Panasonic SCPM38 Betriebsanleitung

EGGebruiksaanwijzingCD Stereo SysteemModel No. SC-PM38De handelingen in deze handleiding zijn hoofdzakelijk beschreven voor de afstandsbediening, maar

RQTX0187NEDERLANDS1010De klok werkt volgens het 24-uursysteem.1 Druk op [CLOCK/TIMER] om de optie “CLOCK” te selecteren. Telkens als u op deze knop d

RQTX0187NEDERLANDS1111HEAVY CLEAR SOFT VOCAL FLATDruk herhaaldelijk op [PRESET EQ] om de gewenste instelling te selecteren.Geluidseffecten selecterenR

RQTX0187NEDERLANDS1212VoorbereidingBevestig de iPod-aansluiting. (➡ hierboven) Druk op [iPod q/h] om de iPod af te spelen. Pas het geluidsvolume op

RQTX0187NEDERLANDS1313VoorbereidingVerzeker u ervan dat de disklade leeg is.Druk in en houd [CD q/h] op het hoofdapparaat ingedrukt en druk vervolgens

RQTX0187NEDERLANDS1414Raadpleeg in geval van storingen eerst de volgende tabel. Wanneer u twijfelt over sommige van de controlepunten, of wanneer de a

RQTX0187NEDERLANDS1515Gebruik een zachte en droge doek om het apparaat te reinigen.Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine voor het schoonmake

DANSKRQTX018716 1716 17Højttalerne er udformet ens, så højre eller venstre kanalorientering er ikke nødvendig.Brug kun de medfølgende højttalere.Kombi

16 17DANSKRQTX018716 17Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse afelektronikskrot og brugte batterierDisse symboler på produkter, emballage o

DANSKRQTX018718 1918 19Tilslut først netledningen til stikkontakten, når alle andre stik er tilsluttede.44RLTilslut AM-rammeantennen.AM-rammeantenneTi

18 19DANSKRQTX018718 19BatterierAnvend Mn-tørbatterier eller alkalibatterier.Sæt batterierne i, så polerne (+ og –) matcher dem på fjernbetjeningen.Fj

RQTX0187NEDERLANDS22De luidsprekers zijn identiek gebouwd, zodat er geen onderscheid is tussen het linker en het rechter kanaal.Gebruik alleen de meeg

DANSKRQTX018720 2120 21MP3 INFOAUTO PRESETTUNE MODEFM MODEREPEATPLAY MODEFM/AMPLAYDEMOVOLUMEVOLUMEOPEN/CLOSED.BASSBASSTREBLE_+/iPod/USBFM/AM/CDTallene

20 21DANSKRQTX018720 211 Tryk på [^], for at tænde for apparatet.2 Tryk på [;, OPEN/CLOSE] for at åbne cd-bakken, og læg cd’en i. Tryk på [;, OPEN

DANSKRQTX018722 PBBrug af DualDisc“CD”-siderne af DualDisc opfylder ikke CD-DA-standarden, derforkan de muligvis ikke afspilles på dette apparat.Filer

DANSKRQTX0187231 Tryk på [FM/AM] for at vælge “FM” eller “AM”.2 Tryk på [TUNE MODE] for at vælge “MANUAL”.3 Tryk på [u/t] eller [y/i] for at vælg

DANSKRQTX018724Ur med 24-timers-visning.1 Tryk på [CLOCK/TIMER] for at vælge “CLOCK”. Hver gang du trykker på knappen:Du kan indstille timeren som

DANSKRQTX018725HEAVYCLEAR SOFTVOCALFLATTryk på [PRESET EQ] gentagne gange for at vælge den ønskede indstilling.Giver dig mulighed for at nyde den stær

DANSKRQTX018726KlargøringBekræft iPod-tilslutningen. (➡ foroven) Tryk på [iPod q/h] for at afspille iPod’en. Juster lydstyrken på hovedapparatet.Det

DANSKRQTX018727USB-porten muliggør en tilslutning og afspilning af MP3-numre fra USB-masselagerenheder. Typisk USB-hukommelsesenheder. (Kun bulk datat

DANSKRQTX018728Før dette apparat sendes til service, bør du foretage følgende kontroller. Hvis du er i tvivl om nogle af kontrolpunkterne, eller hvis

