Panasonic SDR-S15 Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатацииІнструкції з експлуатаціїSD-видеокамераSD-відеокамераModel No. SDR-S15EEПеред пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструк

18 LSQT1443 (RUS) 19LSQT1443 (RUS)Настройка4Включение/выключение питания (Выбор режимов)Поворачивайте дисковый переключатель режимов для съемки/воспро

20 LSQT1443 (RUS) 21LSQT1443 (RUS)1Отобразите меню.Отображаемое меню отличается в зависимости от режима.2Выберите основное меню.(Основное меню для реж

22 LSQT1443 (RUS) 23LSQT1443 (RUS)После установки даты и времени можно установить летнее время так же, как и в разделе “Установки родного города и обл

24 LSQT1443 (RUS) 2525LSQT1443 (RUS)Запись1Перед съемкойСъемка фильмов и фотографий на карту SD.Для этого аппарата снятые фильмы и фотографии называют

26 LSQT1443 (RUS) 2727LSQT1443 (RUS)Когда аппарат работает от аккумулятора, электропитание автоматически выключается для сохранения заряда батареи, ес

28 LSQT1443 (RUS) 2929LSQT1443 (RUS)1Установите в положение [ ].2Нажмите и установите в положение [AUTO].Нажмите для переключения режимом между [i

30 LSQT1443 (RUS) 3131LSQT1443 (RUS)Запись4Зум/предотвращение дрожания/ поддержание яркости изображения в темном месте указывает функции, используемые

32 LSQT1443 (RUS) 3333LSQT1443 (RUS)Запись5Интеллектуальный автоматический режимКогда камера направлена на объект, автоматически устанавливаются оптим

34 LSQT1443 (RUS) 3535LSQT1443 (RUS) указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков.Запись для отправления в

36 LSQT1443 (RUS) 3737LSQT1443 (RUS)Запись7Другие опции записиДля облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения других операций мо

2 LSQT1443 (RUS) 3LSQT1443 (RUS)РУССКИЙ ЯЗЫКИспользуйте только рекомендуемое вспомогательное оборудование.Не используйте аудио-видео кабели и кабели с

38 LSQT1443 (RUS) 3939LSQT1443 (RUS)Запись7Другие опции записи (продолжение)Для облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения друг

40 LSQT1443 (RUS) 4141LSQT1443 (RUS)Запись7Другие опции записи (продолжение)Для облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения друг

42 LSQT1443 (RUS) 4343LSQT1443 (RUS)Запись7Другие опции записи (продолжение)Для облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения друг

44 LSQT1443 (RUS) 4545LSQT1443 (RUS)Запись8Ручная запись (фильмы/фотоснимки)Фокусировка, цвет, скорость затвора и яркость могут быть отрегулированы вр

46 LSQT1443 (RUS) 4747LSQT1443 (RUS)Запись8Ручная запись (фильмы/фотоснимки) (продолжение)Фокусировка, цвет, скорость затвора и яркость могут быть отр

48 LSQT1443 (RUS) 4949LSQT1443 (RUS)Запись8Ручная запись (фильмы/фотоснимки) (продолжение)Фокусировка, цвет, скорость затвора и яркость могут быть отр

50 LSQT1443 (RUS) 5151LSQT1443 (RUS)Запись9Полезные функцииМогут быть записаны дата и время мест путешествий, отображаться направляющие и уменьшаться

52 LSQT1443 (RUS) 5353LSQT1443 (RUS)Воспроизведение1 Просмотр фильмовНа аппарате можно воспроизводить снятые фильмы (сцены).Не извлекайте карту SD, по

54 LSQT1443 (RUS) 5555LSQT1443 (RUS)Воспроизведение1 Просмотр фильмов (продолжение) Ускоренное воспроизведение вперед/назадВо время воспроизведенияПа

56 LSQT1443 (RUS) 5757LSQT1443 (RUS)Установите в положение [ ] или [ ].Используйте заряженный в достаточной степени аккумулятор или адаптер переменног

4 LSQT1443 (RUS) 5LSQT1443 (RUS)ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТАЦИФРОВЫЕ ВИДЕОКАМЕРЫмодели SDR-S15EE-K/S/T "Panasonic" с блоком питания

58 LSQT1443 (RUS) 5959LSQT1443 (RUS) Предотвращение случайного удаленияБлокировка важных изображений защищает их от случайного стирания.При форматиро

60 LSQT1443 (RUS) 61LSQT1443 (RUS)Снятые на этом аппарате фильмы и фотографии можно просматривать на телевизоре. Относительно настроек телевизора обра

62 LSQT1443 (RUS) 63LSQT1443 (RUS) Соедините аппарат и адаптер переменного тока (стр. 14) и установите дисковый переключатель режимов на установку, о

64 LSQT1443 (RUS) 65LSQT1443 (RUS)Использование с другими устройствами4Использование записывающего устройства (приобретается отдельно)Фильмы и фотогра

