Panasonic DPC264 Bedienungsanleitung

Sistemi di stampa digitale a coloriIstruzioni per l’usoPrima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente manuale e conservare questado

10 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseModalità 2 coloriL’originale a colori può essere copiato in 2 colori utilizzando Nero e un altro colore specifi

11 Capitolo 1 Funzioni del Menu base4Selezionare “OK”.Esempio: È selezionato “Verde”.z Per la seguente procedura vedere i passi da 5 a 6 di Selezio

12 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseModalità 1 coloreGli originali a colori e monocromatici possono essere copiati nel colore specificato.Il colore

13 Capitolo 1 Funzioni del Menu base4Selezionare “OK”.Esempio: È selezionato “Verde”.z Per la seguente procedura vedere i passi da 5 a 6 di Selezio

14 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseRegistrazione di un nuovo colore1Selezionare “Aggiungi pers.”.z Per visualizzare questa schermata, vedere i pas

15 Capitolo 1 Funzioni del Menu base5Inserire tramite tastiera il nome del colore originale e quindi fare clic su “OK”.z Fino a 20 caratteri.z Per

16 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseSelezione del tipo originale e regolazione della densitàSelezionare il tipo originale corrispondente ai documen

17 Capitolo 1 Funzioni del Menu base5Regolare la densità utilizzando “Chiaro” o “Scuro”, quindi selezionare “OK”.6Inserire il numero di copie desid

18 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseRegistrazione qualità predefinitaÈ possibile salvare la configurazione delle impostazioni preferite di Regolazi

19 Capitolo 1 Funzioni del Menu base6Selezionare un pulsante Qualità predef. e quindi fare clic su “OK”. Per registrare una nuova qualità predefin

2 Istruzioni per l’usoI seguenti manuali di Istruzioni per l’uso sono forniti con questa macchina. Consultare i manuali appropriati e conservarli

20 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseUtilizzo della qualità predefinitaÈ possibile richiamare le impostazioni di regolazione della qualità registrat

21 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseAppunti

22 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseRegolazione della qualitàLe funzioni di qualità dell’immagine possono essere impostate selezionandole da 4 tipi

23 Capitolo 1 Funzioni del Menu basezI valori predefiniti sono impostati su spedizione. Gli operatori chiave possono modificare questi valori; vede

24 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseRimozione sfondoL’originale può essere copiato con il colore di sfondo rimosso. Questa funzione è utile per cop

25 Capitolo 1 Funzioni del Menu basePrevenzione smarginaturaI fogli sottili dell’originale possono essere copiati senza smarginatura.NOTAz Le impos

26 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseTintaL’originale può essere copiato con il colore rosso o blu accentuato.1Selezionare “Tinta”.z Per visualizzar

27 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseContrastoL’originale può essere copiato con un contrasto regolato.1Selezionare “Contrasto”.z Per visualizzare q

28 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseNitidezzaL’originale può essere copiato offuscando o accentuando il profilo dell’immagine.1Selezionare “Nitidez

29 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseSaturazioneL’originale può essere copiato regolando il livello di saturazione.1Selezionare “Saturazione”.z Per

3 ConvenzioniIconeIn questo manuale vengono impiegate le seguenti icone.AnnotazioneIn questo manuale vengono usate le seguenti notazioni.Icona Des

30 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseEquilibrio coloreL’originale può essere copiato regolando il livello di densità (Scuro, Medio e Chiaro) di Gial

31 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseAppunti

32 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseCopia di provaSe si fanno più copie, la prima copia può essere stampata come copia di prova.Le copie rimanenti

33 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseConferma/Modifica delle caratteristiche di copia selezionatePrima di effettuare la copia si possono controllare

34 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseSalvataggio di un lavoro in memoriaUn lavoro di copia può essere registrato come lavoro predefinito. È utile re

35 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseRichiamo di un lavoro predefinito salvato in memoriaLo specifico lavoro di copia viene effettuato richiamando i

36 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseControllo dell’elenco di lavori in attesa di copiaSi può visualizzare un elenco dei lavori attualmente in stamp

37 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseEliminazione dei lavori di copiaI lavori in stato Pronto possono essere eliminati.1Selezionare “Copia” nella sc

38 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseAvviso di fineSe è impostato Avviso completamento, viene visualizzato un messaggio a copia effettuata.NOTAz Pri

39 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseAppunti

4 SommarioCapitolo 1 Funzioni del Menu baseOperazioni di base...

40 Capitolo 2 Altre funzioni di menuCapitolo 2Altre funzioni di menuModo copia fronte/retroNOTAzPer informazioni su “1 -> 2”, “2 -> 2”, “Libr

41 Capitolo 2 Altre funzioni di menuCopia di originali fronte/retro su due fogli separatiGli originali fronte/retro possono essere copiati e separa

42 Capitolo 2 Altre funzioni di menuCopia di originali affacciati su due fogli separatiDue originali affacciati o un originale di formato A3 posson

