Panasonic HDCSX5 Betriebsanleitung

EPNávod k použitíHD videokamera svysokým rozlišenímModel No. HDC-SX5Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.VQT1G64HDC-SX5-VQT1G64_cze.book 1

Před použitím10VQT1G64Ke kopírování dat zaznamenaných na disk nebo na SD kartu do počítače můžete použít dodaný software (HD Writer 2.0E for SX/SD).A

S jinými přístroji100VQT1G64≥ Použijte síťťový adaptér, abyste se nemuseli bát vybití akumulátoru.1 Připojte toto zařízení k TV prostřednictvím HDMI k

101VQT1G64S jinými přístrojiª Nastavení při připojení HDMIPři připojení tohoto zařízení k jinému zařízení prostřednictvím HDMI kabelu může dojít ke zm

S jinými přístroji102VQT1G64≥ Použijte síťťový adaptér, abyste se nemuseli bát vybití akumulátoru.1 Zapojte toto zařízení k TV prostřednictvím kabelu

S jinými přístroji103VQT1G64ª Jestliže televizor nereprodukuje obraz nebo zvuk z tohoto zařízení≥ Zkontrolujte, zda jsou konektory zasunuté na doraz.≥

S jinými přístroji104VQT1G64ª Prohlížení snímků s poměrem stran 16:9 na běžném televizoru (4:3)Při přehrávání filmového záznamu nebo statických nímků

S jinými přístroji105VQT1G64Přehrávání pomocí VIERA Link (HDAVI Control™)Když připojíte toto zařízení k Panasonic TV (VIERA) kompatibilní s VIERA Link

S jinými přístroji106VQT1G645 K ovládání použijte dálkové ovládání TV.1) Pohybem kurzorového tlačítka nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo vyberte scénu, k

107VQT1G64S jinými přístrojiProstřednictvím přehrávače disků Blu-ray, DVD rekordéru, DVD přehrávače, počítače atd.Nevkládejte disky DVD-RW, DVD-R nebo

108VQT1G64S jinými přístrojiS DVD přehrávačem nebo video zařízenímKopírování obrazu na připojený DVD rekordér nebo videopřístroj≥ Obraz bude kopírován

109VQT1G64S jinými přístrojiS tiskárnou (PictBridge)Za účelem tisku snímků formou přímého spojení s tiskárnou použijte tiskárnu kompatibilní s PictBri

11VQT1G64Před použitímPříslušenstvíPřed použitím zařízení zkontrolujte příslušenství. Některá volitelná příslušenství nemusí být v některých zemích do

110VQT1G64S jinými přístroji7 V nabídce [VEL.PAPÍRU] zvolte velikost papíru.[STAND.]: Standardní formát dané tiskárny[9k13 CM]: Velikost L[13k18 CM]:

S počítačem111VQT1G64S počítačemNež použijete počítač* Za kompatibilní média jsou považovány SD karty a disky (DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R a DVD-R DL).≥ Uj

S počítačem112VQT1G64Na dodaném CD-ROM se nacházejí následující softwarové aplikace.ª HD Writer 2.0E for SX/SDMůžete načítat data filmů a statických s

S počítačem113VQT1G64Před otevřením balíčku s CD-ROM si pozorně přečtěte následující informace.Můžete (“uživatel licence”) používat licenci pro softwa

S počítačem114VQT1G64≥ K instalaci dodaných softwarových aplikací je potřebná CD-ROM mechanika. (Pro zápis na DVD je potřebná kompatibilní mechanika a

S počítačem115VQT1G64≥ Dodaný CD-ROM je k dispozici pouze pro Windows.≥ Činnost na počítačích, které nejsou kompatibilní s PC/AT, není zaručena.≥ Není

116VQT1G64S počítačemInstalacePři instalaci softwaru se přihlaste na vašem počítači jako administrátor (nebo s uživatelským jménem s ekvivalentní auto

117VQT1G64S počítačem6 Klikněte na [Finish].Pro získání podrobnějších informací o způsobu použití softwarových aplikací si přečtěte návod k použití ve

