
6
RQT7706
ﻰﺳرﺎﻓ
•— v¹U¼ p¹œ —«œ t «uL¼ vM UBA UÐ Ë bM²¼ ôUÐ ÈUN²öŽ È«v½«
—«œuð v/ ÁU~²Ýœ s¹« ÆbOM ÁœUH²Ý« b½— d~¹œ ÈU¼ p¹œ b½«ÆbM gÄ «
•dOž —uÞ tÐ t v¹U¼ p¹œ “« dŁ« —œ qJý dOOGð bM½U® b½« Áœ«œ qJý dOOGð ‰uLF
dÖ“ bOMJ½ ÁœUH²Ý« ©Ud¹dÐ VOݬ ÁU~²Ýœ tÐ XÝ« sJ2 U¼ p¹œ s¹« «ÆbM½UÝ
7 ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ﻚﺴﻳد
¨SACD ¨CVD ¨DVD-RW ¨+RW ¨CD-G ¨CDV ¨CD-ROM ¨DVD-ROM
uBð ÈUNJ¹œd¹ ÈDivx ¨CD Ë fJŽ “Chaoji VCD”“UÐ —œ t u —«ułXÝ« œ
qUý
CVD ¨DVCD Ë SVCD UÐ tIEC62107—«b½ XIÐUD œ.
7 ﻚﺴﻳد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
dÐ Ë p¹œ ÊUL²šUÝË— ÈU¼ r²¹¬ tÐ Ábý Áœ«œ ÈU¼ VÇp¹œ Ÿu½ tÐ p¹œ È
—«œ v~²ÐÆœ
: ﻪﻌﻄﻗud²JÇ —œ gÐ s¹DVD-Audiou ¨vðCD Ë U¼ CD
uBð ÈU¼d¹ q¹U p¹ U¹ ÈWMA/MP3Æ
ﺖﻤﺴﻗ :ud²JÇË— dÐ gÐ s¹ ÈDVD-VideouBð d¹ÆÈ
هوﺮﮔ :uL− Ë— dÐ U¼ tFD “« È« tŽ ÈDVD-Audiou Ë vð
u³¬ U¹ uA ‰œUFÆÁœ«œ ÈUNJ¹œ —œ Â
ناﻮﻨﻋ :—eÐd²ÖË— dÐ gÐ s¹ ÈDVD-VideouBð d¹uLF Ë Èq ô
ÆrKO p¹
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :Ë— dÐ vAÐ ÈDVD-RAMÁœUÝ UŽöÞ« ‰œUF Ë
ÆÁbý X³Ł
ﺮﻳﻮﺼﺗ : ÁœUÝ q¹U p¹ JPEGÆ
ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ :—eÐd²ÖËdÖ s¹d UÐ p¹œ —œ ÈbMÐ Á X ÈU¼ XHighMAT
ËdÖ p¹ U¹Ë— tM× Á ÈDVD-RAMÆ
ﻪﻨﺤﺻ :dÐ ÈU¼ gÐ tU½DVD-RAM—u tÐ t dN ÈU¼ XÝ
uð gÄ ÁbMM j³{ ÁU~²Ýœ jÝ
DVDËdÖ Ë hA Á
ÆXÝ« Ábý ÈbMÐ
اﻮﺘﺤﻣ :ËUBð Ë U¼ tFD— d¹Ë— dÐ «X ÈU¼ ÈU¼ p¹œ È
HighMATuÄ Æb¼œ v gý
ﺶﺨﭘDVD و ﺎﻫ CDىﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻫ
uðu²O U¼ p¹œ s¹« ÊUÖbMMbOu×½ bM½«— UN½¬ gÄ ÁdÐUMÐ bMM ‰d²M «ULý s¹«
u?Ö t?Ð g??Ä ‰d?²?M? t?Ð —œU? t?A?OL¼ XÝ« sJ2d?²?œ s?¹« —œ t È« t½t?Ç
—dЮÆbOýU³½ Ábý t²HÖ ULM¼«“ dÖ« ‰U¦ È«uý v/ Áœ«œ g¹U/ gÄ ÊUU¹ Ë œ
p?¹ d?Ö«
CDu?Bð d?¹—«œ È— Æ©X?Ý« u?M È«— p??¹œ ÈU?L?M¼«u??Ð X?œ t?Ð «Æb?O½«
