Panasonic PTF200E Betriebsanleitung

Návod na obsluhuLCD projektor pre komerčné použitieModel PT-F200NTE PT-F200EPred uvedením tohto zariadenia do činnosti si pozorne prečítajte pokyny

SLOVENSKY - 10Dôložité informácieBezpečnostné opatreniaNepoužívajte staré batérie spolu s novými.● Ak vložíte batérie nesprávne, môžu vybuchnúť aleb

SLOVENSKY - 11Dôložité informácieBezpečnostné opatreniaUpozornenia k používaniu Ako dosiahnuť najvyššiu kvalitu obrazu● Zatiahnite závesy alebo stia

SLOVENSKY - 12PrípravaSkôr ako začneteMenu nevyhnutných nastaveníPri prvom zapnutí projektora sa zobrazí menu nevyhnutných nastavení projekcie. 7 LANG

SLOVENSKY - 13PrípravaZákladné informácie o projektoreDiaľkový ovládačPriestor pre batérie1. Zatlačte poistku a vyberte kryt.2. Vložte batérie podľa

SLOVENSKY - 14PrípravaZákladné informácie o projektoreProjektor7 Pohľad zhora a spreduIndikátory● Indikátor napájania POWER (pozri stranu 22)● Indik

SLOVENSKY - 15PrípravaZákladné informácie o projektore7 Pohľad zozadu a zdolaZabezpečenieSlúži na ochranu projektora štandardným blokovacím systémom

SLOVENSKY - 16ZačínameInštaláciaVeľkosť premietacej plochy a premietacia vzdialenosťVeľkosť premietaného obrazu môžete nastaviť pomocou objektívu so z

SLOVENSKY - 17ZačínameInštaláciaSpôsob premietaniaProjektor môžete používať nasledujúcimi 4 spôsobmi. Informácie o nastavení požadovaného spôsobu v pr

SLOVENSKY - 18ZačínameInštaláciaPosuv a polohovanie objektívuAk projektor nie je umiestnený presne pred stredom premietacej plochy, pomocou páčky posu

SLOVENSKY - 19ZačínameInštalácia7 Rozsah možností umiestnenia projektora Pri určovaní umiestnenia projektora je potrebné zvážiť možnosti posuvu obje

SLOVENSKY - 2Dôložité informácieDôležité bezpečnostné upozorneniaVážený používateľ výrobku Panasonic!Tento návod na obsluhu obsahuje všetky informácie

SLOVENSKY - 20ZačínamePripojeniaPred pripojením k projektoru ● Pre každé periférne zariadenie, ktoré použijete, si prečítajte návod a dodržiavajte po

SLOVENSKY - 21ZačínamePripojeniaPríklad zapojenia: AV zariadenia7 Pripojenie na vstup VIDEO IN/S-VIDEO INPrehrávač diskov DVDVideoprehrávač Z výstupu

SLOVENSKY - 22Základné ovládanieZapnutie a vypnutie projektoraNapájací kábel7 Pripojenie 1. Skontrolujte, či sa tvar elektrickej zástrčky a elektri

SLOVENSKY - 23Základné ovládanieZapnutie a vypnutie projektoraZapnutie projektora1. Zapnite hlavný vypínač MAIN POWER. ● Kontrolka napájania sa rozs

SLOVENSKY - 24Základné ovládaniePremietanie obrazuVýber vstupného signálu1. Zapnite pripojené zariadenia. ● Stlačte tlačidlo prehrávania na prísluš

SLOVENSKY - 25Základné ovládaniePoužívanie diaľkového ovládačaPracovný dosahProjektor môžete ovládať diaľkovým ovládačom zo vzdialenosti do 15 m v uhl

SLOVENSKY - 26Základné ovládaniePoužívanie diaľkového ovládačaPrepnutie vstupného signáluPOZNÁMKA: • Ak si zvolíte nezapojený vstup, grafické infor