118VQT1G64S počítačemPřipojení a rozpoznáníPo instalaci softwarových aplikací musí být zařízení připojeno k počítači a musí být správně rozeznáno počí

119VQT1G64S počítačemTot o z ařízení je po připojení k počítači rozpoznáno jako externí jednotka.ª Zobrazení mechaniky SD karty≥ [Removable Disk] je z

12VQT1G64Před použitímPopis a použití jednotlivých součástí1 Objektiv (LEICA DICOMAR)2 Vestavěný blesk (l 66)3 Výstupní otvor4 Indikátor záznamu (l 13

120VQT1G64S počítačemPříklad struktury adresáře DVD-RW (formát videa) nebo DVD-R:≥ Filmy s formátem DVD-videa jsou uloženy v adresáři [VIDEO_TS].* V z

121VQT1G64S počítačem1 Dvakrát klikněte na ikonu ( ), zobrazenou na počítači.≥ Zobrazí se dialogové okno pro odpojení hardware.≥ Podle nastavení poč

122VQT1G64S počítačem2 (Při použití Windows XP/2000)Klikněte na záložku [Hardware], pak klikněte na [Device Manager].3 Ověřte, zda jsou zobrazeny násl

123VQT1G64S počítačemPoužití HD Writer 2.0E for SX/SD≥ Při použití HD Writer 2.0E for SX/SD ve Windows XP/2000 se na váš počítač přihlaste jako admini

124VQT1G64S počítačem6 Stiskněte tlačítko [Copy to PC] .7 Stiskněte tlačítko [Start copying].≥ Bude zobrazeno hlášení, ve kterém je vyžadováno potvrze

125VQT1G64S počítačemª Konverze dat, která byla zkopírována na pevný disk počítače, do formátu MPEG2.≥ Obraz je ve standardní kvalitě.≥ Můžete zazname

126VQT1G64S počítačem1 Klikněte na tlačítko na obrazovce [Select videos to copy to media] [Easy editing] na obrazovce.2 Zvolte požadované scény a pak

S počítačem127VQT1G64Při použití Macintosh≥ I při splnění systémových požadavků uvedených v tomto návodu k obsluze nelze některé počítače použít.≥ App

128VQT1G64OstatníOstatníMenu a označeníMenu záznamu v režimu HD / ª [ZÁKLADNÍ][SCÉN. REŽIMY] (l 73)[DIG.ZOOM] (l 60)[O.I.S.] (l 68)[POMOC.MŘÍŽKA] (l 6

129VQT1G64OstatníMenu záznamu v režimu STDª [ZÁKLADNÍ][SCÉN. REŽIMY] (l 73)[POMOC.MŘÍŽKA] (l 69)[REŽIM NAHR.] (l 55)[NASTAV. ČASU] (l 47)ª [ROZŠÍŘENÉ]

13VQT1G64Před použitím28 Vstupní otvor (Chladicí ventilátor)ª Chladicí ventilátor≥ Otáčení chladicího ventilátoru slouží k zabránění nárůstu vnitřní t

130VQT1G64Ostatníª [NASTAVENÍ][KARTA-FORMÁT] (l 92)[DISPLEJ] (l 132)[DATUM/ČAS] (l 47)[FORMÁT DATA] (l 47)[SPOŘIČ] (l 132)[ZVUK POVELŮ] (l 132)[INTEL.

131VQT1G64OstatníMenu přehrávání v režimu STD( přehrávání filmů)ª [NAST. PŘEHR.][REŽIM PŘEHR.] (l 82)[POKR. PŘEHR.] (l 83)ª [UPRAV.SCÉNU][ROZDĚLIT] (l

132VQT1G64Ostatníª [DISPLEJ]Na následujících obrázcích jsou znázorněny zobrazené indikátory.[VYPNOUT][ZAPNOUT]ª [SPOŘIČ][VYPNOUT]:Úsporná funkce není

133VQT1G64Ostatníª Indikátory při záznamuFilmový záznamZáznam statických snímků(Když je tlačítko PHOTO SHOT stisknuté do poloviny)IndikátoryZbývající