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ﻚﺴﻳد 7
ﻚﺴﻳد تﺎﻋﻼﻃا
ﻚﺴﻳد عﻮﻧﺖﻣﻼﻋىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
رد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا
DVD-RAM
DVD-Audio
DVD-Video
DVD-R
Video CD
CD
CD-R/RW
RAM
Ë— dÐ g¹U/ —œt×H È
uMŽ tÐ Ê«
“DVD-VR”
ÆXÝ« Ábý Áœ«œ g¹U/
DVD-A
DVD-V
VCD
qUýSVCD
oÐUD®IEC62107©
CD
7 qUý
CD
WMA
MP3
JPEG
DVD-RAM ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد
7
ÈU¼ p¹œDVD-RAMdÐ b¹UÐ — UN½¬ gÄ ÊUJ« tJ½¬ È«dý bOýUÐ t²ý«œ «j¹«
“— d¹∫bMýUÐ t²ý«œ «
Ÿu½
dþXO
dj³{ X
•kU× ÊËbÐ ÈU¼ p¹œ
• œ¹p ¼U¹v t v ðu«Ê ¬½NU —« «“ œ«šq ×UEAUÊ šU—à dœÆ
®½uŸ
2 TYPE Ë 4©
•
12 d²LO²½UÝ 9.4 Ë ©Ë— Ëœ® X¹UÐU~OÖ 4.7©Ë— p¹® X¹UÐ U~OÖ
•
8 d²LO²½UÝ 2.8©Ë— Ëœ® X¹UÐ U~OÖ
j³{ ÈU¼ ÁU~²Ýœ UÐ Ábý j³{ ÈU¼ p¹œ
DVDuBð d¹¨È
—Ëœ ÈU¼ 5Ð
DVDuBð d¹dOž Ë È t½ “« ÁœUH²Ý« UÐ ÆÁ1.1“«
dË j³{ Xu¹b¹—«b½U²Ý« p¹® v¹Ë j³{ ÊUJ¹ œu¹b¹Æ©v¹
• œ¹p ¼UÈ ½uŸ
2 TYPE Ë 4 —« ³q «“ «Ý²HUœÁ «“ œ«šq ×UEAUÊ šU—Ã
/U¹Ob¨ Ýáf Äf «“ 9U ýbÊ U—ðUÊ ¬½NU —« œ«šq ×UEAUÊ ÐdÖdœ«½ObÆ
—«¼MLUÈ œ¹p —« Ðt œX Ðu«½ObÆ ®
{ t×H 14©
• «łU“Á ½b¼Ob œ¹p ¦On ýuœ Ë ¹U Ðd —ËÈ ¬Ê šg ÐOH²bÆ œ¹p ¼U—« œ—
×UEAUÊ Ð~c«—¹b Ë DL¾s ýu¹b ÐdÇV œ¹p Ë ×Uk ¼d œË Ðt ¹p ÝLX
«ÝXÆ
• Ðdšv «“ L²NUÈ œ¹p ¦q łU¼U¹v t ¹p Ðd½Ut ÄU¹UÊ ¹U²t Ë Ðd½Ut ÐFbÈ ýdËŸ
v ýuœ 2Js «ÝX ÐDu— —Ë«Ê Äg ½AuœÆ
7 ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد
DVD-R
DVD-R
uÝU½UÄ ÈU¼ Ë— dÐ Ábý v¹UN½ Ë j³{ pO½ j³{ ÁU~²Ýœ p¹ ÈDVD
uBðd¹uÝU½UÄ ÈuMŽ tÐ ÁU~²Ýœ s¹« —œ ¨ pO½ Ê«DVD-VideouBð d¹v gÄ È
uýÆb½
7
ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد
CD-R
و
CD-RW
uð v ÁU~²Ýœ s¹« b½«CD-R/RW UÐ ©«b j³{ ÈU¼ p¹œ® t v¹U¼ CD-DA¨
CD video ¨SVCDuL¼® ¨ UÐ Ê«IEC62107 ¨ ©WMA ¨MP3 U¹ JPEGj³{