SLOVENSKY - 27Základné ovládaniePoužívanie diaľkového ovládačaZachytenie obrazuPočas premietania obrazu stlačte tlačidlo FREEZE ak si chcete zachytiť

SLOVENSKY - 28Základné ovládaniePoužívanie diaľkového ovládačaPOZNÁMKA: • Ak premietate signál zo vstupu COMPUTER, rozsah zväčšenia sa zmení na 1x

SLOVENSKY - 29NastaveniaProstredie ponúk - MENUSystém ponuky vám umožňuje prístup k funkciám, ktoré nemajú vlastné vyhradené tlačidlá na diaľkovom ovl

SLOVENSKY - 3Dôložité informácieInformácie o likvidácii pre používateľov spotrebného elektrického a elektronického vybavenia (súkromné domácnosti)Tent

SLOVENSKY - 30NastaveniaProstredie ponúk - MENU Hlavná ponuka a vnorená ponukaHlavná ponuka obsahuje 6 položiek. Vyberte požadovanú položku ponuky a s

SLOVENSKY - 31NastaveniaProstredie ponúk - MENUHlavná ponuka Vnorená ponuka Možnosti (pôvodné nastavenia sú podčiarknuté) STRANAOPTION (ďalšie možnost

SLOVENSKY - 32NastaveniaMenu obrazu PICTUREDiaľkový ovládač Ovládací panel ● Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29.● Pozri „Hlavná ponuka a

SLOVENSKY - 33NastaveniaMenu obrazu PICTUREDETAILED SETUP (podrobné nastavenie)Podrobnejšie nastavenie obrazu môžete vykonať manuálne.7 Pre signály S

SLOVENSKY - 34NastaveniaMenu polohy POSITION Diaľkový ovládač Ovládací panel ● Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29.● Pozri „Hlavná ponuka

SLOVENSKY - 35NastaveniaMenu polohy POSITION ¶ 16:9 Obraz sa premientne roztiahnutý, s pomerom strán 16:9.¶ S4:3 Vstupný signál sa zmenší na 75 % a

SLOVENSKY - 36NastaveniaMenu ďalších možností OPTIONDiaľkový ovládač Ovládací panel ● Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29.● Pozri „Hlavná

SLOVENSKY - 37NastaveniaMenu ďalších možností OPTIONPOWER OFF TIMER (nastavenie času vypnutia projektora)Umožňuje nastaviť čas automatického vypnutia

SLOVENSKY - 38NastaveniaMenu ďalších možností OPTIONTEST PATTERN (testovací obrazec)Na nastavenie zaostrenia môžete použiť 7 rôznych testovacích obraz

SLOVENSKY - 39NastaveniaMenu zabezpečenia SECURITY Diaľkový ovládač Ovládací panel ● Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29.● Pozri „Hlavná p

SLOVENSKY - 4Dôložité informácieDôležité bezpečnostné informáciePrehlásenie o zhodeVyhlásenie o zhodeTento prístroj je v súlade so základnými požiadav

SLOVENSKY - 40NastaveniaMenu sieťových nastavení NETWORK Diaľkový ovládač Ovládací panel ● Pozri „Prostredie ponúk - MENU” na strane 29.● Pozri „Hl

SLOVENSKY - 41Údržba prístrojaIndikátory LAMP, TEMP a FILTERRiešenie problémov, ktoré signalizujú indikátoryAk sa vyskytne problém s projektorom, získ

SLOVENSKY - 42Údržba prístroja7 Pred čistením projektora ● Vypnite hlavný vypínač MAIN POWER a odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. ● O

SLOVENSKY - 43Údržba prístrojaStarostlivosť a výmena spotrebných produktov7 Vynulovanie indikátora FILTER REMAINING (zostávajúce množstvo filtra) 1.