134VQT1G64Ostatníª Indikátory při přehráváníPřehrávání filmových záznamůPřehrávání statického snímkuª Označení připojení k PCª Potvrzovací indikátoryP

Ostatní135VQT1G64ZprávyNELZE NAHRÁVAT. Zápis dat na disk nebo na kartu SD byl neúspěšný.ŽÁDNÁ DATA.Na disku nebo na kartěSD není zaznamenán žádný obra

Ostatní136VQT1G64DISK NELZE NAČÍST. ZKONTROLUJTE PROSÍM POŠKOZENÍ/NEČISTOTY NA DISKU.Na straně záznamu/přehrávání disku se nacházejí škrábance nebo šp

Ostatní137VQT1G64Jestliže se například během záznamu nebo úprav z nějakého důvodu přeruší napájení, nemusí být zápis normálně dokončen.V případě nalez

Ostatní138VQT1G64Funkce, které nelze použít současněPodle technických údajů tohoto zařízení nejsou některé funkce dostupné nebo je nelze zvolit. V nás

Ostatní139VQT1G64Časté dotazyJaké disky lze použít?Lze použít disky DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R a DVD-R DL, pokud nejsou v obalu a mají průměr 8 cm. (l 19)

14VQT1G64Před použitímPřizpůsobte délku poutka, aby se vám do něj vešla ruka.Nastavte délku pásku a polohu opěrky.1 Odepněte poutko.2 Nastavte délku.3

Ostatní140VQT1G64Odstraňování závadª Fungování tohoto zařízeníZávada ZkontrolujteToto zařízení nelze zapnout.≥ Je akumulátor plně nabitý?# Nabijte aku

Ostatní141VQT1G64Závada ZkontrolujteTato zařízení nemůže pracovat, aniž by bylo zapnuto.Toto zařízení nepracuje normálně.≥ Toto zařízení nepracuje, do

Ostatní142VQT1G64Závada ZkontrolujteZáznam se nespustí, i když je zapnuto napájení tohoto zařízení a disk nebo karta SD jsou správně vloženy.≥ (Režim

Ostatní143VQT1G64Závada ZkontrolujteZaznamenané statické snímky nejsou ostré.≥ Nezaznamenáváte malé nebo jemně členité předměty s funkcí [FOTO-KVALITA

Ostatní144VQT1G64Závada ZkontrolujteSnímky na kartě SD nevypadají normálně.≥ Data mohou být poškozená. K poškození mohlo dojít působením statické elek

Ostatní145VQT1G64ª Připojení k jinému zařízeníZávada ZkontrolujteZobrazí se hlášení “STISKNĚTE RESET.” nebo “ZKONTROLUJTE DISK PO STISKNUTŐ TLAČÍTKA R

Ostatní146VQT1G64ª S počítačemPři realizaci následujících operací během nepřetržitého přehrávání vícenásobných scén se může stát, že v místě spojení s

Ostatní147VQT1G64ª Když bylo zaznamenáno více než 99 scén se stejným datemA Když dochází ke změně scény po přehrání každých 99 zaznamenaných scén, obr

Ostatní148VQT1G64ª Vymazání scénPříklad 1: Vymazání scén uprostřed posloupnosti scén.1 Scény určené k vymazáníA Při vymazání scény zůstane obraz na ně

Ostatní149VQT1G64ª Editace scén na počítači s použitím programu typu HD Writer 2.0E for SX/SDPříklad 1: Volba scén s použitím HD Writer 2.0E for SX/SD

15VQT1G64Před použitímPovrch objektivu chraňte nasazením krytky.≥ Je-li MC ochranný filtr nebo ND filtr ze sady filtru (VW-LF37WE; volitelné příslušen

150VQT1G64OstatníBezpečnostní opatření při používání přístroje≥ Toto zařízení, disk a karta SD se při dlouhotrvajícím provozu zahřívají, nejedná se a

151VQT1G64OstatníNepoužívejte toto zařízení pro ostrahu nebo jiné použití obchodního rázu.≥ Při dlouhodobém používání tohoto zařízení se uvnitř zvýší

