Panasonic HDCSDT750EB Betriebsanleitung

Instrucţiuni de utilizare Camera video de înaltă definiţie Model Nr. HDC-SDT750 Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni în î

10 VQT3B26 (RO) 33 Element de montare adaptor 34 Capac adaptor 35 Buton de deblocare adaptor [DEBLOCARE ADAPTOR] 36 Buton fotografiere (23)

11 (RO) VQT3B26  Despre Obiectivul de conversie 3D (31) 1 Element de ataşare 2 Sticlă protectoare (frontal) 3 Obiectiv 4 Capac selector de regla

12 VQT3B26 (RO)  Despre acumulatorii ce pot fi utilizaţi cu acest aparat Acumulatorul ce poate fi utilizat cu acest aparat este VW-VBG130/VW-VBG

13 (RO) VQT3B26 • Recomandăm utilizarea acumulatorilor Panasonic (6, 7, 14). • Dacă utilizaţi alte acumulatoare, nu putem garanta calitatea acestui

14 VQT3B26 (RO) Încărcare şi timp de înregistrare  Încărcare/Timp de înregistrare • Temperatura: 25° C/umiditate: 60% RH Număr model acumulator [T

15 (RO) VQT3B26 Indicarea capacităţii acumulatorului • Afişajul se modifică pe măsură ce capacitatea acumulatorului se reduce. Dacă există mai puţi

16 VQT3B26 (RO) Acest aparat (un dispozitiv compatibil SDXC) este compatibil cu carduri de memorie SD, carduri de memorie SDHC şi carduri de mem

17 (RO) VQT3B26 Introducerea / extragerea unui card de memorie SD La utilizarea pentru prima oară a unui card SD care nu este Panasonic, sau care a

18 VQT3B26 (RO) Puteţi porni şi opri aparatul folosind butonul de pornire/oprire, monitorul LCD sau vizorul. Pornirea şi oprirea aparatului cu b

19 (RO) VQT3B26 Modificaţi modul la înregistrare sau redare. Folosiţi comutatorul de mod pentru a comuta modul la , sau . Aliniaţi cu

2 VQT3B26 (RO) Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU, DE ELECTROCUTARE SAU DE AVARIERE AL PRODUS

20 VQT3B26 (RO) Mod de utilizare a ecranului tactil Puteţi opera aparatul atingând direct monitorul LCD (ecran tactil) cu degetul. Pentru mai mu

21 (RO) VQT3B26 Când aparatul porneşte pentru prima dată, se va afişa un mesaj care vă va solicita setarea datei şi orei. Selectaţi [YES] (Da) şi

22 VQT3B26 (RO) 1 Comutaţi modul la . 2 Deschideţi LCD sau extindeţi vizorul. 3 Apăsaţi pe butonul de pornire / oprire înregistrare pentru a î

23 (RO) VQT3B26 1 Comutaţi modul la . 2 Deschideţi monitorul LCD sau extindeţi vizorul. 3 Apăsaţi butonul pe jumătate. (Doar pentru focaliza

24 VQT3B26 (RO) Următoarele moduri adecvate condiţiei sunt setate doar prin orientarea aparatului către obiectul pe care doriţi să îl înregistraţ

25 (RO) VQT3B26 Aliniaţi cu indicatorul de stare 1 Comutaţi modul la . 2 Atingeţi pictograma de selectare a modului de redare . 3

26 VQT3B26 (RO) 5 Selectaţi operaţia de redare atingând pictograma operaţională. Pictogramă de operare • Atingeţi pentru a afişa sau nu pictogra

27 (RO) VQT3B26 1 Apăsaţi butonul MENU. 2 Atingeţi meniul superior . 3 Atingeţi submeniul . • Pagina următoare (anterioară) poate fi af

28 VQT3B26 (RO) Raportul de transfocare optică maximă este de 25x. Setarea predefinită a [ZOOM MODE] (Mod zoom) este [Opt.Zoom 12k]. Schimbaţi mo

29 (RO) VQT3B26 Inel de zoom Operarea cu zoom poate fi efectuată utilizând inelul multi manual. Setarea zoom-ului prin rotirea inelului. Partea A

3 (RO) VQT3B26  Compatibilitate magnetică şi electrică EMC Acest simbol (CE) este amplasat pe plăcuţa tehnică.  Marcaj de identificare a produsului

30 VQT3B26 (RO) Utilizaţi stabilizatorul de imagine pentru a reduce efectele vibraţiilor din timpul înregistrării. Acest aparat este echipat cu s

