Panasonic DMREH80V Bedienungsanleitung

DVD RecorderModel No. DMR-EH80VEBOperating InstructionsPALNTSCVHS RECORDINGCHRECDMR-EH80VPULL OPENDUBBINGRECCH/x1.3PALNTSCEJECTOPEN/CLOSERAMDVD-RAM/DV

10Remote control RECVIDEO Plus+RecordTIMER RECORDING menuVIDEO Plus+ menu RECRecordTIMER RECORDING menuVIDEO Plus+ menuSwitch timer on and off.Direct

103 ENTER ENTERConnection Settings Options SETUPAV2 Settings104To OthersFUNCTIONS selection menuTuningOthersDiscPictureSoundDisplayConnection

104 ENTER ENTER ENTER AV2 Settings ettingsS OptionsSETUPConnection To OthersFUNCTIONS selection menuTuningOthersDiscPictureSoundDisplaySETU

105[MODE 1] [MODE 2] [MODE 3] ENTER ENTEROthers Settings OptionsSETUP13FUNCTIONSTo OthersFUNCTIONS selection menuTuningDiscPictureSoundDisp

106SETUPTo OthersFUNCTIONS selection menuClockOffAutomatic0 00 00 1 12005: : . .Time DateCHANGEENTERRETURNPlease set the clock.ENTER: access RETUR

107 ENTER ENTEROthers Onwer ID OptionOwner ID !Use and press the numeric buttons or to enter a four-digit PIN number. !Press to c

108DISC MANAGEMENTRAM71RAM-R()-RW V+RRAMTo OthersFUNCTIONS selection menuDisc FormatierungDisc ProtectionSet up Disc Protection ?YesDISCMANAGEMENTDVD-

109DISC MANAGEMENTRAMRAM()-RW V()-RW VRSDFormat SD CardSDThe formatting erases all data on the SD Card. !Use to select [Yes] and confirm with ENTER

110DISC MANAGEMENT-R()-RW V +R-R()-RW V+RTo OthersFUNCTIONS selection menuDISCMANAGEMENTDVD-RRemain 0:59(XP)Top MenuDisc NameTitle No. 1Used

111DISC MANAGEMENTTo OthersFUNCTIONS selection menu-R()-RW V+RFinalizeFinalizing turns DVD-Rs into DVD-Videos in DVD-Video format . They can be replay

112 Disc Option Setting

11Remote controlHDD/DVD FunctionsComfortMANUAL SKIPHDD/DVDERASECREATECHAPTERSplit the recording into chapters.Depending on the disc, select the audio

113 Play Option Setting Picture Option

1141234DVD-RAMBBC1StereoL R3: Sound type: Stereo: A stereo broadcast is currently being receivedM1/M2: A 2 channel broadcast is currently being receiv

115VHSREMAIN: 0:2411:25:020:21.290:32.511:15.010:32.51AUDIOL R SP0:32.51STATUS displaysDisplaying the information!Press Each time the button i

116VHS FUNCTIONSFUNCTIONSFUNCTIONSVHS FUNCTIONSTimer recordingQUICK ERASETape length : AUTOSQPB : AUTOOSD : 4 : 3( ) E - 240 : select

117PROTECTCartridgeOnly play round discs. Cleaning the DVD-RAMClean the disc with a special DVD-RAM cleaner (optional) and read the cleaner instructio

HDDRESETBefore requesting serviceThe following symptoms do notindicate a malfunction:î Normal disc rotation sounds. î Weak reception due to atmospheri

1298HDDBefore requesting serviceî If power goes out during recording or editing or if the unit is unplugged from the power supply, the title can be lo

FUNCTIONPICTURESOUNDBefore requesting serviceNo function possible.The unit is switched on but cannot be used.The error code «H », «U »or «F »

Before requesting serviceSTROMDISPLAYREMOTE CONTROLPLAYBACKNo functionsThe television cannot be operated.î If the unit is in standby mode ( on the

Before requesting serviceRECORDING EXTERNAL INPUTCannot recordî Check whether the inserted disc is suitable for recording.î The disc is not formatted.