152VQT1G64OstatníPřed natáčením v exteriéru si připravte náhradní akumulátory.≥ Připravte si akumulátory na 3-násobnou až 4-násobnou dobu požadovaného

153VQT1G64Ostatní≥ Jestliže je disk zaprášený, poškrábaný, znečištěný nebo zdeformovaný, mohou se vyskytnout tyto jevy:jBlokový šum v přehrávaném obra

154VQT1G64Ostatní≥ Znečištěný LCD monitor otřete měkkou suchou látkou.≥ V místech, kde dochází k výrazným změnám teplot, se může LCD monitor orosit. O

155VQT1G64OstatníVysvětlení pojmůAutomatické vyvážení bíléNastavení vyvážení bílé rozezná barvu světla a upraví ji tak, aby byla zachována čistota bíl

156VQT1G64OstatníAutomatické zaostřováníZaostření snímaného předmětu je dosaženo automatickým pohybem objektivu dopředu nebo dozadu.Automatické zaostř

Ostatní157VQT1G64Technické údajeHD videokamera s vysokým rozlišenímBezpečnostní informaceNapájecí zdroj:Příkon:DC 9,3 V (Při použití síť ového adaptér

Ostatní158VQT1G64Filmový záznamÚroveň výstupního audiosignálu (Line)316 mV, 600 hUSBFunkce čtení na kartu (bez podpory ochrany autorských práv)Hi-Spee

Ostatní159VQT1G64Statické snímkySíť ový adaptérBezpečnostní informaceAkumulátorBezpečnostní informaceTechnické údaje se mohou bez předchozího upozorně

16VQT1G64Před použitímTento otvor slouží k připojení zařízení na stativ, dodávaný v rámci volitelného příslušenství.(Pozorně si přečtěte pokyny pro po

VQT1G64F0707MD0 ( 500 A )Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://panasonic.netCzHDC-SX5-VQT1G64_cze.book 160 ページ ２００７年７月２６日　木曜日　午

17VQT1G64Před použitímPoužití hledáčkuVytáhněte hledáček.≥ Je možné nastavit jas hledáčku (l 48) a zorné pole. (l 49)Použití dálkového ovladače1Tlačít

18VQT1G64Před použitím1 Podržte stisknutý uzávěr A a vytáhněte držák baterie.2 Vložte do držáku knoflíkovou baterii značkou (i) nahoru a zasuňte držák

Před použitím19VQT1G64Disky, které mohou být používány na tomto zařízeníª Při záznamu v kvalitě s vysokým rozlišením (režim HD)¥: k dispozici –: není

2VQT1G64Bezpečnostní pokynyª EMC Elektromagnetická kompatibilitaTento symbol (CE) je umístěn na výkonovém štítku.Používejte jen doporučené příslušenst

Před použitím20VQT1G64ª Při záznamu v kvalitě se standardním rozlišením (režim STD)¥: k dispozici –: není k dispozici*1 Disk lze po naformátování použ

21VQT1G64Před použitím≥ Toto zařízení neumožňuje záznam statických snímků na disk.≥ U oboustranných disků nelze souvisle zapisovat na obě strany disku

22VQT1G64Před použitímª Příklady disků, která nelze použít v tomto zařízení¬Režim HDPři použití DVD-RAM nebo DVD-RW naformátujte disk.Při vložení zcel

23VQT1G64Před použitím3 Když se zobrazí potvrzovací zpráva, zvolte [ANO] a poté stiskněte kurzorové tlačítko.≥ Je-li disk naformátován, všechna data z

Před použitím24VQT1G64Karty, které lze použít v tomto zařízení* V závislosti na SD kartě, kterou používáte, může dojít k náhlému zastavení během filmo

Před použitím25VQT1G64ª SD karty, které můžete používat pro záznam filmůDoporučujeme používat paměť ové karty SD a paměť ové karty SDHC vyhovující Cla

