Panasonic SCHT930 Betriebsanleitung

GCSGC GSGCTRQT7986-1GF0205NK1035CnArINPUTSELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODETUNE MODE FM MODE MEMORYOPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIPTUNINGDOWN UPPHO

10RQT798610控制器参考指南参阅括号内的参考页数。VOLUMECHSKIPSLOW/SEARCHMENUDIRECTNAVIGATORTOP MENURETURNFUNCTIONSVCRTVTUNER/BANDTV/AVAUXDISCSUBWOOFERLEVELSUPER SRNDH.BAS

11RQT7986可播放光盘/主机和光盘注意事项11可播放光盘§一种允许在其兼容设备上进行播放的处理。≥根据光盘的类型或录制条件不同，有可能不能播放上述某些光盘。∫ 不能播放的光盘DVD-ROM、 CD-ROM、 CDV、 CD-G、 SACD、 DivX 视频光盘和照片 CD、不能从其盒内取出的

12RQT7986基本播放12基本播放≥显示菜单过程中光碟将继续旋转。 为保护本机的马达和电视机屏幕，按 [∫] 钮。≥总计节目标题号在 iR/iRW 上的显示可能会不正确。使用主机INPUTSELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODETUNE MODE FM MODE M

13RQT7986基本播放13若遇到问题，请参照故障排除指南 （➜ 第 30, 31 页）。使用遥控器停止当显示器上显示出 “RESUME”时，该位置将被记忆。≥按 [1] （播放）以开始正常播放。≥再次按下 [∫] 清除该位置。暂停≥按下 [1] （播放）以开始播放。跳越≥[WMA] [MP3]

14RQT7986便利功能14便利功能检查已装入光盘信息画面的光盘后选择光盘。≥也可以使用主机上的 5 DISC SELECTOR 按钮直接选择光盘。1 按 [DISC] 显示光盘信息画面。2 按数字按钮 （[1] – [5]）选择光盘。要清除画面按 [DISC]。当前播放状态显示出来。按 [QUI

15RQT7986便利功能15[DVD-A] （动画部分） [RAM] [DVD-V] [VCD]此功能可以扩大信箱式图像以适合屏幕。播放过程中按[SHIFT]i[ZOOM]数次来选择预设的宽高比（Just Fit Zoom）或选择 “Auto”。 微调 （Manual Zoom）选择预设宽高比或

16RQT7986便利功能16便利功能≥使HighMAT光盘播放失效来使用随机和编程播放。 选择Other Menu 中的 “Play as Data Disc”（ ➜ 第 21 页）。≥[DVD-A]某些光盘含有奉送的组。 若选择某个组后出现一密码画面的话，请用数字按钮输入密码来播放该奉送的组。

17RQT7986便利功能17∫当CD模式关闭时[VCD] [CD]可随机播放播放位置光盘上的全部项目。[DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]可随机播放播放位置光盘上选择的项目。1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]按数字按钮选择某一组

18RQT7986使用导航菜单18使用导航菜单[WMA] [MP3] [JPEG]可以播放 DVD-RAM 上的 JPEG 文件或不使用 HighMAT 功能播放HighMAT 光盘 （➜ 第 21 页：Other Menu 下的 “Play as Data Disc”）。≥播放 HighMATTM

19RQT7986使用导航菜单19[WMA] [MP3] [JPEG]1 按 [TOP MENU] 钮。2 按 [3, 4, 2, 1] 来选择项目，然后按[ENTER]。≥ 必要时，重复此步骤。≥ 要更改菜单背景时按 [FUNCTIONS] 钮。背景将变为光盘上所录制的背景。≥ 要退出该画面时按

2RQT7986附件2亲爱的客户感谢您购买本产品。 为获得最佳的性能和确保安全，请仔细阅读此使用说明书。请核对并识别随机附件。本说明书中的操作说明主要为遥控器操作，如果操作相同的话，也可在主机上执行这些操作。系统SC-HT930主机SA-HT930前置扬声器SB-FS930中央扬声器SB-PC93

