Panasonic TY42TM4Z Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

TY-42TM4D

English

TQBC7059

Deutsch

RGB (digital) Terminal Board

Replacement Instructions

Befor attempting to install this board, please read these

instructions completely.

RGB-Terminal-Board (digital)

Anleitung zum Austausch

Bitte lesen Sie vor der Installation des Boards diese

Anleitung vollständig durch.

Nederlands

RGB (digitale) aansluitingenkaart

Montagehandleiding

Lees de handleiding aandachtig door voordat u de

aansluitingenkaart aanbrengt.

Scheda terminali RGB (digitale)

Istruzioni per il rimontaggio

Si prega di leggere con cura le istruzioni seguenti, prima di

provare ad installare questa scheda terminali.

Carte de connexion RVB (numérique)

Instructions de remplacement

Avant d'installer cette carte, lisez attentivement ces instruc-

tions.

Tarjeta de terminales (digital) RGB

Instrucciones para el reemplazo

Antes de intentar instalar esta tarjeta, lea completamente

estas instrucciones.

RGB uttagsplatta (digital)

Bytesinstruktioner

Läs noga de medföljande anvisningarna innan denna platta

installeras.

RGB (digital) terminalkort

Instruktioner for udskiftning

Læs denne vejledning helt igennem, før installation af dette

kort forsøges udført.

1 2 3 4 5 6

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - TY-42TM4D

1ItalianoFrançaisEspañolSvenskaDanskTY-42TM4DEnglishTQBC7059DeutschRGB (digital) Terminal BoardReplacement InstructionsBefor attempting to install thi

Seite 2 - Avoid riding on claws

2HandleScrews (x4)Avoid riding on claws.SlotTerminal function label (accessory)1. Removing the Terminal Board from thedisplay:1. Remove the four screw

Seite 3

3DeutschHandgriffSchrauben (x4)SteckplatzNicht auf den Klammern schieben.Aufkleber für Terminal-Funktion(Zubehör)1. Entfernen des BNC-Terminal-Boards

Seite 4 - Nederlands

4NederlandsHandgreepSchroeven (x4)OpeningLet op dat de kaart niet over de klemmen schuurt.Aansluitingen-functielabel (bijgeleverd)1. De BNC aansluitin

Seite 5 - Italiano

5ItalianoManigliaViti (x4)ScanalaturaEvitare di spostare sulle linguette.Etichetta di funzione dei terminali (accessoria)1. Come rimuovere la scheda t

Seite 6 - Français

6FrançaisPoignéeVis (x4)FenteEvitez de faire reposer sur les ergots.Etiquette de carte de connexion (accessoire)1. Dépose de la Carte de connexion BNC