26VQT1G64Před použitímZacházení s diskem a kartouª Držení disku nebo kartyNedotýkejte se povrchu se záznamem nebo povrchu kontaktů (u karty).ª Vložení

27VQT1G64NastaveníNastaveníNabíjení akumulátoruPři koupi tohoto zařízení není akumulátor nabitý. Před použitím zařízení nabijte akumulátor.≥ Je-li k s

28VQT1G64NastaveníNasazení/Vyjmutí akumulátoruZatlačte akumulátor do držáku a posuňte jej, dokud nezaklapne.Vytáhněte akumulátor současně s posunutím

Nastavení29VQT1G64Doba nabíjení a doba záznamuª Akumulátory, které lze použít v tomto zařízeníAkumulátor Panasonic, který lze použít na tomto zařízení

3VQT1G64ª Odškodnění týkající se zaznamenaného obsahuVýrobce v žádném případě nezodpovídá za ztrátu záznamů, způsobenou funkční poruchou nebo výrobní

Nastavení30VQT1G64ª Doba záznamu≥ Doby zobrazené v níže uvedené tabulce platí při teplotě 25 oC relativní vlhkosti 60%. Tyto doby jsou přibližné. Uved

Nastavení31VQT1G64*Při použití disku DVD-RAM≥ Doby možného záznamu uvedené v tabulkách jsou přibližné.≥ “1 h 30 min” znamená 1 hodina a 30 minut.≥ Dob

32VQT1G64Nastaveníª Informace o zbývající kapacitě akumulátoruV případě použití akumulátoru Panasonic vhodného pro toto zařízení se jeho zbývající kap

33VQT1G64NastaveníVolba režimu (Zapnutí/vypnutí videokamery)Otáčením otočného ovladače režimu přepněte na záznam, přehrávání nebo OFF.≥ Otočným ovlada

34VQT1G64NastaveníKdyž je otočný ovladač režimu nastaven do polohy nebo , napájení může být zapnuto a vypnuto prostřednictvím LCD monitoru a hledáč

35VQT1G64NastaveníRychlý startKdyž je ZAPNUTÝ rychlý start, dochází i nadále k odběru proudu z akumulátoru, i když je LCD monitor zavřený a hledáček z

36VQT1G64Nastaveníª Zrušení rychlého startuStiskněte tlačítko MENU, poté zvolte [NASTAVENÍ] # [RYCHLÝ START] # [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítk

37VQT1G64Nastavení≥ Při vkládání/vyjímání disku dbejte na to, abyste se nedotýkali strany určené pro záznam/přehrávání.Vyjmutí diskuZároveň se zatlače

38VQT1G64Nastavení≥ Nevyjímejte akumulátor a neodpojujte síť ový adaptér při vyjímání disku nebo dokud není napájení úplně vypnuto. V opačném případě

39VQT1G64Nastaveníª Poznámky ke kartě SD≥ Nedotýkejte se kontaktů na zadní straně SD karty.≥ Elektrický šum, statická elektřina nebo porucha tohoto za

4VQT1G64ª Pečlivě respektujte autorská právaPořizování záznamů již zaznamenaných pásků či disků nebo jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pr

40VQT1G64Nastavení¬Otáčením otočného ovladače režimu zvolte nebo .1 Stiskněte střed kurzorového tlačítka a na displeji se zobrazí ikony.≥ Při opětovn

Nastavení41VQT1G64Záznamový režim HD / Nastavte přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS do polohy MANUAL.Nastavte přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS do polohy FOCUS.≥ Stín

Nastavení42VQT1G64Záznamový režim STDNastavte přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS do polohy MANUAL.Nastavte přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS do polohy FOCUS.≥ Stínov

Nastavení43VQT1G64Přehrávací režim HD/STD(Při přehrávání filmového záznamu)Režim HDRežim STDPřehrávací režim HD(Při přehrávání statického snímku)Ikona

44VQT1G64NastaveníRežim nápovědy vysvětluje zobrazené ikony ovládání, když je v režimu záznamu přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS nastaven do polohy AUTO.¬Otá

