Panasonic TH50PV8P Bedienungsanleitung

EspañolManual de instruccionesTelevisión de plasmaLea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.La

10RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLR

11Guía rápida para la puesta en marchaRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF IN•Conexión

12PaísPortugalEspañaItalianoFranciaAustriaAlemaniaSuizaHungríaRepública ChecaEuropa del EsteIrlandaPoloniaHolandaBélgicaFinlandiaNoruegaSueciaDinamarc

13Guía rápida para la puesta en marchaSeleccionarSalirCambiarVolverModo de sonido MúsicaGravesAgudosBalanceVol. auricularesSurround OffCorrección volu

141 BBS CH05 SC1 Coronation StreetINPUTRETURNMENUDIRECT TV RECPROGRAMMERECVCR DVDTEXT F.P. INDEXTVASPECTOKOPTIONVCR1324657980HOLDEXITVCR1324657980P

15Visión•Para ver la televisiónŶOtras funciones útiles•Para confi rmar el nombre de otro programa sintonizado•Para establecer el tiempo de visualizació

16ASPECTINPUTRETURNEXITRECVCR DVDOPTIONDIRECT TV RECMENUOKVCR1324657980TEXT F.P. INDEX HOLD<< 01 02 03 04 05 06 07 >>

17VisiónHOLDINDEXF.P.VCR1324657980MENU•Visión de teletextoÍndiceVuelva a la página índice principalHOLDDetener actualización automática(Si desea mante

18Selección entradaAV1AV2/SCOMPONENTAV3/SHDMI1HDMI2TVASPECTRETURNEXITMENUDIRECT TV RECOPTIONTEXT F.P. INDEX HOLDTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR

19Visión•Para ver vídeos y DVDsEl equipo de Panasonic conectado a la televisión podrá ser controlado directamente con el mando a distancia.Posición “V

2¡Convierta su propia sala de estar en un cine!Sienta un nivel increíble de excitación

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración Imagen 1/2 Modo de imagen DinámicoContraste Brillo Color Nitidez Matiz Temp. color

Funciones avanzadas21Ajustes LinkApagado Link AjustarEncendido Link AjustarDescargar AccederQ-Link AV2Salida AV2 TVVIERA LinkOn(pág. 23)SintonizarAjus

Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA LinkPause Live TVControla el equipo conectado con la función VIERA Link, y habilita conven

Funciones avanzadasMenu Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)ConfiguraciónSistema de color AVSelecciona el sistema de color opcional basad

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/2Bloqueo para niñosTemporizadorTeletexto TOPSintonizar Menú ConfiguraciónAjustes LinkIdioma d

Funciones avanzadas25•Edición de programasSeleccione“Renombrar”VerdePonga caracteresEditar nombre del servicioNombreABCDEFGH I JKLMNUVWXYZ 0123456abcd

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/2AccederEdic. lista serviciosAjustes LinkBloqueo para niñosSintonizarTemporizadorIdioma de OSDTelet

Funciones avanzadas27ŶPara Ajuste Automático, utilizando los botones de la parte delantera del televisor (pág. 8)Pulse repetidamente hasta que aparezc

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/2AccederEdic. lista serviciosAjustes LinkBloqueo para niñosSintonizarTemporizadorIdioma de OSDTelet

Funciones avanzadasMenú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/2AccederEdic. lista serviciosAjustes LinkBloqueo para niñosSintonizarTemporizado

3Funciones avanzadasGuía rápida para la puesta en marchaVisiónPreguntasfrecuentes, etc.multimediaDisfrute de multimediaCámara de vídeoAmplifi cador con

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración2/23 segundosIntroducir etiquetasAcceder Menú ConfiguraciónTiempo visual. infoAhorro de consumo

Funciones avanzadas31•Etiquetas de entradaŶEntrada de usuarioPuede poner libremente un nombre a cada terminal de entrada. Seleccione “Entrada de usuar

32Funciones de enlaceEl enlace Q-Link conecta el televisor y la grabadora DVD / videograbadora, y facilita la grabación, reproducción, etc. (pág. 33)E

Funciones avanzadas33•Funciones de enlace(Q-Link / VIERA Link)Información/ MensajeInformación de grabación, o si no es posible grabar, se visualiza un

34Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panasonic que disponen de función “HDAVI Control”. Este televisor soporta la fun

Funciones avanzadas•Funciones de enlace(Q-Link / VIERA Link)Direct TV RecSpeaker SelectionMenú VIERA LinkHome CinemaEmpezarControl de VIERA LinkSelecc

Direct TV RecSpeaker SelectionMenú VIERA LinkHome CinemaEmpezarControl de VIERA LinkSelección altavozEquipo Home CinemaGrabadorPause Live TVDirect TV

Funciones avanzadas•Funciones de enlace(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HO

TerminalGrabación / Reproducción(equipo)AV1 AV2AV3 (Parte delantera del televisor)Para grabar / reproducir videocasetes / DVDs(videograbadora / grabad

Funciones avanzadas•Equipo externoCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLR39Receptor d

4 Precauciones para su seguridad¡Si encuentra algo anormal, desconecte inmediatamente la clavija de alimentación!220-240 V CA50 / 60 HzAdvertenciaMane

Nombre de señalSeñal de control de aspectoSeñal de pantalla panorámica (WSS)Señal de control a través del terminal SCART (8 contactos) o HDMITV AV1 AV

Preguntasfrecuentes, etc.•Información técnica41Información sobre los terminales SCART, S-VIDEO y HDMIŶEnchufe SCART AV1(RGB, VIDEO, Q-Link)Las entrada

42Preguntas frecuentesAntes de solicitar reparaciones o ayuda, siga las indicaciones sencillas siguientes para solucionar el problema.Si el problema p

Preguntasfrecuentes, etc.•Especifi caciones•Preguntas frecuentesTH-37PV8P TH-42PV8P TH-50PV8PAlimentación220-240 V CA, 50 / 60 HzConsumoPromedio235 W 2

Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un produc

5MantenimientoNotasŶDesconecte la clavija de alimentación cuando limpie el televisor•La limpieza del televisor conectado a una toma de corriente puede

6TVOK1324657980+--+Accesorios / OpcionesPrecaución•La instalación mal hecha puede causar fugas de electrólito y corrosión, lo que podría dañar el mand

7Guía rápida para la puesta en marchaARDLDB•Accesorios / OpcionesNo desarme ni modifi que el pedestal.•En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y

8AV3PULLAccesorios / OpcionesUtilización de la abrazadera •No ate el cable de RF y el cable de alimentación juntos (podría distorsionarse la imagen).•

9Guía rápida para la puesta en marchaTVPROGRAMMEASPECTINPUTRETURNEXITMENUOKOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT F.P. INDEX HOLD Identifi caci