43 Capitolo 2 Altre funzioni di menuDa originali solo fronte a copie fronte/retro mediante pinzatura a sella (Opuscolo)NOTAz L’originale fronte/ret

44 Capitolo 2 Altre funzioni di menu3Selezionare il tipo di copertina, se necessario.1 Selezionare “Copertina”.2 Selezionare un tipo di copertina.z

45 Capitolo 2 Altre funzioni di menuCopia di originali di formato misto dall’ADFUsare questa funzione per copiare originali di formato misto (A4 e

46 Capitolo 2 Altre funzioni di menu3Quando si copia lo stesso formato carta, fare clic su “Menu base”, quindi selezionare un formato di copia desi

47 Capitolo 2 Altre funzioni di menuCopia di originali speciali (Carta Sottile, ecc.) dall’ADF SADFQuesto modo aggiunge un ritardo di 5 secondi pe

48 Capitolo 2 Altre funzioni di menu Modo costruzione lavoriQuesta funzione è utile per copiare impostazioni multiple di originali che superano la

49 Capitolo 2 Altre funzioni di menuAppunti

5 Modo Zoom...“Zoom / Effetti”52Rapporti variabili..

50 Capitolo 2 Altre funzioni di menuModo di ordinamentoL’originale può essere copiato, stampato e ordinato in un numero specificato di impostazioni

51 Capitolo 2 Altre funzioni di menu Quando è installato il finisher opzionale di pinzatura a sella ad 1 raccoglitore.Selezionare la posizione di

52 Capitolo 2 Altre funzioni di menuModo ZoomRapporti variabiliL’originale può essere copiato impostando il rapporto di ingrandimento/riduzione.1In

53 Capitolo 2 Altre funzioni di menu6Introdurre il rapporto di zoom con “S” e “T”, oppure tramite tastiera, quindi selezionare “OK”.z Il rapporto p

54 Capitolo 2 Altre funzioni di menuAuto zoomImpostando Auto-Zoom, gli originali possono essere ingranditi/ridotti automaticamente per adattarsi al

55 Capitolo 2 Altre funzioni di menu5Selezionare il rapporto di zoom desiderato e quindi fare clic su “OK”.6Selezionare il formato carta desiderato

56 Capitolo 2 Altre funzioni di menuModi effettoImpostazione di un bordo vuotoUn bordo non necessario può essere rimosso impostando un bordo vuoto.

57 Capitolo 2 Altre funzioni di menu5Selezionare “XY” per impostare lo stesso valore per X e Y oppure “X”, “Y” per impostare un valore diverso per

58 Capitolo 2 Altre funzioni di menuEliminazione delle ombreggiature di rilegatura internaQuando si copiano originali come libri ecc., la linea di

59 Capitolo 2 Altre funzioni di menuSpostamento dell’immagine a destra, a sinistra, in alto o in bassoIl margine può essere aggiunto ad uno qualsia

6 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseCapitolo 1Funzioni del Menu baseOperazioni di baseLa macchina rileva automaticamente l’originale (gli originali)

60 Capitolo 2 Altre funzioni di menu5Selezionare la posizione desiderata per il margine di rilegatura.6Introdurre la larghezza del margine di rileg

61 Capitolo 2 Altre funzioni di menuCopia con timbroI numeri di pagina, la data ecc. possono essere timbrati su ogni foglio.NOTAz Questa funzione p

62 Capitolo 2 Altre funzioni di menu Numero paginaL’originale può essere copiato con i numeri di pagina stampati.NOTAz Il formato predefinito è il

63 Capitolo 2 Altre funzioni di menu5Se nel passaggio 4 è stata selezionata l’opzione “Cambiare”, selezionare la pagina o numero iniziale.6Solo se

64 Capitolo 2 Altre funzioni di menu N. elementoL’originale può essere copiato e stampato in numeri consecutivi da 001 a 999.NOTAz Il numero può e

65 Capitolo 2 Altre funzioni di menu4Introdurre il numero iniziale del numero elemento con “S” e “T”, oppure tramite tastiera, quindi selezionare “

66 Capitolo 2 Altre funzioni di menu DataL’originale può essere copiato con una data stampata. La data viene stampata nel formato GG/MM/AAAA.1Sele

67 Capitolo 2 Altre funzioni di menu2 Spostare il cursore nella posizione desiderata utilizzando e .3 Aggiornare la data tramite tastiera.5Selezio

68 Capitolo 2 Altre funzioni di menu Testo timbroL’originale può essere copiato con il testo stampato.NOTAz Si possono stampare fino a 32 caratter

69 Capitolo 2 Altre funzioni di menu5Introdurre il testo e quindi fare clic su “OK”.z Fino a 32 caratteri.z Per le istruzioni relative all’inserime