45VQT1G64NastaveníPřepnutí jazykaMůžete přepnout jazyk zobrazený na displeji nebo na stránce menu.1 Stiskněte tlačítko MENU, poté zvolte [LANGUAGE] a

46VQT1G64Nastavení4 Pohybem kurzorového tlačítka nahoru nebo dolů zvolte požadovanou položku podmenu.C Aktuální nastavení menu5 Pohněte kurzorovým tla

47VQT1G64NastaveníNastavení data a časuPři prvním zapnutí zařízení bude zobrazeno hlášení požadující nastavení data a času.≥ Pohybem kurzoru zvolte [A

48VQT1G64NastaveníNastavení LCD monitoru/hledáčku1Stiskněte tlačítko MENU, poté zvolte [NASTAVENÍ] # [NASTAVENÍ LCD] nebo [NAST. HLED.] # [ANO] a stis

49VQT1G64NastaveníStiskněte tlačítko MENU, poté zvolte [NASTAVENÍ] # [INTEL. LCD] # [DYNAMICKÝ] nebo [NORMÁLNÍ] a stiskněte kurzorové tlačítko.[DYNAMI

5VQT1G64Bezpečnostní pokyny ...2Před použitímVlastnosti HD videokamery (Videokamery s vysokým rozlišením) ...

Záznam50VQT1G64ZáznamPřed záznamemNejdříve naformátujte váš disk nebo SD kartu, který/á byl/a použit/a na jiném zařízení a má být prvně použit/a na to

51VQT1G64Záznamª Automatický režimNastavte přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS do polohy AUTO a vyvážení barev (vyvážení bílé) a zaostření se nastaví automatic

52VQT1G64ZáznamFilmový záznamZáznam filmů na disk nebo na SD kartu.≥ Použijte SD kartu, která může být použita pro filmový záznam. (l 25)≥ Toto zaříz

53VQT1G64Záznam≥ Maximální počet scén (na jedné straně disku): 999 (I kdyby to zbývající kapacita pro záznam na disk nebo na SD kartu dovolovala, nebu

54VQT1G64ZáznamTato funkce umožňuje zahájit záznam obrazu a zvuku přibližně 3 sekundy před stisknutím tlačítka spuštění/zastavení záznamu, a proto vám

Záznam55VQT1G64Přepněte kvalitu obrazu filmového záznamu.¬Otáčením voliče režimu zvolte nebo .Stiskněte tlačítko MENU, poté zvolte [VIDEO] (režim H

Záznam56VQT1G64ª Přibližná doba možného záznamu pro 1 SD kartu vyrobenou firmou Panasonic≥ Doby možného záznamu uvedené v tabulkách jsou přibližné.≥ Z

57VQT1G64ZáznamZáznam statických snímků (JPEG)Statické snímky zaznamenávejte na kartu SD.≥Počet zaznamenaných bodů u statických snímků je kompatibilní

58VQT1G64Záznam≥ Tlačítko PHOTO SHOT na dálkovém ovládání nelze stisknout do poloviny.≥ Je-li [FOTO-KVALITA] nastavena na [ ], může se při přehrávání

59VQT1G64ZáznamStatické snímky můžete zaznamenávat na SD kartu i během filmového záznamu.Během filmového záznamu pořídíte snímek stisknutím tlačítka P

6VQT1G64ÚpravyÚpravy scén ...85Mazání scén ...85Rozdělení scény kvůli

60VQT1G64ZáznamRůzné funkce v režimu záznamuMůžete použít optický zoom až do hodnoty 10k.¬Otáčením voliče režimu zvolte nebo .Pohněte páčkou zoomu.S

61VQT1G64ZáznamBěhem zoomování je aktivován zoomový mikrofon, jehož prostřednictvím budou při snímání na dálku jasněji snímané vzdálené zvuky a při ši

62VQT1G64ZáznamPoužívejte tuto funkci k zesvětlení částí, které jsou ve stínu, a k zastavení saturace v případě příliš světlých částí.¬Otáčením voliče

63VQT1G64Záznam4 Stiskněte tlačítko spuštění/zastavení záznamu. (Zatmívání)Obraz/zvuk postupně mizí. Po úplném zmizení obrazu/zvuku se záznam zastaví.