1230°7m30°Remote controlX HOLDTrademark Code Trademark Code Trademark Code Trademark CodePanasonic 01-04,45 GOODMANS 05,06,31 NOKIA 25-27 SANYO 21

12321-pin Scart socket1 3 5 7 9 11 13 15 17 19212 4 6 8 10 12 14 16 18 20The 21-pin Scart socket transmits both input and output signals for picture a

124GlossaryBitstream Erase protection Hard disk drive (HDD)Digital multi-channel audio data (e.g. 5.1-channel) before You can prevent accidental era

125Further InformationDolby DigitalMethod of encoding digital signals. The signals are very much compressed in the process to enable recordings of lar

126SpecificationsPower supplyPower consumption: AC 220V-240 V, 50 Hz : 46 W Dimensions: approx. 430 mm (W) x 89 mm (H) x 380 mm (D)

127SpecificationsNote: The values given for weight and dimension are approximate values. The technical data can be changed without advanced notice.Aud

IndexRQTD0179-BF01G05-0Page Page PageAngle 112 Format Disc 109 Ratings 98Audio channel 42,54,112 Format (JPEG/MP3) 48 Rec for High Speed Dubbing 80,81

13 Remote control TuningDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPRemote ControlClockQuick StartShipping ConditionDefault SettingsMODE 1OthersOwner IDAut

VHS RECORDINGCHRECDUBBINGRECCH/x1.3PALNTSCEJECTOPEN/CLOSERAMDVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDINGHDD & DVDHDDSDDVDVHSDRIVE SELECTSD CARD / DV INHDDVHS

15DisplayCopy direction displayInformation displays in DVD/HDD modeDisc type e. g.: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, Video-CD, DVD-RW (VR). Record mode All

HDD/DVD OUT162109763854Rear panelAC IN~ = Power supplyOPTICAL = Digital audio output 14R-AUDIO-L = Audio output right/left channel3AV2 (EXT)21-pin S

17DVD Recorder123TV4AerialAC mains lead RF INAerial inputAV1 21-pin Scart socket RF cableAerialinputNecessary for TV with Q Link RF

1821DVD Recorder213HDD/DVD OUTConnecting with Audio/Video cable AUDIO/VIDEO outputRF cable RF INAerial input RF OUTAerial outputAerialinf

20Download from TV using Note that you must first perform a station search. If you have a Panasonic television, [Download from TV] will be displayed a

2PageDisplay 102Playback 38-51Before you start 3Connection 103-104Overview: Playback functions 38Important safety warnings 4Others 105-107Caution 5Rec

21Auto-SetupCh4Suche Sender, bitte warten.RETURN: abbrechen4Auto-Setup in progress, please wait.RETURN: to abortRETURNAutomatic setup starts and takes

22Connect DVD Recorder and TV set to the AC mains socket.You can connect the DVD Recorder to your TV set by using a RF cable .(Aerial cable)231Connec

23Auto-Setup with RF cable (Aerial cable) (Automatic tuning)!Turn on your television set.!With the Standby/on switch turn on the DVD Recorder. Automat

24Removing interference / Changing RF output channelIn some cases, interference (lines or patterning) or a very poor picture may appear on the TV when

25SETUPDiscPictureSoundDisplayConnectionOthersManualAuto-Setup RestartDownload from TVTuningDownload from TVManual TuningPosNameChPosNameCh901BBC12290

26DVD Recorder21-pin Scart cableAC mains leadAV2e l Sat l itereceiverHDD/DVD OUTAC IN~AC mains leadSat cable 2Parabolic antennaAerial2RF cable / Aeri

Connect a 21-pin Scart cable (fully wired) to the AV2 21-pin Scart socket of the DVD Recorder and to the 21-pin Scart socket of the .Connect a 21-pin

AUDIO INLRAudio cableRed/RWhite/LAmplifier (example)In order to enjoy stereo or Dolby Pro Logic, connect the appropriate amplifier or an analogue audi

If the audio output of the other device is mono, connect it to the L/MONO socket. Both the left and the right channels will be recorded if the connect

Connecting a television with COMPONENT VIDEO input socketsCOMPONENT VIDEO OUT !Press FUNCTIONS in stop mode.!Use to select [To Others] and confirm

31. Read the operating instructions, the safety precautions, and the information on setting up the unit on pages 4 - 5 thoroughly before you connect,

COMPONENT VIDEO OUTDVD-RecorderDVD-RecorderCOMPONENTVIDEO OUTPUTCOMPONENTVIDEO INProgressive outputProgressive outputCOMPONENTVIDEO OUTPUTCOMPONENTVID

Your HDD (Hard disk drive) is a highly precise recording unit with a particularly long recording capacity and a high recording speed. Be careful with

33Panasonic is in no way liable for direct or indirect problems resulting in the loss of recordings or edited content (data) and does not guarantee th