DANSKRQTX018729Hvis apparatet er tilsmudset, rengøres det med en blød, tør klud.Anvend aldrig sprit, fortynder eller renset benzin til rengøring af ap

RQTX0187NEDERLANDS33WAARSCHUWING!IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT.HET GEBRUIK VAN REGELAARS EN HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN OF BEDIENINGEN DIE N

SVENSKARQTX018730Högtalarna har utformats identiskt och därmed behövs ingen kanalorientering åt vänster eller höger.Använd endast de medföljande högta

SVENSKARQTX018731LUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARATVARNING!OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄN

SVENSKARQTX01873244RLAnslut inte nätkabeln innan alla andra kopplingar utförts.Anslut AM-ramantennen.AM-ramantennenAnslut FM-inomhusantennen.TejpFM in

SVENSKARQTX018733Anslut FM-inomhusantennen.BatterierAnvänd mangan torrbatterier eller alkaliska torrbatterier.Sätt i batterierna så att polerna (+ och

SVENSKARQTX018734DEMOVOLUMEVOLUMEOPEN/CLOSED.BASSBASSTREBLE_+/iPod/USBFM/AM/CDNummer inom parentes hänvisar till en viss sida. Strömställare beredskap

SVENSKARQTX0187351 Tryck på [^] för att slå på enheten.2 Tryck på [;, OPEN/CLOSE] för att öppna skivfacket och ladda skivan. Tryck på [;, OPEN/CLOS

SVENSKARQTX018736Filer behandlas som spår, och mappar behandlas som album.Den här enheten kan tillgå upp till 999 spår, 255 album och 20 inspelningsti

SVENSKARQTX0187371 Tryck på [FM/AM] för att välja ”FM” eller ”AM”.2 Tryck på [TUNE MODE] för att välja ”MANUAL”.3 Tryck på [u/t] eller [y/i] för at

SVENSKARQTX018738Klockan har 24-timmarsvisning.1 Tryck på [CLOCK/TIMER] för att välja ”CLOCK”. Varje gång du trycker på knappen:Du kan ställa in tim

SVENSKARQTX018739Tryck på [PRESET EQ] upprepade gånger för att välja önskad inställning.Gör att du kan njuta av en kraftfull baseffekt.Tryck på [D.BAS

RQTX0187NEDERLANDS44Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn uitgevoerd.44RLSluit de AM-raamantenne aan.AM-raamantenneSluit de

SVENSKARQTX018740FörberedelseBekräfta iPod-anslutningen. (➡ över) Tryck på [iPod q/h] för att spela iPoden. Justera volymen på huvudenheten.Det reko

SVENSKARQTX018741FörberedelseSe till att skivfacket är tomt.Tryck in och håll kvar [CD q/h] på huvudenheten och tryck sedan på och håll kvar [2] (elle

SVENSKARQTX018742Innan du begär service, kontrollera nedanstående. Om du är tveksam över vissa kontrollpunkter eller om hjälpen som anges i tabellen i

SVENSKARQTX018743UnderhållFÖRSTÄRKARERMS utmatningsenergi stereolägeFrontkanal (båda kanalerna används) 20 W per kanal (4 Ω), 1 kHz, 10% THDUttag, hö

RQTX0187-1HH0209JL1029Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netSUOMIVAROITUS!LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄKÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA

RQTX0187NEDERLANDS55BatterijenGebruik een managanese droogbatterij of een alkali droogbatterij.Stop de batterijen op de juiste manier in de afstandsbe

RQTX0187NEDERLANDS66DEMOVOLUMEVOLUMEOPEN/CLOSED.BASSBASSTREBLE_+/iPod/USBFM/AM/CDDe nummers die tussen haakjes staan verwijzen naar de betreffende pag

RQTX0187NEDERLANDS771 Druk op [^] om het apparaat in te schakelen.2 Druk op [;, OPEN/CLOSE] om de disklade te openen en disk. Druk opnieuw op [;, OP

RQTX0187NEDERLANDS88Het Gebruik van DualDiscDe “CD” kanten van DualDisc komen niet overeen met de CD-DA standaard. Het is misschien niet mogelijk om z

RQTX0187NEDERLANDS991 Druk op [FM/AM] om “FM” of “AM” te selecteren.2 Druk op [TUNE MODE] om de optie “MANUAL” te selecteren.3 Druk op [u/t] of [y/