64VQT1G64Záznam≥ K zobrazení označení na displeji nedojde ani v případě stisknutí tlačítka PHOTO SHOT do poloviny.≥ Při použití funkce automatického z

65VQT1G64ZáznamTuto funkci použijte v případě, že za snímaným předmětem vyzařuje světlo a předmět vypadá tmavý.¬Otáčením voliče režimu zvolte nebo .

66VQT1G64Záznamjedno v následujícím pořadí: [Ø10] > [Ø2] > nastavení zrušenoØ10: Zahájení záznamu po uplynutí 10 sekundØ2: Zahájení záznamu po u

67VQT1G64Záznampotřebný, při stisknutí tlačítka PHOTO SHOT do poloviny bude označení [ ] svítit červeně.)≥ Když označení [ß] atd. bliká nebo když není

68VQT1G64ZáznamDíky zaostření pouze na předmět a rozostření pozadí mohou být snímky působivější.Tot o z ařízení může zaostřit na předmět ve vzdálenost

69VQT1G64ZáznamUmožňuje kontrolovat vyvážení obrazu během filmového záznamu a záznamu statických snímků nebo při jeho přehrávání. Tato funkce může být

Před použitím7VQT1G64Před použitímVlastnosti HD videokamery (Videokamery s vysokým rozlišením)Tot o z ařízení zaznamenává obrazy s vysokým stupněm det

70VQT1G64Záznam¬Otáčením voliče režimu zvolte nebo .Stiskněte tlačítko MENU, poté zvolte [VIDEO] (režim HD) nebo [ROZŠÍŘENÉ] (režim STD) # [VĚTRNÝ F

71VQT1G64ZáznamC Úroveň vstupu mikrofonu≥ Bude zobrazena hodnota zisku každého ze 2vestavěných mikrofonů. (Úroveň vstupu mikrofonů nemůže být nastaven

72VQT1G64ZáznamTot o z ařízení zobrazuje pruh se 7 barvami, sloužící k nastavení kvality obrazu TV nebo externího monitoru.¬Otáčením voliče režimu zvo

73VQT1G64ZáznamFunkce manuálního záznamuV tomto režimu se automaticky nastaví optimální rychlost závěrky a hodnota clony pro natáčení v různých situac

74VQT1G64ZáznamJe-li automatické zaostření vzhledem k podmínkám obtížné, je možné zaostřit manuálně.¬Otáčením voliče režimu zvolte nebo .1 (Při použ

75VQT1G64ZáznamV závislosti na scéně nebo podmínkách osvětlení nemusí být výsledkem funkce automatického vyvážení bílé reprodukce přirozených barev. V

76VQT1G64Záznamª Snímač vyvážení bíléSnímač vyvážení bílé A zjišť uje během záznamu typ světelného zdroje.Při záznamu snímač vyvážení bílé nezakrývejt

77VQT1G64Záznam3 Pohybem kurzorového tlačítka doleva proveďte nastavení.A Rychlost závěrky:Režim HD:1/25 až 1/8000Režim STD:1/50 až 1/8000≥ Rychlost z

78VQT1G64PřehráváníPřehráváníPřehrávání filmůPřehrávání filmů zaznamenaných na disk nebo na SD kartu.¬Režim HD1 Otáčením voličem režimu zvolte .Krytka

79VQT1G64Přehrávání≥ Následující scény mohou být přehrávány opakovaně.jKdyž je [REŽIM PŘEHR.] nastaven na [UKAŽ VŠE]: Všechny scény na disku nebo SD k

Před použitím8VQT1G64Kompatibilita disků zaznamenaných v režimu HD (obrazová kvalita vysokého rozlišení) na tomto zařízení≥ Nejsou kompatibilní s jiný

80VQT1G64Přehrávání≥ (Režim HD) Když data nepřetržitého filmového záznamu přesahují 4 GB na SD kartě a přehráváte je na jiném zařízení, kvalita obrazu

