere ripetutamente : / : per uscire.*1Solo per i modelli LCD a 2 linee. ( )Programmazione di voci utilizzando la composizione One-touch ()La f

4.3 Registrazione delle voci nella rubrica tramite un browser Web(solo modelli con scheda di rete) È possibile registrare, modificare o cancellare vo

Rulli di uscita della carta di stampa e unità fusore• Durante o immediatamente dopo la stampa, l'areavicino all'albero portarullo di uscita

Funzione SelezioneProgrammazione dellevoci memorizzate perla trasmissione multi-stazione ( )È possibile utilizzare le destinazioni preprogrammate per

5 Stampa5.1 Stampa dalle applicazioni WindowsÈ possibile stampare un file creato con un'applicazione Windows. Ad esempio, per stampare da WordP

Tipo carta di stampa Tipo supportoCartolina giapponese [Cartolina giapponese]*2*1 Selezionare [Busta n. 10], [Busta DL], [Busta giapponese You n. 4],

5.1.3 Stampa su supporti specialiÈ possibile stampare su carta comune e anche su supporti speciali (etichette/lucidi/buste/cartoline).• Per informazi

Nota• In alcuni casi potrebbero apparire delle grinze e delle curvature, anche con l'uso di buste di qualità.• Evitare la stampa in condizioni di

Con fermagli Con finestra trasparentePer stampare su cartoline giapponesi• Utilizzare le cartoline giapponesi standard.• Non utilizzare cartoline giap

5.2 Easy Print UtilitySe per la stampa si utilizza Panasonic Easy Print Utility invece del driver di stampa, sarà possibile utilizzare nu-merose funz

8.Fare clic sull'icona [Stampa] nella barra degli strumenti di stampa.Nota• Il numero massimo di documenti che è possibile visualizzare nella fin

• Quando si attiva la limitazione della modalità (funzione #154), inserire il codice reparto per la stampa di-retta da un dispositivo di memoria USB.

2. OK*1*1Solo per i modelli LCD a 2 linee. ( )Per selezionare il layout della pagina ("TIPO N in 1")È possibile risparmiare carta stampando

AB– Non lasciare la cartuccia tamburo in zone polverose o umide.– Non esporre la cartuccia tamburo alla luce solare diretta.• Per prolungare la durata

5.4 Funzioni di programmazione: stampa da PCPer modificare le impostazioni delle funzioni, vedere pagina 51 per ulteriori dettagli.FunzioneCodi-ceDes

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoNumero di font inPCL#769 Per impostare il numero di font da utilizzare nella stampaPCL. L'apparecchio

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoImpostazione del-l'emulazione#779 Per impostare l'emulazione (lingua della stampante).15.5 Funzi

FunzioneCodi-ceDescrizioneTastopredefi-nitoCassetto di in-gresso nella stam-pa da USB#669 Per impostare il cassetto di ingresso da utilizzare per last

6 Scansione6.1 Schermi del pannello touch per la scansione COPIA FAXSCANSTAMPAMEM.LAVORIPCI n d i r i z z o E m a i lS e r v e r F T PC a r t .

Avviare Multi-Function Station [Impostazioni] Specificare il percorso del file del programma OCR(.exe) nel campo [Percorso OCR]. [OK] Nota• Quan

Quando si utilizzano documenti della stessa larghezza ma di lunghezze diverse (solo alimentatoreautomatico documenti) ( )Assicurarsi che siano attivat

Al termine di ciascuna operazione, assicurarsi di rimuovere il dispositivo di memoria USB dalla porta USB del-l'apparecchio.Attivazione della sca

6.3 Scansione da un computer (Pull Scan)Nota• Quando si acquisisce un documento, per ottenere risultati ottimali, si consiglia di utilizzare il piano

• Per annullare la scansione di documenti in fase di scansione, fare clic su [Annulla].Nota• È possibile visualizzare immagini in applicazioni che sup

AAManutenzione ordinaria• Strofinare la superficie esterna dell'apparecchio con un panno morbido. Non utilizzare benzine, solventi o pol-veri abr

7 Esecuzione di copie7.1 Transizione degli schermi del pannello touch per la copia COPIA FAX SCANSTAMPAMEM.LAVORIQ u a l i t àF o r m a t o C o p i

– Copia con zoom (pagina 93)– Funzione fronte-retro (pagina 94)– Funzione di copia ID rapido (pagina 97)– Funzione ripetizione immagine (pagina 98)– F

Per selezionare la risoluzione1. : (ripetutamente): "RISOLUZIONE": Schermo "Qualità" del display (pagina 90). "RISOLU

7.3 Altre funzioni di copiaImportante• Assicurarsi che l'apparecchio sia impostato in modalità copia.7.3.1 Copia con zoom (ingrandimento/riduzi

7.3.2 Funzione fronte-retroFronte-retro Rilegatura/originaliImpostazione docu-mentoDa originali con 1 lato a copiecon 2 lati"LATO LUNGO"&qu

– Funzione poster (pagina 99)• È possibile salvare la precedente impostazione relativa al fronte-retro (funzione #470).7.3.2 Funzione fronte-retroIstr

7.3.3 Copia fascicolataL'apparecchio è in grado di fascicolare le copie e metterle nello stesso ordine delle pagine dell'originale.Esempio:

7.3.4 Funzione copia ID rapido/Funzione ripetizione immagine (solo piano di esposizione)Funzione copia ID rapido: per copiare documenti con 2 lati su

Funzione ripetizione immagine: per copiare ripetutamente un singolo documento su una sola pagina.Ripetizione imma-gine"2 in 1" "4 in 1&

7.3.5 Funzione poster (solo piano di esposizione)È possibile effettuare copie suddivise in 2, 4 o 9 sezioni per ottenere copie ingrandite delle singo