66 LSQT1443 (RUS) 67LSQT1443 (RUS)Использование с другими устройствами4Использование записывающего устройства (приобретается отдельно) (продолжение)Фи

68 LSQT1443 (RUS) 69LSQT1443 (RUS)Использование с другими устройствами4Использование записывающего устройства (приобретается отдельно) (продолжение)Фи

70 LSQT1443 (RUS) 71LSQT1443 (RUS)Прежде, чем открыть упаковку CD-ROM, пожалуйста, прочитайте нижеследующую информацию.Лицензионное соглашение с конеч

72 LSQT1443 (RUS) 73LSQT1443 (RUS)С компьютером3Операционная средаДля использования этого программного обеспечения требуется компьютер с описанными ни

74 LSQT1443 (RUS) 75LSQT1443 (RUS)С компьютером4Установка программы VideoCam SuiteПрограмма VideoCam Suite работает только на компьютерах Windows.Уста

76 LSQT1443 (RUS) 77LSQT1443 (RUS)С компьютером5Использование программы VideoCam SuiteОтносительно подробных объяснений по использованию программного

6 LSQT1443 (RUS) 7LSQT1443 (RUS)СодержаниеПеред использованиемНастройкаЗаписьВоспроизведениеРедактированиеИспользование с другими устройствамиС компью

78 LSQT1443 (RUS) 79LSQT1443 (RUS)С компьютером6Загрузка видеоклипов на YouTubeПри использовании приложения VideoCam Suite Вы можете загружать записан

80 LSQT1443 (RUS) 81LSQT1443 (RUS)Подсоединение аппарата к компьютеру Для подачи питания на этот аппарат и подсоединенные устройства используйте адапт

82 LSQT1443 (RUS) 83LSQT1443 (RUS) Соедините аппарат и компьютер с помощью кабеля USB (входит в комплект поставки). (стр. 76) Отобразите Device Manag

84 LSQT1443 (RUS) 85LSQT1443 (RUS)Прочее1МенюМожно пользоваться функциями записи и воспроизведения и выполнять основные установки.(Относительно процед

86 LSQT1443 (RUS) 87LSQT1443 (RUS)Прочее1Меню (продолжение) Можно пользоваться функциями записи и воспроизведения и выполнять основные установки.(Отно

88 LSQT1443 (RUS) 89LSQT1443 (RUS)Прочее2Индикации ЖКДВо время записиИндикация записи фильмовИндикация записи фильмовВо время воспроизведенияИндикация

90 LSQT1443 (RUS) 91LSQT1443 (RUS)Cообщение Что надо проверитьЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНАЗапись на карту SD не выполнена.НЕТ ДАННЫХНа карту SD не записаны ни фи

92 LSQT1443 (RUS) 93LSQT1443 (RUS)Проблема Что надо проверитьПитание не включается.При использовании аккумулятора мигает индикатор состояния.В достато

94 LSQT1443 (RUS) 95LSQT1443 (RUS)Проблема Что надо проверитьАппарат не выполняет фокусировку автоматически.Не установлен ли аппарат на ручную фокусир

96 LSQT1443 (RUS) 97LSQT1443 (RUS)Проблема Что надо проверитьПосле отсоединения кабеля USB на компьютере появляется сообщение об ошибке.Для WindowsДля

8 LSQT1443 (RUS) 9LSQT1443 (RUS)ПринадлежностиПроверьте, что все приведенные ниже принадлежности вложены в упаковочную коробку изделия.Аккумуляторный

98 LSQT1443 (RUS) 99LSQT1443 (RUS)При использовании аппаратаНе ставьте SD-видеокамера близко к источникам электромагнитного излучения (микроволновым п

100 LSQT1443 (RUS) 101LSQT1443 (RUS)Сетевой адаптер переменного токаИспользуйте поставляемый адаптер переменного тока.Если сам аккумулятор слишком гор

102 LSQT1443 (RUS) 103LSQT1443 (RUS)Прочее6Технические характеристикиSD видеокамера: Информация для Вашей безопасностиИсточник электропитания:Постоянн

10 LSQT1443 (RUS) 11LSQT1443 (RUS)Дополнительные принадлежностиНекоторые дополнительные принадлежности могут быть недоступны в некоторых странах.Аккум

12 LSQT1443 (RUS) 13LSQT1443 (RUS)Можно использовать следующие карты памяти SD и SDHC. Тип карты памяти ЕмкостьКарта памяти SD (Рекомендуется карта SD

14 LSQT1443 (RUS) 15LSQT1443 (RUS)Мы рекомендуем использовать аккумуляторы производства Panasonic. (VW-VBJ10)При использовании других марок аккумулято

16 LSQT1443 (RUS) 17LSQT1443 (RUS)Настройка2Время зарядки, время съемки и индикация оставшейся емкости аккумулятораВремя зарядки и время съемкиВремя у