34DVD-V-Runfinalisedfinalised4,7GB / 9,4GB, 12cm2,8GB, 8cm rewritableTIME SLIP function, CPRM compatible, supports 2 channel sound, 16:9 format,creat

35 The disc can only be played back on DVD-RAM-compatible players. CPRM (Content Protection for Recordable Media)This unit is compatible wit

16:9-format programmes are recorded in 4:3 format.With dual-channel-sound programmes, only the main sound (M1) or the extra sound (M2) can be recorded

SD Memory CardminiSD™ CardMultiMediaCardMemory Cards8MB to 1GB(Maximum)PicturesSDSD Memory CardADAPTERLOCKPanasonicPanasonic8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 12

Playback 39-43JPEG playback 45-48Picture playback 45Playback 39Displaying the picture properties 45Pause during playback 39Rotating pictures 45Resumin

PAUSEPLAYDirect playbackStarting the playback from a selected title, chapter or track.!During playback, use the numeric buttons to select the desired

!Press DIRECT NAVIGATOR. !Use to select the desired title and confirm with ENTER.!Press RETURN to exit the menu.Selecting programmes/titles for pl

4Important safety warnings!The moulded three pin mains plug is supplied for your safety and convenience and must NOT be cut off. !A 5 amp fuse is fit

41Slow-motion playback !Press SLOW/SEARCH , in pause mode. Speed can be controlled in 5 stages. !Press PLAY to resume normal playback.Fast fo

42!Press AUDIO.Changing the audio channel SoundtrackDigital 3/2.1ch1 ENGDVD-ADVD-VRAMDVD-RAMPLAY x1.3LR L RRAMVCD()-RW VRSplitting a recording i

43TIME SLIP!Press TIME SLIP.!Use to select the time that the playback should jump forward or back. If you press and hold the buttons, the time span

44FUNCTIONSCD(MP3/JPEG)NewMP3 Playback modeRecordingDubbingTIMER RECORDINGVIDEO Plus+DUBBING23To OthersPlaybackMENUENTERRETURNenuMENUSelect file type.

JPEG Menu PICTURE (JPEG) VIEW002004PreviousPage 01/01Folder DISCRETURNENTERSSUB MENU00100345Zoom in / Zoom out ( only available for still

47!Press SUB MENU.!Use to select [Slide Interval] and confirm with ENTER. !Use to select the display duration of the individual pictures in t

48Root001 (Folder=Group)001 track .mp3 (Files=Tracks)002 Group001 track .mp3 Playback sequence003 track .mp3002 track .mp3003 track .mp3002 track .mp3

49PlaybackUsing video cassetesIf the video cassette is not being used, remove it from the unit and store it in a sleeve.Avoid recording on the same ta

50PlaybackSLOW/SEARCHREWFFSTOPPAUSEPLAYPlayback!Press PLAY to start the playback.Ending playback!Press STOP to end playback. Slow-motion playbac

51PlaybackSKIP/INDEXVHS index search system (VISS)This unit records special index signals with each recording. The index search function uses these si

5Caution!Avoid exposing the unit to direct sunlight or other heat sources. !Avoid sudden change in temperature or humidity, dew or condensation may fo

52Recording functionsRecording information 53-54Recording 55-57Recording, , 55One touch recording (OTR) 56 56 56) 5757 58-6258Options in the TIMER

53DVD-VideoDVD-VideoDVD-Video-R()-RW V+RDVD-V111RAM-R()-RW V +R500 99 49HDDSDEP (8 Hours)355 8168Recording modes and approximate recording times in ho

5498RAM If you have activated the write-protection, cancel it.RAMYou can only change the channel or the record mode in pause mode.The material i

55!Use CH , or the number buttons to select the TV channel or use INPUT SELECT to select the AV channel for externally connected devices.!Press R

56Counter OFF 30 OFF 60 OFF 90 OFF 120 OFF 180 OFF 240 CounterHDDRAM-R()-RW V +ROne touch recording (OTR)! During rec

57FLEXIBLE REC (FR) The unit calculates the best possible recording quality between XP and EP. It is adjusted to fit the space available on the disc.