81VQT1G64Přehrávání1 Přerušte přehrávání pohybem kurzorového tlačítka nahoru.2 Pohněte kurzorovým tlačítkem doprava. (Jestliže podržíte kurzorové tlač

82VQT1G64PřehráváníNastavte hlasitost reproduktoru při přehrávání.Pohybem páčky hlasitosti změňte hlasitost.Směrem k “r”:zvýšení hlasitostiSměrem k “s

83VQT1G64PřehráváníKdyž bylo přehrávání scény zastaveno v polovině, přehrávání může být obnoveno z místa, ve kterém bylo zastaveno.Stiskněte tlačítko

84VQT1G64Přehrávání≥ Když bylo zaznamenáno 9 a více souborů, následující (nebo předcházející) strana může být zobrazena pohybem kurzorového tlačítka d

85VQT1G64ÚpravyÚpravyÚpravy scénSmazané scény nelze obnovit.≥ (Režim HD) Zbývající prostor na DVD-RW, DVD-R a DVD-R DL se nezvýší i po vymazání scén.≥

86VQT1G64Úpravy3 (Pouze tehdy, když je zvolena hodnota [VYBRAT] v kroku 2)Zvolte scénu určenou k vymazání a poté stiskněte kurzorové tlačítko.Zvolená

87VQT1G64Úpravy3Po dosažení části, ve které hodláte provést rozdělení scény, nastavte bod rozdělení stisknutím kurzorového tlačítka pro pohyb směrem d

88VQT1G64ÚpravyKopírování z SD karty na diskProstřednictvím tohoto zařízení můžete jednoduše kopírovat na disk filmy zaznamenané na SD kartě.≥ Za komp

89VQT1G64Úpravy3 Pohybem kurzorového tlačítka pro pohyb nahoru nebo dolů zvolte [START] a stiskněte kurzorové tlačítko.4 Když se zobrazí potvrzovací z

Před použitím9VQT1G64Pokud připojujete toto zařízení k Panasonic TV (VIERA) kompatibilní s VIERA Link (HDAVI Control™) A pomocí HDMI kabelu (volitelné

90VQT1G64Úpravy¬Otáčením otočného ovladače režimu zvolte a poté zvolte záložku [ ].1 Stiskněte tlačítko během zobrazení náhledu s miniaturami.2 Poh

91VQT1G64Úpravy2 Zvolte soubor, který si přejete ochránit, a poté stiskněte kurzorové tlačítko.Zobrazí se indikace [ ] a soubor se stane chráněným.≥ N

92VQT1G64Používání disků a karetPoužívání disků a karetFormátováníPamatujte si, prosím, že při formátování disku budou vymazána veškerá na něm zazname

93VQT1G64Používání disků a karetUzavření diskuPři vložení disku DVD-RW, DVD-R nebo DVD-R DL (který nebyl uzavřen) zaznamenaného na tomto zařízení do j

94VQT1G64Používání disků a karet2 Stiskněte tlačítko MENU, poté zvolte [NAST. DISKU] # [UZAVŘÍT] # [ANO] a stiskněte kurzorové tlačítko.3 Když se zobr

95VQT1G64Používání disků a karet¬Otáčením otočného ovladače režimu zvolte a poté zvolte záložku [ ].1 Připojte toto zařízení k síť ovému adaptéru.≥

Používání disků a karet96VQT1G64Uzamčení diskuSlouží k ochraně disku (ochrana proti zápisu) před jeho vysunutím z tohoto zařízení, aby se předešlo jeh

97VQT1G64Používání disků a karet¬Otáčením otočného ovladače režimu zvolte nebo a poté zvolte záložku [ ].Stiskněte tlačítko MENU, poté zvolte [NAS

98VQT1G64Používání disků a karetZobrazení informací o diskuBudou zobrazeny informace jako druh disku obsahujícího záznam, počet zaznamenaných scén, zb

99VQT1G64S jinými přístrojiS jinými přístrojiS televizoremFilmový záznam a statické snímky zaznamenané tímto zařízením lze přehrávat na obrazovce tele