— b½« Ábý— U¼ gÐ ÂU9 ¨j³{ “« fÄ ÆbM gÄ «— p¹œ U¹ b¹bM³Ð «v¹UN½ «
ÆbOM
7 ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد
HighMAT
«¹s œÝ²~UÁ ÐU œ¹p ¼UÈ HighMAT ײuÈ WMA ¨MP3 ËØ¹U JPEGÝU“ÖU—
«ÝXÆ
ﻪﺘﻜﻧ
ÈU¼ p¹œ gÄ ÊUJ« XÝ« sJ2CD-R ¨CD-RW ¨DVD-R Ë DVD-RAM
dÞUš tÐ ôUŠ ÂU9 —œdý U¹ p¹œ Ÿu½ÆbýU³½ j³{ j¹«
7
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳىﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳىﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ
uð v ÁU~²Ýœ s¹«Ë ÈU¼ r²OÝ b½«u¹b¹‰UÄ v¹PAL vÝ ”« vð Ê« Ë NTSC— «
d¼ÆbM gÄdÐ bMÇ ‰UÄ Êb¹œ È«
PAL vÝ ”« vð Ê« U¹ NTSCuKð e¹b¹UÐ ULý Êu¹
— —U tÐ r²OÝ UÐuÐ p¹œ —œ t²Æb½«
‰UÄ ÈU¼ p¹œ
PAL— uð w/ «—œ tÐ Ê«uKð —œ v²Ýe¹vÝ ”« vð Ê« ÈU¼ Êu¹
NTSC vÝ ”« vð Ê« p¹œ Æb¹œ NTSC— uð w «—œ tÐ Ê«uKð p¹ —œ v²Ýe¹Êu¹
‰UÄPALË ‰UM~OÝ dOOGð UÐ ‰UÄ tÐ u¹b¹PAL60® b¹œ { t×H 35Ëdš ¨vł
ËËb¹ p¹œ v¹
NTSCÆ©
7 ﺎﻫ ﻚﺴﻳد ندﺮﻛ ﺰﻴﲤ ىاﺮﺑ
CD ىﺮﻳﻮﺼﺗ
¨ CD ىﺮﻳﻮﺼﺗ¨ DVD ﻰﺗﻮﺻ¨ DVD
— ʬ pAš ‰UL²Ýœ fáÝ Ë —«œ + ‰UL²Ýœ p¹ UÐ «b²Ð«ÆbOM eO9 «
DVD-RAM, DVD-R
• ÐU 9Oe MMbÁ œ¹p DVD-RAM/PDœ)u«Á 9Oe MOb® LF-K200DCA1¨
d²Ýœ —œ dÖ«Æ©XÝ« ”
•¼Oâ~UÁ «“ ÄU—Çt ¹U ÄU„ MMbÁ ¼U Ðd«È
CDdOž Ë U¼ ÆbOMJ½ ÁœUH²Ý« Á
7 هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز ىﺎﻫ طﺎﻴﺘﺣا
• Ðd —ËÈ ÝLX ÐdÇV œ«— ÐU šuœU— Ë ¹U ËÝU¹q œ¹~d ½Mu¹ObÆ
• «“ «ÝádÈ ¼UÈ ÄU„ MMbÁ¨ ÐMe¹s¨ ðOMd¨ «J²d¹O²t ÝUs Ë U¹FU ÄU„ MMbÁ ¹U ¼d ½uŸ
Šö‰ œ¹~d «Ý²HUœÁ ½JMObÆ
• Ðd —ËÈ œ¹p ÐdÇV Ë ¹UÇV ½â³U½ObÆ ®«“ «Ý²HUœÁ œ¹p ¼U¹v t ÇV ¬½NU
FKu ˹U ÐdÇV ¬½NU MbÁ ýbÁ «ÝX šuœœ«—È /U¹ObÆ©
• «“ łKb Ë ¹U ×Uk ¼UÈ {b šg «ÝHUœÁ ½JMObÆ
• «“ œ¹p ¼U¹v t Ðd —ËÈ ¬½NU ÐU Äd¹M²d ¼UÈ ÐdÇV ułuœ œ— ÐU“«— Äd¹MX ýbÁ
«Ý²HUœÁ ½JMObÆ
—
PER-06-06[RQT7706-A]-1 3/3/04, 12:44 PM6
Kommentare zu diesen Handbüchern