VPSPDCNrNameDatumModeStopStartTIMERRECORDING 12:09:37 18/ 2 THUPDCNo.NameDateModeStop DiscspaceStartNew Timer Programme01 BBC1MON - SAT 8:30ON

Programme Delivery Control adjusts the start and stop time of a timer recording automatically to ensure the recording starts and finishes in line with

VPSPDCNrNameDatumModeStopStartTIMERRECORDING 12:09:37 18/ 2 THUPDCNo.NameDateModeStop DiscspaceStartNew Timer Programme01 BBC1MON - FRI8:30ON8

Programming recordings with VIDEO Plus+By entering a VIDEO Plus+ number, the TIMER-controlled recording is easy to set. The appropriate codes can be f

6RF cableOperating InstructionsGuarantee CardEUR7729KN0Remote controlAudio/Video cableAccessoriesIncludedIncluded accessoriesCheck that you have the a

VIDEO Plus+ codes for satellite receiversThis DVD Recorder is not designed to control (switch on or change channel) your satellite receiver, however,

Counter OFF 30 OFF 60 OFF 90 OFF 120 OFF 180 OFF 240 Counter116RecordingVHS REC REC and PLAYREC or PLA

Timer recording 1 / 3Name Date Start StopPDC : select : access : delete : retur

VIDEO Plus+Video Plus+ :enter : access0 - 9 : correct : returnENTERRETURN8 3 5 4 2 - - - -Timer recording

RAMHDDVHSHDDDVD-R()-RW V+RDV AUTO RECCannont detect DV connection.RETURNENTERDV AUTO RECStatus of DV unit has changed.Finish recording.DV AUTO RECCanc

VHSHDDDVDTuningDiscPictureSoundDisplaySETUPAV2 InputRGB / VideoExt Link 2ExtAV2 SettingsExt Link 1Ext Link 2Ext LinkSELECTRETURNENTERExt LinkExt Link

-RRAM-R()-RW V+RVHS()-RW V+R29HDDDVDRAMHDDRAMHDDRecording from an external device, e.g. a cameraConnect the external device to the AV3 input sockets o

Manually copyingRAM-R()-RW V+RVHSHDDHDDDVD5393VHSTP channel (copy input channel)If you select the TP channel, the HDD/DVD element can receive video/au

You can access the main functions via the FUNCTIONS selection menu. Edit titles and chapters, protect recordings.Create and edit playlists.Format and

RAM-R()-RW V+RSchreibschutzDisc FormatierungA BD E FG H ICJKLM N OPQRSTUVW X Y Z1 2345678 90.,?! " ':;` ^abcdefgh ijk lm nop qrstuvw xyz+-*/

7New functionsRAMHDDRAMHDDRAMHDDYour DVD Recorder saves data in the highest quality to a quickly accessible HDD and e.g. to DVD-RAM. Thus, there are m

Symbols(NTSC)(PAL)VPSPDCNrNameDatumModeStopStartTIMERRECORDING 12:09:37 18/ 2 THUPDCNo.NameDateModeStop DiscspaceStartNew Timer Programme01 B

DIRECT NAVIGATORDIRECT NAVIGATOR TITLE VIEWDIRECT NAVIGATOR CHAPTER VIEW01/01Direct access:!Press DIRECT NAVIGATOR on your remote control. The DIREC

EraseWhen you perform this procedure, the title is deleted and cannot be recovered.!Confirm [Erase] with ENTER.!Use to select [Erase] and confirm w

ErasePropertiesEditChapter ViewTable ViewOther ViewEdit TitleDIRECT NAVIGATOR 71RAM-R()-RW V+RHDDEnter NameTo edit several elements, use to select

DIRECT NAVIGATORYou can select an image to be displayed as a preview in the title view.Press PLAY to start the playback.!Press ENTER at the image t

DIRECT NAVIGATOR!Press ENTER where you want to create the chapter.!Repeat this step to create more chapters.!Use to select [Exit] and confirm with

FUNCTIONS selection menu78DUBBINGFUNCTIONSAlmost all videos and DVD-Videos available for purchase are copy-protected. The content of such media cannot

FUNCTIONS selection menu79One Touch DubbingDUBBINGHDDVHSDVDVHS DVD DVD VHSVHS HDDDVD HDDHDD VHSHDD DVDHDDRAM-R()-RW V+RHDD()-RW VRHD

FUNCTIONS selection menu80DUBBINGFUNCTIONSRAM-R()-RW V +RHDDRAMHDDHDD-R()-RW V+RHDDRAMHDD^_^__HDDDVD-V^XPSPLPEP(6Hours)EP(8Hours)Recording mode8x Hi

81DUBBINGFUNCTIONS selection menu100-R()-RW V+R98 If a title is to be copied from the HDD in high-speed mode, you must set [Rec for Hig