20RQT7986使用屏上菜单20使用屏上菜单1按一次。2选择菜单。3进行设定。4按即退出。VOLUMECHSKIPSLOW/SEARCHMENUDIRECTNAVIGATORTOP MENURETURNFUNCTIONSVCRTVTUNER/BANDTV/AVAUXDISCSUBWOOFERLEV

21RQT7986使用屏上菜单21∫ Play Menu （播放菜单）（仅当显示已播放时间时。[JPEG]: 全部的 JPEG 内容有效。）∫ Picture Menu （图像菜单）§1§2∫ Audio Menu （声频菜单）∫ Display Menu （显示菜单）∫ Other Menu （其

22RQT7986改变播放机设定22改变播放机设定≥即使将本机切换为待机状态，设定仍然保留不会丢失。≥下表中的划线项目为出厂设定。∫“Disc”（光盘）标签§1 语言选项 : Chinese :French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian

23RQT7986改变播放机设定23∫ “Audio”（声频）标签∫ “Display”（显示）标签∫ “Others”（其他）标签（当播放多声道声频时有效）（仅中央和环绕声扬声器）为能够欣赏到最佳的 5.1 声道声音，除亚低频扬声器外的所有扬声器应与欣赏位置保持相同的距离。 若不得不将中央或环绕声

24RQT7986收音机24 收音机可在 FM 和 AM 各波段最多设定 15 个电台。1按[INPUT SELECTOR]来选择 “FM”或“AM”。2 按 [TUNE MODE] 来选择 “MANUAL”。每按一次该钮∶ MANUAL()PRESET3 按 [X TUNING W] 将电台调到最

25RQT7986收音机25∫ AM 频率步级出厂时步级设定为 9 千赫，但可将其更改为接收以 10 千赫步级分配的广播。1 按 [INPUT SELECTOR] 选择 “FM”。2 持续按压 [INPUT SELECTOR] 钮。数秒钟后，显示将变为当前最小的频率。 持续按下此钮。 最小频率随之改

26RQT7986声场和音质26声场和音质≥当连接头戴耳机时，下列系统就没有效果。 （除声场控制外）≥当这些声场系统与某些讯源一起使用时，可能会感觉到音质的降低。 若出现这种情况，请关闭声场系统。≥若转为超级环绕声，则 Dolby Pro Logic II 将被取消，反之亦然。更改音质。按 [SF

27RQT7986声场和音质/其他有用的功能27可以调节低音量。 本机可根据播放源的类型自动选择最合适的设定值。按 [SUBWOOFER LEVEL] 钮。≥ 当选择了 DVD 视频或 DVD-RAM 时SUB W 4 （出厂设定） >SUB W 1>SUB W 2>SUB W 3

28RQT7986操作其他设备28操作其他设备∫ 连接例可用遥控器操作 Panasonic 电视机或盒式录像机。 参阅 “连接例”连接设备 （➜ 上述）。某些机型时遥控器可能不能正常起作用。准备将遥控器对准本机，按下 [TV]，点亮按钮，然后再对准电视机进行如下操作：打开／关闭电视机按 [Í AV

29RQT7986操作其他设备29本遥控器也可操控其他品牌的电视机和盒式录像机。 更改编码来操作此类设备 （➜ 见右）。将遥控器对准该设备。当按下 [TV] 或 [VCR] 时按数字按钮来输入第一位数，然后输入第二位数。遥控器输出开／关信号。 如果编码正确的话，设备将开或关。 若不正确，试输入另外一

3RQT7986有关交流电源线的注意事项/目录3有关交流电源线的注意事项（供沙特阿拉伯和科威特使用）（仅 “GS”地区编码机型）为了确保安全，请仔细阅读下列内容。本产品备有一模压三针电源插头以确保安全和便利。此插头内安装有一 5 安培保险丝。如果需要更换保险丝的话，请务必确保更换用的保险丝具有 5

30RQT798630故障排除指南故障排除指南要求维修前，请进行下列检查。 若对这些检查要点有不明之处或者按照图表中所示的方案法仍不能解决问题时，请向经销商咨询以获得指导。电源 页次无反应或不能操作的功能未期待或意外的特殊操作字幕MarkerA-B Repeat声音异常或不正常菜单无电源。 ≥将交流