7 Capitolo 1 Funzioni del Menu base4Inserire il numero di copie desiderato.(Fino a 999)zQuando si inseriscono da 4 a 8 cifre con la scheda comunica

70 Capitolo 2 Altre funzioni di menuCentraturaL’immagine copiata può essere centrata automaticamente sulla carta selezionata.NOTAz Questa funzione

71 Capitolo 2 Altre funzioni di menuRipetizione immagineÈ possibile creare più immagini su un foglio da un unico originale.NOTAz È possibile modifi

72 Capitolo 2 Altre funzioni di menuModi di inserimentoAggiunta di una copertina alle copieL’originale può essere copiato utilizzando tipi di carta

73 Capitolo 2 Altre funzioni di menu5Selezionare se copiare sulla Copertina anteriore e posteriore.6Selezionare “Copertina” finché non viene visual

74 Capitolo 2 Altre funzioni di menuInserti vuoti/pagine copiate tra le copieL’originale può essere copiato inserendo tipi di carta diversi tra le

75 Capitolo 2 Altre funzioni di menu7Selezionare “OK”.8Digitare tramite la tastiera il numero di pagina del punto in cui vanno posizionate le pagin

76 Capitolo 2 Altre funzioni di menuInserimento di pagine vuote tra lucidi1Inserire l’originale (gli originali) sull’ADF.z Vedere Posizionamento or

77 Capitolo 2 Altre funzioni di menuAppunti

78 Capitolo 2 Altre funzioni di menuModi SovrapposizioneSovrapposizione di un’immagine sulle copieL’originale può essere sovrapposto con la prima p

79 Capitolo 2 Altre funzioni di menu5Selezionare il colore dell’originale sovrapposto dai colori di base e dai colori personalizzati registrati e q

8 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseSelezione della modalità coloreÈ possibile effettuare la copia nella modalità colore selezionata dalla macchina

80 Capitolo 2 Altre funzioni di menu11Selezionare la posizione in cui registrare l’originale sovrapposto.12Selezionare un pulsante in cui non sia r

81 Capitolo 2 Altre funzioni di menuCopia sovrapposta con immagine registrataSovrapporre sulla copia un’immagine salvata in memoria.NOTAz Il format

82 Capitolo 2 Altre funzioni di menu5Selezionare il modello registrato e quindi fare clic su “OK”.zPer i dettagli sul modo in cui registrare il mod

83 Capitolo 2 Altre funzioni di menuModifica dei fileNella funzione Modulo overlay sono disponibili fino a 12 funzioni di modifica.NOTAz Vedere Cop

84 Capitolo 2 Altre funzioni di menu6Selezionare “Salva”, quindi selezionare “OK”.7Selezionare i colori specificati del modello dai colori di base/

85 Capitolo 2 Altre funzioni di menu11Introdurre il nome modello e quindi fare clic su “OK”.z Si possono inserire fino a 20 caratteri.z Per le istr

86 Capitolo 2 Altre funzioni di menu Cancella1Selezionare il nome del modello da eliminare.z Per visualizzare la schermata Mod. file, vedere i pas

87 Capitolo 2 Altre funzioni di menuAppunti

88 Capitolo 3 Altre funzioniCapitolo 3Altre funzioniEsecuzione di copie con ADF apertoL’originale può essere copiato senza creare bordi scuri anche

89 Capitolo 3 Altre funzioniModalità Skyshot ManualeCopia con formato di scansione pre-registrato in memoria.NOTAz Prima di utilizzare il modo Skys

9 Capitolo 1 Funzioni del Menu baseModalità coloriL’originale a colori può essere copiato a colori.1Selezionare “A colori”, quindi selezionare “OK”

90 Capitolo 3 Altre funzioniPrenotazione del lavoro di copia successivo mentre è in corso un altro lavoro di copiaIl lavoro di copia successivo può

91 Capitolo 3 Altre funzioniInterruzione dei lavori di copia attuali per effettuare una copia urgenteÈ possibile interrompere i lavori di copia att

92 Capitolo 4 AppendiceCapitolo 4AppendiceFunzioni di copia combinate1 -> 22 -> 12 -> 22 pagineLibro -> 2N in 1OpuscoloAliment. multifo

93 Capitolo 4 AppendiceBordoLibroMargineTimbraturaCentraturaRipet. imm.CopertinaInserimento pagineSeparazione lucidiSovrapposizioneModulo overlayDi

94 Capitolo 4 AppendiceIndiceSymbols“M1”/“M2” ... 34Numerics1 -> 1 ...

95 Capitolo 4 AppendiceInstallazione della scheda di comunicazione fax ...7Interrupt ...

96 Capitolo 4 AppendiceTipo originale ... 12, 16, 18, 22, 24, 25Tonalità ...

97 Capitolo 4 AppendiceAppunti

Per l’assistenza tecnica rivolgersi a:In questo manuale vengono utilizzati i seguenti marchi e marchi registrati:Microsoft, Windows, Windows NT, Windo