31 (RO) VQT3B26 Cu Obiectivul de conversie 3D furnizat ataşat, puteţi înregistra imagini video naturale şi puternice. Pentru vizualizarea imagini

32 VQT3B26 (RO) 3 Strângeţi elementul de etanşare al Obiectivului de conversie 3D rotindu-l în poziţia LOCK (Blocare). • Acordaţi atenţie pentru a

33 (RO) VQT3B26 5 Deschideţi capacul selectorului de reglare. • La rotirea selectorului de reglare, ţineţi Obiectivul de conversie 3D cu par

34 VQT3B26 (RO) 8 Scoaterea capacului frontal al obiectivului. • Atingeţi [NEXT] (Continuare). 9 (După verificarea operaţiei descrise, atingeţ

35 (RO) VQT3B26 • Se recomandă folosirea unui trepied pentru înregistrarea unei imagini stabile. • Zona de recepţie pentru telecomandă se poate îng

36 VQT3B26 (RO) Scenele/imaginile statice şterse nu pot fi recuperate, deci confirmaţi cu atenţie ştergerea acestora. Schimbaţi modul la . Pent

37 (RO) VQT3B26 Vă rugăm să reţineţi că, dacă un suport media este formatat, toate datele înregistrate pe suportul media vor fi şterse şi nu mai

38 VQT3B26 (RO) Confirmaţi terminalele pe televizorul dumneavoastră şi utilizaţi un cablu compatibil. Calitatea imaginii poate varia, în funcţie

39 (RO) VQT3B26 • Verificaţi dacă mufele sunt introduse până în capăt. • Folosiţi întotdeauna cablul mini HDMI Panasonic furnizat sau un cablu mini

4 VQT3B26 (RO) • Dacă acest aparat este afectat de echipamente electromagnetice şi nu mai funcţionează corespunzător, opriţi aparatul şi scoateţi acu

40 VQT3B26 (RO) Conectaţi aparatul la un televizor compatibil 3D şi redaţi scenele înregistrate 3D pentru a vă bucura de imagini video 3D natural

41 (RO) VQT3B26 • Nu puteţi reda imagini video 3D pe monitorul LCD al aparatului. Când redaţi scene înregistrate în 3D pe monitorul LCD, acestea vor

42 VQT3B26 (RO) Altele Specificaţii Camera video de înaltă definiţie Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră Sursă de alimentare: 9,3 V c.c. (A

43 (RO) VQT3B26 Microfon: Microfon surround cu 5.1 canale (cu funcţie de zoom microfon/focalizare microfon) Difuzor: 1 difuzor rotund, tip dinamic A

44 VQT3B26 (RO) Greutate: Aproximativ 375 g [fără baterie (furnizată) şi un card SD (opţional)] Greutate în operare: Aproximativ 435 g [cu baterie (

45 (RO) VQT3B26 Rezoluţie imagine: 1080/50p; 1920k1080/50p HA/HG/HX/HE; 1920k1080/50i Comprimare audio: Dolby Digital/5.1 canal (microfon integrat),

46 VQT3B26 (RO) Altele Despre drepturile de autor  Respectaţi legile privind drepturile de autor. Înregistrarea de discuri sau casete preînregistra

47 (RO) VQT3B26 Altele Citirea instrucţiunilor de operare (format PDF) • Aţi exersat operaţiile de bază din cadrul acestor instrucţiuni de operare

În conformitate cu directiva 2004/108/CE, articolul 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Win

5 (RO) VQT3B26 Pregătire Instrucţiuni de operare de bază Operaţii avansate Altele Cuprins Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră ...

6 VQT3B26 (RO) Accesorii Verificaţi accesoriile înainte de a utiliza aparatul. Nu lăsaţi accesoriile la îndemâna copiilor, pentru a preveni ingerare

7 (RO) VQT3B26 Accesorii opţionale Numerele de produse sunt valabile începând din luna august, 2010. Acestea se pot modifica. Este posibil ca unele

8 VQT3B26 (RO) 1 Difuzor 2 Buton de pornire/oprire (18) 3 Orificiu intrare (ventilator de răcire) 4 Buton mod automat inteligent/manual [iA/M

9 (RO) VQT3B26 25 Ecran LCD (Ecran tactil) (20) • Acesta se poate deschide până la 90°. • Se poate roti la 180° către obiectiv sau la 90° în