31RQT7986故障排除指南31图像异常或不能观看 页次逐行视频欣赏收音机电视机操作本机显示电视机显示图像失真。 ≥务必要将本机直接与电视机相连接，不可经由一盒式录像机进行连接。7图像尺寸不适合屏幕。 ≥更改 “Video”标签中的 “TV Aspect”。≥更改放大设定。2215电视机可能不能正

32RQT7986规格32规格放大器部分RMS 输出功率∶杜比数码模式前置声道 每声道 170 瓦（6 欧）， 1 千赫， 10 % 全谐波失真环绕声声道 每声道 70 瓦（4 欧） ,1 千赫， 10 % 全谐波失真中央声道 每声道 260 瓦（4 欧） ,1 千赫， 10 % 全谐波失真亚低频声

33RQT7986安全注意事项/保养/词汇表33安全注意事项将本机置于平稳的平面上，远离直射阳光、高温、过度潮湿和过度振动之处。 这些条件会损坏机壳和其他组件，因此会缩短本机的使用寿命。 切勿在本机上放置重物。切勿使用高压电源。 这会使本机过载，诱发火灾。 切勿使用直流电源。 当在使用直流电源的船舶

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/34RQT798634SC-HT930Cn.book Page 34 Monday, January 31, 2005 3:5

INPUTSELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODETUNE MODE FM MODE MEMORYOPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIPTUNINGDOWN UPPHONES5 DISC SELECTORVOLUME12345AC INRQ

RQT7986    ,             :  

RQT79863     / 66            

64444RQT7986654   1  ≥  ,          

7RQT7986564  ∫       1      2     

4RQT79864简易设定准备≥为了避免损坏或划伤，应铺垫一层柔软的布然后在上面进行组装。≥应使用 Phillips 头螺丝刀进行组装。≥开始组装、设置和连接前，请确定全部指定组件已经齐全。≥左右扬声器及其导线管之间并没有区别。≥为了防止扬声器电缆从导线管内被拉出，组装扬声器支架时不要拆下导线管上的

66666RQT79864231AC IN63 6:               ≥  

7RQT7986762     /     3      ≥   

68888RQT7986COM(N PAPBPRLRTVAUDIOINVCRAUDIOINRECOUTAUXFM ANTAM ANT(75≠)LOOPLOOPEXTEXTAVOLT ADJ127 V 110 V 220 V-230 V 240 V1261

7RQT79869R6/LR6, AA, UM-3132  6    :  ≥     ≥       

INPUTSELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODETUNE MODE FM MODE MEMORYOPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIPTUNINGDOWN UPPHONES5 DISC SELECTORVOLUME12345 

RQT7986   /    1158       [RAM][JPEG][DVD-A][DVD-V

RQT7986INPUTSELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODETUNE MODE FM MODE MEMORYOPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIPTUNINGDOWN UPPHONES5 DISC SELECTORVOLUME12345

RQT79861356       ,       30 31 .VOLUMECHSKIPSLOW/SEARCHMENUDIRECTNAVIGATORTOP ME

RQT798655VOLUMECHSKIPSLOW/SEARCHMENUDIRECTNAVIGATORTOP MENURETURNFUNCTIONSVCRTVTUNER/BANDTV/AVAUXDISCSUBWOOFERLEVELSUPER SRNDH.BASSC.FOCUSSFCCD MODEPL

RQT79861554  [DVD-A]   [VCD] [DVD-V] [RAM]            

5RQT79865∫ 防止扬声器滑落准备用螺丝 （非附件）将扬声器安装到墙上 （➜ 见右图）。≥需备有与墙或支柱相配的螺丝。≥当要将扬声器安装到墙壁上时，请向有专业的建筑承包人洽询。 安装不当会损坏墙壁和扬声器。1 将弦 （非附件）穿过扬声器后部的槽口，以防止扬声器滑落。2 将弦缠绕穿过螺孔，将其系

RQT798653 16     32 ∫    CD[JPEG] [MP3] [WMA] [CD] [VCD] [DVD-V] [DVD-A]   