1234567890CHAVDVD/VHSTVDIRECT TV RECVOLUMEVIDEO Plus+CANCEL/RESETRECTIMERPanasonicDVD/TVINPUT SELECT*REC MODECHSKIP/INDEXSLOW/SEARCHSTOPPAUSEPLAYDISPL

82DUBBINGFUNCTIONSFUNCTIONS selection menuDubbing DirectionHDDDVD1Dubbing Mode2Create List0Start DubbingCancel AllPress ENTER to change settings.3DUBB

83DUBBINGFUNCTIONSFUNCTIONS selection menuRETURNENTERSSUB MENUSelectDubbing DirectionHDDDVD1Dubbing ModeVIDEO SP2Create ListCancel Al

84DUBBINGFUNCTIONSFUNCTIONS selection menuKopierrichtungHDDDVD1KopiermodusVIDEO SP2Liste erstell.Speicherplatz Ziel: 4080MB3Größe:

85DUBBINGFUNCTIONSHDDRAM-R()-RW V+RHDDVHSDVD-VVHSDUBBINGDubbing DirectionVHSDVD1Dubbing ModeVHS-Video SP2Cancel AllSelect the dubbing direct

86DUBBINGFUNCTIONSDUBBINGDubbing ModeVHS-Video SP2Dubbing TimeOffStart DubbingCancel AllSet the time to finish dubbing.3Time SettingOffDubbi

87RAM-R()-RW V+RHDD()-RW VRHDDS-VHSVHSRAM-R()-RW V+RRAM-R()-RW V+RHDDRAM()-RW VRHDDDUBBINGHDDVHSDVDVHS DVD DVD VHSVHS HDDDVD HDDHDD VHS

88FUNCTIONSTo OthersPLAYLISTSRAMPLAYLISTS Create03 BBC2 1.10. FRI CARS01Source TitleSource ChapterChapters in PLAYLIST001Page

89ErasePropertiesEditChapter ViewDVD-RAML RPLAYPLAYLISTS9190FUNCTIONSTo OthersPropertiesNo. 02Chapters 001Date 9/ 6/2004 WEDTot

90PLAYLISTSFUNCTIONSTo OthersCreate!Confirm [Create] with ENTER. Please read Creating a Playlist.Copy!Use to select [Copy] and confirm with ENTER.!

92PLAYLISTSTo OthersPLAY LIST Create ChapterCreateExit0:00.35CancelCombineCombine ChaptersSelected ChapterFollowing ChapterCombine chapters.0010

9BasicSLOW/SEARCH: Search or slow motion playbackSKIP: Skip chapters, titles or pictures.Stops a recording or playback. Pauses a recording or playback

93COPY ALL PICTURESCOPY ALL PICTURESCopy all pictures ( JPEG ) in the card.Copy fromCopy toRETURNSELECTENTERCopyCancelSD CARDHDD\DCIM\JPEG\DCIM001RAMH

94SETUPTo OthersTuningDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPOthersClockQuick StartOwner IDShipping ConditionOnRemote ControlMODE 1Default SettingsSub-

95 ENTERTuning ManualEntering a new television station!Use to select an empty station position and confirm with ENTER.!Enter the channel usi

96 ENTERTuning ManualSETUPTo OthersFUNCTIONS selection menuDeleting television stations!Use to select the station that you want to delete. !

97SETUPTo OthersFUNCTIONS selection menuAuto-Setup RestartWarning--all stored tuning datawill be lost !Do you want to proceed ?Download from TVYes

98 ENTER ENTERDisc Settings Options SETUPDVD-VRec for High Speeddubbing[On] [Off]100OthersPictureSoundDisplayConnectionSETUPDeutschRETURNSELE

99Seamless Play[On] [Off] ENTER ENTERPicture Settings Options SETUPTo OthersFUNCTIONS selection menuTuningOthersDiscPictureSoundDisplayConnec

100 ENTER ENTERSound Settings Options SETUPDVD-V-R()-RW V+RAudio Mode forXP Recording[Dolby Digital] [LPCM]101Digital Audio OutputAudio Mode

101PCM Down ConversionDolby DigitalDTSMPEGSETUP ENTER ENTERSound Digital Audio Output OptionsTo OthersFUNCTIONS selection menuTuningOthersDis

102 ENTER ENTERDisplay Settings Options SETUPTo OthersFUNCTIONS selection menuTuningOthersDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPOn-Screen Mes