Panasonic TX23LX50F Bedienungsanleitung

PamasoniITX - 2! "QLX5I0 F=Téléviseur à cristaux liquides grand écran Mode d’emploiVI^TAVeuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de vo

UTILISER LES MENUS SUR ECRANCe téléviseur est équipé d’un système évoiué de menus à affichage sur écran qui vous permettent d’accéder aux régiages et

AJUSTAGE DU FORMAT DE L’IMAGECe téléviseur grand écran vous permet de regarder l’image au meilleur format, y compris les images grand écran “format ci

AJUSTAGE DU FORMAT DE L’IMAGE14:9L’écran 14:9 affichera une image au format 14:9 letterbox ou au format 4:3 sans distorsions des dimensions.14:9Élargi

AJUSTAGE DU FORMAT DE L’IMAGEZoom2Zoom2 affiche les images 16:9 “boîte aux lettres” anamorphosées sur tout l’écran, sans distorsion.Zoom3Zooms aff

Ce menu vous permet d’entrer dans le Menu image et son et dans le MenuConfiguration.Ouvrez le menu Principal Sélectionnez l’option de votre choix Entr

Ce menu vous permet d’effectuer tous les réglages de qualité de l’image.Ouvrez le menu PrincipalAllez au menu ImageEntrez dans le menu ImageSélectionn

Rétro-éclairageContraste niveaux de rétro-éclairage, contraste, luminosité, couleur, teinte (pourLuminosité NTSC exclusivement) et netteté peuvent ê

Le menu Son vous permet de régler tous les aspects du son selon vospréférences.Ouvrez le menu Principal M^USélectionnez l’option de votre choixAugmen

Le menu Configuration vous permet d’accéder à diverses fonctions évoiuées,ainsi qu’au menu Régiage.Ouvrez le menu Principal Allez au menu Configuartio

Correctionvolume(pour AV exclusivement)Langue de texte□ □□En mode AV, la correction de niveau est affichée. Vouz pouvez régler le niveau sonore de cha

Cher client Panasonic,Bienvenue dans la famille des utilisateurs de produits Panasonic. Nous espérons que ce téléviseur vous procurera des années de

Le menu Réglage vous permet d’accéder aux menus Réglage manuel, Réglageautomatique et Réglage fin.MENUOuvrez le menu PrincipalAllez au menu Configurat

REGLAGE - PROGRAMME SELECTIONLe menu Programme sélection vous permet d’ajuster les réglages de positiondes programmes.MENUOuvrez le menu Principal All

REGLAGE - PROGRAMME SELECTIONPour ajouter une position deprogrammeChoisissez la position de programme où sera inséré le<5><C^nouveau programm

REGLAGE - PROGRAMME SELECTIONPour changer le nom d’une position de programmeChoisissez ia position vouiuePositionnez-vous sur ie nomSéiectionnez

REGLAGE - PROGRAMME SELECTIONPour copier les paramètres de programme sur un magnétoscope (DVD/R) compatible connecté à AV1 ou AV2_____________________

RÉGLAGE - ATP (CONFIGURATION AUTOMATIQUE)Le menu Configuration automatique vous permet de reconfigurer automatiquement votre téiéviseur en fonction de

Le réglage manuel des positions de programmes peut s’effectuer à partir du menu sur écran ou des commandes en façade.Menu Réglage manuelMENUO<ï>

Réglage manuel (Panneau de commande)Appuyez sur la touche F jusqu’à obtention du menu Réglage.Appuyez sur la touche - ou +Appuyez sur la touche TV/AV

Lors de l’installation initiale du téléviseur, la langue d’affichage sur écran a été réglée en fonction du pays de votre choix. Vous pouvez cependant

La liaison Q-Link permet au téléviseur de communiquer avec votre magnétoscope (DVD/R).MENUOuvrez le menu Principal Allez au menu ConfigurationEntrez d

AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS• Ce téléviseur est conçu pour fonctionner sur un réseau de 220-240 V, 50/60 Hz, A.C.• N’exposez jamais le téléviseu

Pour réchange des paramètres de réglagePour assurer des enregistrements vidéo corrects, le téléviseur et le magnétoscope (DVD/R) doivent pouvoir échan

FONCTION MAGNÉTOSCOPE/LECTEUR DE VIDÉODISQUES DVD/SCette télécommande peut être utilisée avec certains magnétoscopes et lecteurs de vidéodisques au fo

• Les fonctions de Télétexte varient selon les sociétés de radiodiffusion et ne sont disponibles que si la chaîne sélectionnée transmet le Télétexte.

Il n’est pas possible de changer la position du programme en mode Flash d’informations, Mise à jour ou Accès aux sous-pages.MENUOOKHOLDRR0^MENUO □Reve

MENUO c_Dm ŒDmm d] mm □Dmm□Accès aux sous-pages codéesLorsque les informations Télétexte occupent plus d’une page, le système de changement automatiqu

CONNEXIONS AUDIO / VIDEOSélection et configuration AVT^V□Vous pouvez connecter divers équipements à ce téléviseur. Les pages suivantes expliquent comm

CONNEXIONS AUDIO / VIDEOPrises arrièreRGB -O VIDEO <0 ^VIDEO ^ S-VIDEO-0Câble PERITELMAGNETOSCOPE COMPATIBLE LIAISON 0-LINKDECODEURLECTEUR DVDC

CONNEXIONS AUDIO / VIDEOBrochage des prises PERITEL et S-VideoPrise PERITEL 21 broches AVIConnecteur de masse 21 - Sortie CVBS (vidéo) 19-MasseCV

SymptômesVérifierImageSonIr0nage neigeus;e<Son di7\scordantLa position, l’orientation ou le raccordement de l’antenne.Ima ge démultipiée(SonnormalL

CARACTERISTIQUESTX-23LX50FAlimentationélectrique220-240 V AC 50/60 HzConsommation 92 WConsommation en attent0,9 WCristaux liquides 16:9 Grand écran XG

Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants.Mode d’emploi Télécommande (EUR7651030A)Piles pour télécommande (2 X R6 (UM3))□Garantie Pa

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques

Veuillez utiliser le dispositif seulement avec des supports livrés ou de ceux correspondants au mur.Placement de l’appareil.Placer l’appareil pour que

Raccordez l’antenne et branchez l’équipement auxiliaire. &Vérifiez d’abord que le magnétoscope (DVD/R) est en mode veille.Branchez le télévis

DeutschlandÖsterreichItaliaEspafiaPortugalNederlandDanmarkSverigeNorgeSuomiBelgiumSchweizELLADhPolskaOeskd republikaMagyarorsz&gE.BuLangues OSD F

COMMANDES PRINCIPALES: panneau décommandé et télécommandeCommutateur TV/AV (page 35)Alimentation SECTEUR Augmente ou diminue la position de-bouton M

ASPECTbraveAiguBalanceMPXModeAmbianceConf igurationQ-Link Sort. AVI Sort. AV2 Télétexte Minuterie veille Langue de texte Réglage Langues OSDFormat de