RQT79861752  Windows Media  Windows       Microsoft Corporation   

RQT7986  ≥  [SHIFT] [ANGLE/PAGE]        ≥     WMA/

RQT798619[RAM]≥        ≥        1  [DIREC

RQT798649VOLUMECHSKIPSLOW/SEARCHMENUDIRECTNAVIGATORTOP MENURETURNFUNCTIONSVCRTVTUNER/BANDTV/AVAUXDISCSUBWOOFERLEVELSUPER SRNDH.BASSC.FOCUSSFCCD MODEPL

RQT79862148Dolby ProLogic IIDialogueEnhancerMultiRe-masterSoundEnhancement) Other Settings (Play SpeedRepeatA-B RepeatMarkerAdvancedDisc

RQT798647VOLUMECHSKIPSLOW/SEARCHMENUDIRECTNAVIGATORTOP MENURETURNFUNCTIONSTUNER/BANDTV/AVAUXDISCSUBWOOFERLEVELSUPER SRNDH.BASSC.FOCUSSFCCD MODEPLAY MO

RQT7986231  3]  [4       [ENTER]2  3]  [4      [ENTER]  

RQT798624PLDIGITALLSC RLS RSLFEPRGRNDPGMH.BASS12DVDMODEDISCT G S.SRND D.MIX SLPMONOSTCTTUNEDRAMRDS PS PTYWCDDTSPLDIGITALLSC RLS RSLFEPRGRNDPGMH.BASS12

RQT798625LRAUAFM FM ANTAM ANT(75≠)LOOPLOOPEXT44  ∫   AM    9     

6RQT79866≥ 仅使用所附的扬声器使用其他扬声器会损坏本机，对音质造成不良影响。≥将扬声器设于平稳的平面上以防止掉落到地上。 如果不能设置在平稳的平面上的话，请采取适当的措施以防止扬声器掉落在地上。主机请将扬声器与音响系统至少保持 10 毫米以确保良好的通风。 中央扬声器≥若直接将中央扬声器

RQT79862643 ≥         ,       ≥   

RQT79862742       SHIFTTESTCH SELECTPLDIGITALLSC RLS RSLFEPRGRNDPGMH.BASS12DVDMODEDISCT G S.SRND

RQT798628VOLUMECHSKIPSLOW/SEARCHMENUDIRECTNAVIGATORTOP MENURETURNFUNCTIONSVCRTVTUNER/BANDTV/AVAUXDISCSUBWOOFERLEVELSUPER SRNDH.BASSC.FOCUSSFCCD MODEPL

RQT798629:NEC04, 21, 36, 37:NOKIA08, 10, 11, 1822, 27, 37:NORDMENDE20, 21:OKANO06:ORION05, 09:PHILIPS22, 32, 33, 34,35:PHONOLA32:RFT33:ROADSTAR02, 03,

RQT79863039               ,    

RQT79863138     ≥  “DVD/CD” ≥     —16  

RQT798632    RMS    :  170    6 , 1    , %10

RQT79863336 //              ,   

RQT798634Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/35

7RQT79867≥附上扬声器电缆胶布以便于连接。≥超低音扬声器的端子有高压输出， 小心连接扬声器导线。≥切勿经由录像机连接。由于复制防止保护，有时可能不能正确显示图像。≥连接前关闭电视机，并请参阅电视机的使用说明书。∫ 附 VIDEO IN 端子的电视机∫ 附 S-VIDEO IN 端子的电视机S

8RQT79868步骤5连接收音机和系统PPLRTVAUDIOINVCRAUDIOINRECOUTAUXFM ANTFM ANTAM ANTAM ANT(7(75≠)LOOPLOOPEXTEXTAVOLT ADJ127 V 110 V 220 V-230 V 240 V12有

9RQT79869避免∶≥混用新旧电池。≥同时使用不同类型的电池。≥遇热或触火。≥拆开或短路。≥尝试给碱性电池或锰电池充电。≥使用外壳已经剥脱的电池。电池处理不当会导致电解液泄漏，会损坏与电解液接触的物品并可能造成火灾。若遥控器长时间不使用的话，请将其取出。 保管在阴凉之处。∫ 使用对准本机正前方的