SLOVENSKY - 44Údržba prístrojaStarostlivosť a výmena spotrebných produktov7 Postup výmeny¶ Demontáž a výmena lampy 1. Pomocou krížového skrutkovač

SLOVENSKY - 45Údržba prístrojaRiešenie problémovAk pretrváva akýkoľvek problém, obráťte sa na predajcu.Problém PríčinaStrana s informáciamiProjektor s

SLOVENSKY - 46PrílohaTechnické údajeZoznam kompatibilných signálovRežim Rozlíšenie (body)*1RozkladTaktovacia frekvencia (MHz)Kvalita obrazu*2Konektory

SLOVENSKY - 47PrílohaTechnické údajeSériový konektorSériový konektor umiestnený na pripájacom paneli projektora zodpovedá technickej špecifikácii pre

SLOVENSKY - 48PrílohaTechnické údaje7 Zapojenie kábla (pri pripojení k osobnému počítaču)NCNCNCNCNCNCNCNCProjektor PC (DTE)7 Riadiace príkazyPríkaz O

SLOVENSKY - 49PrílohaTechnické údajeKonektor diaľkového ovládania REMOTEPomocou konektora REMOTE môžete projektor ovládať aj zo vzdialenosti väčšej, n

SLOVENSKY - 5Dôložité informácieDôležité bezpečnostné informácieSlovenskyToto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými príslušnými nar

SLOVENSKY - 50PrílohaTechnické údajeTechnické parametreNapájanie 100 - 240 V~ 50 Hz/60 HzPríkon 330 Wv pohotovostnom režime (so zastaveným ventilátoro

SLOVENSKY - 51PrílohaTechnické údajeKonektory S-VIDEO IN jednolinkový, Mini DIN 4-kolíkovýY: 1,0 V [š-š], C: 0,286 V [š-š], 75 ΩVIDEO IN jednolinka, a

SLOVENSKY - 52PrílohaTechnické údajeVeľkosť premietacej plochy a premietacia vzdialenosť pre zobrazovací pomer 16:9Veľkosť premietacej plochy (16:9) P

SLOVENSKY - 53PrílohaTechnické údajeRozmeryJednotky: mmOchranné známky ● VGA a XGA sú ochranné známky spoločnosti International Business Machines Co

SLOVENSKY - 54PrílohaRegisterAALS (snímač úrovne okolitého osvetlenia) ...14ALTITUDE (n

SLOVENSKY - 55Príloha Tlačidlo na diaľkovom ovládači ...13 Tlačidlo na ovlád

Poznámky:00067354_PT-F200_SK.indd 5600067354_PT-F200_SK.indd 56 29.5.2008 14:36:3129.5.2008 14:36:31

SLOVENSKÁ REPUBLIKAZÁRUČNÉ PODMIENKY1. Spoločnosť Panasonic Slovakia, spol. s r.o., zapísaná v Obchodnom registri Slovenskej republiky Okresným súdom

00067354_PT-F200_SK.indd 5800067354_PT-F200_SK.indd 58 29.5.2008 14:36:3229.5.2008 14:36:32

00067354_PT-F200_SK.indd 5900067354_PT-F200_SK.indd 59 29.5.2008 14:36:3229.5.2008 14:36:32

SLOVENSKY - 67 Rýchla inštalácia1. Nainštalujte projektor. Pozri „Inštalácia“ na strane 16.2. Pripojte ostatné zariadenia. Pozri „Pripojenia“ na st

Panasonic Slovakia, s.r.o.Štúrova 11811 02 Bratislavatelefon: +421 2 206 22 211e-mail: [email protected]álne info na www.panasoni

SLOVENSKY - 7Dôležité informáciePríloha Údržba prístroja Nastavenia Základné ovládanie Začíname PrípravaNastaveniaProstredie ponúk - MENU ...

SLOVENSKY - 8Dôložité informácieAk spozorujete dym, nepríjemný zápach alebo hluk vychádzajúci z projektora, vytiahnite elektrickú zástrčku z elektrick

SLOVENSKY - 9Dôložité informácieBezpečnostné opatreniaNepoužívajte projektor počas kúpeľa ani sprchovania.● Mohlo by dôjsť ku vzniku požiaru alebo b